KÉRITY - LA MAISON DES CONTES (2009)

Cast & Credits

• Cast

  • • voice of Eleonore

      Jeanne Moreau

    • voice of Nat's mother

      Julie Gayet

    • voice

      Liliane Rovère

    • voice

      Pierre Richard

    • voice

      Denis Podalydès

    • voice

      Lorànt Deutsch

    • voice

      Gonzales

    • voice

      Ruy Abitbol

    • voice

      Natacha Body

    • voice

      Pepino Capotondi

    • voice

      Yves Degen

    • voice

      Mélanie Dermont

    • voice

      Aaricia Dubois

    • voice

      Alayin Dubois

    • voice

      Arthur Dubois

    • voice

      Nicolas Dubois

    • voice

      Mahamud Embarek

    • voice

      Stéphane Flamant

    • voice

      Gauthier de Fauconval

    • voice

      Pablo Hertstens

    • voice

      Nathalie Hugo

    • voice

      Sasha Ktorza

    • voice

      Mathieu Moreau

    • voice

      Françoise Oriane

    • voice

      Prunelle Rulens

    • voice

      Le Thi Thuyet Song

    • voice

      Béatrice Wegniez

    • voice

      Paul Bandey

    • voice

      Pascal Berger

    • voice

      Christine Flowers

    • voice

      Joanne Forrest

    • voice

      David Gasman

    • voice

      Matthew Géczy

    • voice

      Mirabelle Kirkland

    • voice

      Sharon Mann

    • voice

      Rand, Douglas

    • voice

      Weber-scaff, Barbara

    • voice

      Alan Wenger

    • voice

      Hester Wilcox

• Credits

  • Direction:

    • Directed by

      Dominique Monféry

    • Voice Director

      Lionel Bourguet

    • 1st Assistant Director

      Patrick Ermosilla

    Rights:

    • ©

      Gaumont-Alphanim

    • ©

      La Fabrique

    • ©

      La Lanterna Magica

    Production:

    • Presents

      Gaumont-Alphanim

    • Presents

      La Fabrique

    • Presents

      La Lanterna Magica

    • With the support of

      Eurimages

    • With the participation of

      Canal+

    • With the participation of

      TF1

    • With the participation of

      TPS Star

    • With the support of

      Centre national de la Cinématographie

    • With the support of

      La Région Poitou-Charentes

    • With the support of

      Département de la Charente

    • With the support of

      Région Languedoc-Roussillon

    • In association with

      SOFICA, The

    • In association with

      Soficinéma 4

    • In association with

      Cofinova 5

    • International Sales

      Films Distribution

    • Executive Producer

      Clément Calvet

    • Executive Producer

      Christian Davin

    • Executive Producer

      Maria Fares

    • Executive Producer

      Roberto Baratta

    • Executive Producer

      Xavier Julliot

    • Produced by

      Clément Calvet

    • Line Producer

      Jean-Pierre Quenet

    • Line Producer

      Anne-Sophie Vanhollebeke

    • Line Producer

      Lere, Jean-Baptiste

    Casting:

    • Casting by

      C You Soon

    Writing:

    • Script Editor

      Jean-Philippe Robin

    • Screenplay by

      Anik Le Ray

    • Screenplay by

      Alexandre Reverend

    • Story by

      Anik Le Ray

    • Characters from Peter Pan used by kind permission of

      Great Ormond St. Hospital for Children, London

    Animation:

    • {Animation}

      Gaumont-Alphanim

    • Story-board

      Rémi Chayé

    • Story-board

      Dominique Monféry

    • Production Manager

      Thierry Pinardaud

    • Scene Planning

      Raphaël Vicente-Zamarreno

    • Layout

      Telman Morina

    • Exposure Sheets & Key Animation

      Christine Chatal

    • Exposure Sheets & Key Animation

      Patrick Imbert

    • Exposure Sheets & Key Animation

      Benoît Meurzec

    • Exposure Sheets & Key Animation

      Céline Papazian

    • Background Designs

      Fabrice Ascione

    • Background Designs

      Christine Falaise

    • Setup 3D

      Pierre Lasbignes

    • 3D Animator

      Thierry Chaffoin

    • Production Accounting

      Olivier Delière

    • Script Co-ordinator

      Murielle Canta

    • {Animation}

      La Fabrique

    • Head of Studio

      Xavier Julliot

    • Head of Studio

      Onna Julliot

    • Story-board

      Heni Heidseick

    • Story-board

      Xuhua Cao

    • Story-board

      Hoël Caouissin

    • Story-board

      Rémi Chayé

    • Story-board

      Bruno Le Floc'h

    • Character Models

      Nathalie Biston

    • Character Models

      Anita Marquardt

    • Character Models

      Daniela Natcheva

    • Character Models

      Patrick Saignes

    • Layout Supervision

      Eric Legeard

    • Layout Posing

      Christophe Barret

    • Layout Posing

      Nathalie Biston

    • Layout Posing

      Xuhua Cao

    • Layout Posing

      Laurence Commeyras

    • Layout Posing

      Mathilde Danton

    • Layout Posing

      Eve Guastella

    • Layout Posing

      Jean-Charles Mbotti Malolo

    • Layout Posing

      Daniela Natcheva

    • Lead Backgrounds Layout

      Richard Mithouard

    • Backgrounds Layout

      Jean-Charles Mbotti Malolo

    • Backgrounds Layout

      Telman Morina

    • Backgrounds Layout

      Daniela Natcheva

    • Backgrounds Layout

      Jean Palenstijn

    • {Animation}

      La Lanterna Magica

    • Head of Studio

      Maria Fares

    • Head of Production

      Elena Toselli

    • Lead Colour Background

      Marco Martis

    • Backgrounds

      Simona Ciraolo

    • Backgrounds

      Alessia Cordini

    • Backgrounds

      Giovanna Lopalco

    • Backgrounds

      Francesca Morici

    • Backgrounds

      Fabio Rossin

    • Backgrounds

      Stefano Scapolan

    • Backgrounds

      Verena Trausch

    • Production Accounting

      Alessia Mascarino

    • Co-ordinator

      Stefania Longo

    • {Animation}

      Mingyee Animation Design Co. Ltd.

    • Head of Studio

      Yang Zhi Ming

    • Production Co-ordinator

      Qin Shuang Yi

    • Animator

      Huang Yi Ke

    • Animator

      Zang Jun Ping

    • Animator

      Yang Zhi Ming

    • Animator

      Wang Song

    • Animator

      Zhong Zhi Qun

    • Animator

      Xu Jin

    • Animator

      Ai Meng Hua

    • Animator

      Zhang Ji Ping

    • Animator

      Li Zhi Tao

    • Animator

      Wang Yong

    • Animator

      Cheng Xiao Tao

    • Animator

      Meng Fei

    • Animator

      Cai Wen

    • Animator

      Liang Sheng

    • Animator

      Zhou Yi Hua

    • Animator

      Wang Xiao Jun

    • Animator

      Lin Jun Jie

    • Animator

      Su Hai

    • Animator

      Zhao Gang

    • {Animation}

      Jade Digital Inc.

    • Head of Studio

      Wallace Wong

    • Production Co-ordinator

      He Juanxian

    • Additional Animation

      Feitong Animation Co. Ltd.

    Editing:

    • Film Editor

      Cédric Chauveau

    Design:

    • Designed by

      Rebecca Dautremer

    • Production Designer

      Rebecca Dautremer

    • Production Designer

      Richard Despres

    • From a Development Directed by

      Henri Heidsieck

    Music:

    • Music by

      Christophe Héral

    • Orchestra

      Radio de Macédoine/F.A.M.E.'s Project

    • Conductor

      Ivan Illic

    • Orchestration, Additional Music

      Laurent Juillet

    • Orchestration, Additional Music

      Mathieu Alvado

    • Orchestration, Additional Music

      Christophe Héral

    Sound:

    • Post-production Sound Supervisor

      Dominique Andre

    • Post-production Sound Supervisor

      Nostradine Benguezzou

    • Post-production Sound Supervisor

      Satchi Van Neyenhoff

    • Sound Mixing

      Adam Wolny

    • Sound Editor

      Adrien Martre

    • Sound Editor

      Fabien Crousillac

    • Lipsync

      Lyes Meftahi