Zarafa (2011)

Cast & Credits

• Cast

  • • voice of Hassan

      Simon Abkarian

    • voice of Malaterre

      Demaison, François-Xavier

    • voice of wise old man

      Vernon Dobtcheff

    • voice of Charles X

      Roger Dumas

    • voice of Bouboulina

      Ronit Alkabetz

    • voice of Mahmoud

      Fellag

    • voice of adult Zarafa

      Déborah François

    • voice of Moreno

      Thierry Frémont

    • voice of Saint-Hilaire

      Philippe Morier-Genou

    • voice of Soula

      Clara Quilichini

    • voice of Maki

      Max Renaudin

    • voice of Pacha

      Mostéfa Stiti

• Credits

  • Direction:

    • Director

      Rémi Bezançon

    • Director

      Jean-Christophe Lie

    • Assistant Director

      Adeline Bonocchi

    Rights:

    • ©

      Prima Linea Productions

    • ©

      Pathé Production

    • ©

      France 3 Cinéma

    • ©

      Chaocorp

    • ©

      Scope Pictures

    Production:

    • Co-production

      Prima Linea Productions

    • Co-production

      Pathé

    • Co-production

      France 3 Cinéma

    • Co-production

      Chaocorp

    • Co-production

      Scope Pictures

    • With the participation of

      Canal+

    • With the participation of

      Ciné+

    • With the participation of

      France Télévisions

    • Supported by

      Pôle image Magelis

    • With the support of

      Départment de la Charente

    • With the support of

      Région Poitou-Charentes

    • In partnership with

      CNC

    • Presents

      Prima Linea Productions

    • International Sales

      Pathé International

    • Executive Producer

      Natalie Altmann

    • Produced by

      Valérie Schermann

    • Produced by

      Christophe Jankovic

    • Co-produced by

      Vivien Aslanian

    • Production Manager

      François Bernard

    • Production Manager

      Olivier Bizet

    • Production Manager

      Dominique Joutaud

    Casting:

    • Casting

      Maya Serrula

    Writing:

    • Screenplay

      Alexander Abela

    • Screenplay

      Rémi Bezançon

    • Adaptation

      Rémi Bezançon

    • [Adaptation] in collaboration with

      Jean-François Halin

    • [Adaptation] in collaboration with

      Vanessa Portal

    • Dialogue

      Alexander Abela

    • Dialogue

      Rémi Bezançon

    • Based on an original idea by

      Alexander Abela

    • Based on an original idea by

      Rémi Bezançon

    • Based on an original idea by

      Jean-Claude Jean

    Special Effects:

    • Compositing Supervisor

      Jean-Pierre Bouchet

    Animation:

    • Head of Animation

      Yoshimichi Tamura

    • Animation Development and Preparation

      Bolhem Bouchiba

    • Animation Development and Preparation

      Laurent Kircher

    • Animation Development and Preparation

      Eric Omond

    • Head of Layout

      Jean Luc Serrano

    Editing:

    • Editor

      Sophie Reine

    Design:

    • Set Designer

      Igor David

    • Graphic Design

      Jean-Christophe Lie

    • Storyboard Artist

      Jean-Christophe Lie

    • Storyboard Artist

      Rémi Bezançon

    Music:

    • Original Music Composed and Conducted by

      Laurent Perez del Mar

    • Orchestra

      F.A.M.E.'s Project Macedonian Radio Symphonic Orchestra and Choir

    Sound:

    • Sound Supervisor

      Bruno Seznec

    • Sound Mixer

      Fabien Devillers

    • Sound Editor

      Sebastien Morquilly