Richard Portman

Highlighted works

Nashville

Made to celebrate the bicentennial of American Independence, Robert Altman’s footloose epic blends the lives of 24 characters in the capital of country music.
Papillon

Steve McQueen stars as a burglar wrongly convicted of murder who befriends his prison-mate (Hoffman) and plans to escape.
The Deer Hunter

Along with Apocalypse Now, Michael Cimino’s brutal but ultimately contemplative war movie is a key American cinematic take on the Vietnam conflict.
Little Big Man

Hoffman plays 121-year-old Jack Crabb, a questionable hero who claims to have lived through much of America’s turbulent past.
The Godfather

The first of Francis Ford Coppola’s epic trilogy about the Corleone crime family is the disturbing story of a son drawn inexorably into his father’s Mafia affairs.

Filmography

1998

Gloria

Re-recording Mixer
1997

Star Wars

Re-recording Mixer
1996

Night Falls on Manhattan

Re-recording Engineer
1995

Forget Paris

Re-recording Mixer
1995

Dolores Claiborne

Re-recording Mixer
1994

Brainscan

Re-recording Mixer
1993

The Air up There

Re-recording Mixer
1993

The Pelican Brief

Re-recording Mixer
1993

Guilty As Sin

Re-recording Mixer
1992

Consenting Adults

Re-recording Mixer
1992

The Hand That Rocks the Cradle

Sound Re-recording
1992

Blood in Blood Out

Re-recording Mixer
1992

Off and Running

Sound Re-recording
1991

Homicide

Sound Re-recording
1991

Doc Hollywood

Sound Re-recording
1990

L.A. Story

Re-recording Mixer
1990

Presumed Innocent

Sound Re-recording
1990

Taking Care of Business

Sound Re-recording
1990

Bad Influence

Sound Re-recording
1990

I Come in Peace

Sound Re-recording
1989

Rooftops

Sound Re-recording
1989

See No Evil, Hear No Evil

Sound Re-recording
1989

Rude Awakening

Sound Re-recording
1988

Far North

Sound Re-recording
1988

Kansas

Sound Re-recording
1988

The Moderns

Sound Re-recording
1987

Made in Heaven

Sound Re-recording
1987

Prison

Sound Re-recording
1987

The Monster Squad

Re-recording Mixer
1986

Murphy's Law

Sound Re-recording
1986

The Wraith

Sound Re-recording
1986

Good to Go

Sound Re-recording
1986

Terrorvision

Sound Re-recording
1985

Fletch

Sound Re-recording
1985

Trouble in Mind

Sound Re-recording
1985

Baby

Sound Re-recording
1985

The Black Cauldron

Re-recording Mixer
1985

The Journey of Natty Gann

Sound Re-recording
1984

Country

Sound Re-recording
1984

Frankenweenie

Re-recording Mixer
1984

Splash

Sound Re-recording
1984

Choose Me

Sound Re-recording
1984

The River

Sound Re-recording Supervisor
1983

El Norte

Sound Re-recording
1983

Something Wicked This Way Comes

Sound Re-recording Supervisor
Special Sound Effects
1983

Trenchcoat

Re-recording Mixer
1982

Timerider The Adventure of Lyle Swann

Sound Editor
1981

American Pop

Sound Re-recording
1981

Body Heat

Re-recording Mixer
1981

On Golden Pond

Re-recording Mixer
1980

Resurrection

Sound Re-recording
1980

Coal Miner's Daughter

Sound Re-recording
1980

Health

Re-recording
1979

Rich Kids

Sound Re-recording
1979

Starting Over

Sound Re-recording
1979

Quintet

Re-recording
1979

The Last Married Couple in America

Sound Re-recording
1979

A Perfect Couple

Re-recording
1978

A Wedding

Re-recordist
1978

The Deer Hunter
1978

The End

Sound Re-recording
1978

Remember My Name

Re-recording Mixer
1977

High Anxiety

Sound Re-recording
1977

Semi-tough

Sound Re-recording
1977

Straight Time

Sound Re-recording
1977

New York New York

Sound Re-recording
1977

The Late Show

Sound Re-recording
1977

Mr. Billion

Sound Re-recording
1977

3 Women

Re-recording Mixer
1977

Outlaw Blues

Sound Re-recording
1977

Looking for Mr. Goodbar

Sound Re-recording
1977

The Town That Dreaded Sundown

Sound Re-recording
1977

Star Wars

Re-recording Mixer
1977

March or Die

Re-recording Mixer
1976

Lipstick

Sound Recording
1976

Ode to Billy Joe

Sound Re-recording
1976

Buffalo Bill and the Indians or Sitting Bull's History Lesson

Re-recording Mixer
1976

Welcome to L.A.

Sound Re-recording
1976

The Domino Principle
1976

Stay Hungry

[Sound] Re-recording Mixer
1976

Farewell, My Lovely

[Sound] Re-recording Mixer
1975

Love among the Ruins
1975

Nashville

Re-recording Mixer
1975

Funny Lady

Sound Re-recording
1975

The Master Gunfighter

Sound Re-recording
1975

Mahogany

Sound Re-recording
1975

The Killer Elite

Sound Re-recording
1975

Posse

Sound Re-recording
1974

The Nine Lives of Fritz the Cat

Sound
1974

California Split

Dubbing Mixer
1974

Smile

Sound Re-recording
1974

Fer-de-lance

Sound Re-recording
1974

Chosen Survivors

Sound Re-recording
1974

The Savage Is Loose

Re-recording
1974

Thunderbolt and Lightfoot

Dubbing Mixer
1974

Mr. Majestyk

Sound Re-recording
1974

When the North Wind Blows

Sound Re-recording
1974

Young Frankenstein

Production Re-recording
1974

Murph the Surf

Sound Re-recording
1974

Daisy Miller

Re-recording
1973

The Last Detail

Re-recordist
1973

Papillon

Re-recording
1973

Oklahoma Crude

Sound Re-recording
1973

The Way We Were

[Sound] Re-recording
1973

Hit!

Sound Re-recording
1973

Happy Mother's Day... Love George

Re-recording Mixer
1973

Paper Moon

[Sound] Re-recording
1973

Jonathan Livingston Seagull

Sound Re-recording
1972

The Candidate

Sound
1972

Man of La Mancha

Sound
1972

The Getaway

Re-recording Mixer
1972

Junior Bonner

Re-recording Mixer
1972

Payday

Sound Re-recording
1972

Silent Running

Re-recording
1972

The Godfather

Re-recording
1972

The Life and Times of Judge Roy Bean

Dubbing Mixer
1971

Kotch

Sound
1971

The Hired Hand

[Sound] Re-recording
1971

Willy Wonka & the Chocolate Factory

Re-recording
1971

The Organization

Sound Re-recording
1971

The Cowboys

Re-recording
1971

Harold and Maude

Re-recording
1971

Buck and the Preacher

Dubbing Mixer
1971

Carnal Knowledge

Re-recording
1970

Little Fauss and Big Halsy

Sound Recording
1970

Wusa

Sound Recording
1970

The Hawaiians

[Sound] Re-recording
1970

Little Big Man

Re-recording
1970

The Landlord

Re-recording