O som ao redor (2013)

Synopsis

Cast & Credits

• Cast

  • • Clodoaldo

      Irandhir Santos

    • João

      Gustavo Jahn

    • Bia

      Maeve Jinkings

    • Francisco

      W.J. Sôlha

    • Sofia

      Irma Brown

    • Dinho

      Yuri Holanda

    • Tio Anco

      Lula Terra

    • Ronaldo

      Albert Tenório

    • Fernando

      Nivaldo Nascimento

    • Luciene

      Clébia Souza

    • Claudio

      Sebastião Formiga

    • Nelson

      Felipe Bandeira

    • Fernanda

      Clara Pinheiro de Oliveira

    • Mariá

      Mauricéia Coneição

• Credits

  • Direction:

    • Director

      Kleber Mendonça Filho

    • 1st Assistant Director

      Clara Linhart

    • Script Supervisor

      Daniel Bandeira

    Rights:

    • ©

      CinemaScópio Produções Cinemat. e Art. Ltda.

    Production:

    • Produced with the financial support of

      Hubert Bals Fund

    • A CinemaScópio production

      CinemaScópio

    • This film was supported by

      Petrobras Cultural Program

    • Tax Incentive

      Funcultura: Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura

    • Tax Incentive

      Secretaria de Cultura - Governo do Estado de Pernambuco

    • Tax Incentive

      Lei do Audiovisual - Agência Nacional do Cinema

    • Financial support

      Petrobas

    • Financial support

      Ministério da Cultura - Secretaria do Audiovisual

    • Financial support

      Hubert Bals Fund

    • Produced in association with

      Estúdios Quanta

    • Presents

      Petrobas

    • Producer/Executive Producer

      Emilie Lesclaux

    • Production Manager

      Brenda Da Mata

    • Production Manager

      Renato Pimentel

    • Post-production Supervisor

      Leo Moraes

    Casting:

    • Casting

      Daniel Aragão

    Writing:

    • Screenplay

      Kleber Mendonça Filho

    Photography:

    • Director of Photography

      Pedro Sotero

    • Director of Photography

      Fabrício Tadeu

    • Camera Operator

      Pedro Sotero

    • Camera Operator

      Fabrício Tadeu

    • Steadicam Operator

      Fabrício Tadeu

    Editing:

    • Editor

      Kleber Mendonça Filho

    • Editor

      João Maria

    Design:

    • Art Director

      Juliano Dornelles

    Costumes:

    • Costume Designer

      Ingrid Mata

    Make-up:

    • Make-up

      Marcos Freire

    Titles:

    • Title Design

      André Pinto

    Music:

    • Soundtrack

      Dj Dolores

    Sound:

    • Sound Recordist

      Nicholas Hallett

    • Sound Recordist

      Simone Dourado

    • Sound Design

      Kleber Mendonça Filho

    • Sound Design

      Pablo Lamar

    Stunts:

    • Stunts

      Petrúcio Linhhares