L' écrasement (2009)

Cast & Credits

• Cast

  • • narrator

      Mathieu Kassovitz

    • narrator (Channel 4 version)

      Steven Cree

• Credits

  • Direction:

    • Directed by

      Isabelle Clarke

    • Directed by

      Daniel Costelle

    • A Series by

      Jean-Louis Guillaud

    • A Series by

      Henri de Turenne

    • A Series by

      Isabelle Clarke

    • A Series by

      Daniel Costelle

    • Assistant Director

      Antoine Dauer

    Rights:

    • © (2009)

      CC&C Clarke & Co

    • © (2009)

      ECPAD

    • © (2009)

      N.H.K.

    • © (2010)

      Channel Four Television Corporation

    Production:

    • Production Company

      CC&C Clarke Costelle

    • Production Company

      ECPAD

    • Production Company

      N.H.K.

    • Production Company (Channel 4 version)

      Flashback Television

    • International Distribution

      France Télévisions Distribution

    • with the participation of

      France Télévisions

    • with the participation of

      France 2

    • Produced by

      Louis Vaudeville

    • Channel 4 version produced by

      Taylor Downing

    • Commissioning Editor

      Clêmence Coppey

    • [For] TV5Monde

      Louis-David Delahaye

    • [For] RTBF Télevision Belge

      Claire Colart

    • [For] TSR Télevision Suisse Romande

      Irène Challand

    • [For] TSR Télevision Suisse Romande

      Gaspard Lammiere

    • [For] Planète

      Olivier Stroh

    • [For] Planète

      Franck Appietto

    • [For] Planète

      Sandrine Delegiewicz

    • Production Management

      Florence Sarrazin Mounier

    • Production Co-ordinator

      Clothilde Beslon

    • Production Assistant

      Maud Vaudeville

    • Research Co-ordinator

      Morgane Barrier

    • Film Researcher

      William Murphy

    • Film Researcher

      Elisabeth Hartjens

    • Film Researcher

      Antoine Dauer

    • Film Researcher

      Pauline Kerleroux

    • Film Researcher

      Michael Lewis

    • Film Researcher

      Joanna Talczewski

    Writing:

    • Commentary written by

      Daniel Costelle

    Special Effects:

    • Maps

      Frédéric Lernoud

    • Graphics

      Jean-Francois Bouret

    Animation:

    • Clean-up

      Mathieu Quemy

    • Clean-up

      Vectracom

    Editing:

    • Editor

      Sabine Simtob

    • Editor

      Dominique Brimaud

    • Editor

      Mathilde Rougeron

    • Editor

      Barbara Doussot

    Design:

    • Post-production

      Tigre Productions

    Titles:

    • Titles

      Serge de Chazelles

    • English version

      Jennifer Maile

    Film processing:

    • Colourisation

      Francois Montpellier

    • HD Telecine

      Télétota

    Music:

    • Original Score

      Kenji Kawai

    Sound:

    • Mixing

      Philippe Vaidie

    • Mixer

      Gabriel Prodhomme

    • Sound Editing

      Gilbert Courtois

    • Sound Editing

      Airbil

    Consultant:

    • Historical Consultant

      Jean Delmas

    Supplier:

    • Film Archive

      ECPAD

    • Film Archive

      Imperial War Museum

    • Film Archive

      NARA

    • Film Archive

      Agentur Karl

    • Film Archive

      Hoffkes

    • Film Archive

      Bundesfilmarchiv/Transit Film

    • Film Archive

      Chronos

    • Film Archive

      L' Atelier des Archives Collection

    • Film Archive

      British Movietone

    • Film Archive

      La Defense Belge Archives Audiovisuelle

    • Film Archive

      Screen Archive South East

    • Film Archive

      Film studio Czolowka

    • Film Archive

      Wessex Film and Sound Archive

    • Film Archive

      Media Archive for Central England at Leicester University

    • Film Archive

      Istituto Luce

    • Film Archive

      Camera/Stylo, La

    Unknown:

    • In association with

      National Geographic Channels International

    • In association with

      TV5Monde

    • In association with

      RTBF (Télévision Belge)

    • In association with

      TSR Télevision Suisse Romande

    • In association with

      Planète

    • In association with

      CNC - Centre national de la cinématographie

    • With the participation of

      France Télévisions

    • With the support of

      Fondation pour la Memoire de la Shoah