Den GRIMME ÆLLING OG MIG (2006)

Film details

Featuring

Morgan Jones Paul Tylak Anna Olson
Directors

Michael Hegner Karsten Kiilerich
Countries

Denmark France Germany Ireland Norway
Year

2006
Type

Film

Alternative titles

The UGLY DUCKLING AND ME Alternative
Le VILAIN PETIT CANARD ET MOI Alternative
Das HÄSSLICHE ENTLEIN & ICH Alternative
Den STYGGE ANDUNGEN OG JEG Alternative

Cast & Credits

Cast
- - Ratso, Frank
    
    Morgan Jones
  - Wesley
    
    Paul Tylak
  - Phyllis
    
    Anna Olson
  - Stan
    
    Gary Hetzler
  - chickens
    
    Danna Davis
  - Esmeralda
    
    Barbara Bergin
  - Peep Olga
    
    Michelle Read
  - Daphne
    
    Hilary Cahill
  - baby Ugly
    
    Kim Larney
  - Pox
    
    Kavanagh, Hillary
  - Lou
    
    Laurann Rabbitt
  - Emmy
    
    Aoife Murray
  - Fox
    
    Liz Lloyd
  - Jessie
    
    Aileen Mythen
  - teen Ugly
    
    Justin Gregg
  - Ernie
    
    Lucas, J. Drew
  - William
    
    Hope Brown
  - preacher
    
    Rod Goodall
  - swan 1
    
    Patrick Fitzsymons
  - swan 2
    
    Liz Lloyd
  - swan 3
    
    Max Hafler
  - additional voices
    
    Danna Davis
  - additional voices
    
    Patrick Fitzsymons
  - additional voices
    
    Hope Brown
  - additional voices
    
    Paul Tylak
  - Rotto
    
    Søren Fauli
  - Verner
    
    Troells Toya
  - Doris
    
    Hella Joof
  - Fritz
    
    Peter Zhelder
  - Max
    
    Morten Lorentzen
  - Esmeralda
    
    Klaus Bondam
  - Pip Olga
    
    Pernille Höjmark-jensen
  - Dina
    
    Kaya Brüel
  - Grimme
    
    Molly Hegner
  - Freja
    
    Laura Christensen
  - teen Grimme
    
    Nikolaj Lie Kaas
  - Einar
    
    Lars HjortshØj
  - Volmer
    
    Frödin, Peter
  - additional voices
    
    Esben Pretzmann
  - additional voices
    
    Puk Scharbau
  - additional voices
    
    Sofus Addington
  - additional voices
    
    Markus Borg
  - additional voices
    
    Andrea Hegner
Credits
- Direction:
  - Directed by
    
    Michael Hegner
  - Directed by
    
    Karsten Kiilerich
  - Voice Director
    
    Moe Honan
  Production:
  - ©/Production Company
    
    A-Film
  - ©/Production Company
    
    Magma Film
  - ©/Production Company
    
    Futurikon
  - ©/Production Company
    
    Ulysses GmbH
  - In co-production with
    
    TV-2 Danmark
  - With the participation of
    
    M6
  - With the participation of
    
    M6 France
  - With the participation of
    
    Disney Télévision France
  - With the participation of
    
    TPS Star
  - With the support of
    
    Det Danske Filminstitut
  - With the support of
    
    Bord Scannán na hÉireann
  - With the support of
    
    FFA - Filmförderungsanstalt
  - With the support of
    
    Eurimages Conseil de l'Europe
  - With the support of
    
    Nordisk Film- och TV-Fond
  - And developed with the support of
    
    MEDIA Programme of the European Community
  - And with the participation of
    
    Target Media
  - And with the participation of
    
    CNC - Centre national de la cinématographie
  - Executive Producer
    
    Anders Mastrup
  - Executive Producer
    
    Ralph Christians
  - Executive Producer
    
    Philippe Delarue
  - Executive Producer
    
    Daina Sacco
  - Producer
    
    Irene Sparre HjorthØj
  - Producer
    
    Moe Honan
  - Producer
    
    Gladys Morchoisne
  - Head of Production (A. Film)
    
    Therese Sachse
  - Head of Production (Animoto)
    
    Christian Schiller
  - Head of Production (Futurikon)
    
    Eric Sinson
  - Head of Production (Duran)
    
    Delphine Blaineau
  - Production Co-ordinator (Animoto)
    
    Antje Range
  - Production Co-ordinator (Magma Films)
    
    Lorraine Morgan
  - Production Co-ordinator (Futurikon)
    
    Anne Sergent
  - Technical Director (A. Film)
    
    Jakob Steffensen
  - Head of Technology (A. Film)
    
    Hans Perk
  - Head of IT (A. Film)
    
    Peter Egehoved
  - Technical Co-ordinator (Futurikon)
    
    Pascal Dodemont
  - Technical Co-ordinator (Futurikon)
    
    Evelyne Marcin
  - Financial Controller (Magma Films)
    
    Anne Jones
  - Production Accountant (Magma Films)
    
    Catherine Mcguigan
  - Production Accountant (Magma Films)
    
    Niamh Barry
  - Head of Finance (Futurikon)
    
    Laurence Richard
  - Account Manager (Futurikon)
    
    Saïda Sebaïaï
  - Account Manager (Futurikon)
    
    Véronique Corda
  - Accountant (Futurikon)
    
    Fabrice Verrier
  - Head of Post-production (A. Film)
    
    Lise Ann Mangino
  - Account Manager (A. Film)
    
    Lone Sloth
  - Account Manager (A. Film)
    
    Susanne Boas
  - Development Co-ordinator (Futurikon)
    
    Cyril Zajac
  - Development Co-ordinator (Futurikon)
    
    Julia Weber
  Casting:
  - Casting
    
    Moe Honan
  Writing:
  - Consultant Script Editor (Magma Films)
    
    Linda O'sullivan
  - Written by
    
    Mark Hodkinson
  - Inspired by a story by
    
    Hans Christian Andersen
  - Story developed by
    
    Karsten Kiilerich
  - Story developed by
    
    Michael Hegner
  - Based on an idea by
    
    Per Holst
  - Script Consulting (A. Film)
    
    Claus Flygare
  - Script Consulting (A. Film)
    
    Lars Detlevsen
  - Script Consulting (A. Film)
    
    Philip Lazebnik
  - Script Consulting (A. Film)
    
    John Kenworthy
  - Script Consulting (A. Film)
    
    Stefan Fjeldmark
  - Script Consultant (Futurikon)
    
    Frédéric Lenoir
  Special Effects:
  - Visual Effects Supervisor (A. Film)
    
    Jakob Steffensen
  - Character Modelling Supervisor (A. Film)
    
    Henrik Thomas
  - Set Modelling Supervisor (A. Film)
    
    Sten Mesterton
  - Set Modelling (A. Film)
    
    Per Nyman
  - Set Modelling (A. Film)
    
    Philip Berg
  - Set Modelling (A. Film)
    
    Thomas Haas-christensen
  - Prop Modelling Supervisor (A. Film)
    
    Thomas Fenger
  - Char Modelling - Set-up/Rig Sup (Duran)
    
    Guilhem Charron
  - Char Model - Set-up/Rig Tech Dir (Duran)
    
    Julien Cohen Bengio
  - Char Model - Set-up/Rig Co-ord (Duran)
    
    Fanny Le Moal
  - Add'l Prop Modelling S'Visor (Duran)
    
    Christine Gatto
  Animation:
  - Character Design (A. Film)
    
    Thomas NØhr
  - Character Design (A. Film)
    
    Henrik Thomas
  - Character Design (A. Film)
    
    Jesper Colding-jØrgensen
  - Location Design (A. Film)
    
    Uwe Saegner
  - Location Design (A. Film)
    
    Jens MØller
  - Character Blendshape Supervisor (A.Film)
    
    Bjørn Pedersen
  - Character Blendshape Supervisor (A.Film)
    
    Jacek Oczki
  - Character Blendshape Supervisor (A.Film)
    
    Søren Thomsen
  - Additional Render Supervision (A. Film)
    
    Jani Kuronen
  - Animation Supervisor (A. Film)
    
    Bjørn Pedersen
  - Animation Supervisor (A. Film)
    
    Michael Helmuth Hansen
  - Animation Supervisor (A. Film)
    
    Jacek Oczki
  - Character Animation (A. Film)
    
    Stefan Prüss
  - Character Animation (A. Film)
    
    Luca Fattore
  - Character Animation (A. Film)
    
    Jesper Colding-jØrgensen
  - Character Animation (A. Film)
    
    Poul Riishede
  - Character Animation (A. Film)
    
    Søren Thomsen
  - Character Animation (A. Film)
    
    Sanne Dirkinck-holmfeld
  - Character Animation (A. Film)
    
    Claus Darholt
  - Character Animation (A. Film)
    
    Simon Sonnichsen
  - Character Animation (A. Film)
    
    Kim Zoll
  - Animation Supervisor (Animoto)
    
    Jürgen Richter
  - Animation (Animoto)
    
    Norbert Kiehne
  - Animation (Animoto)
    
    Alex M. Lehmann
  - Animation Producer (Duran)
    
    Frédéric Thonet
  - Head of Animation (Duran)
    
    Ludovic Savonnière
  - Animation Co-ordinator (Duran)
    
    Caroline Germain
  - Animation (Duran)
    
    Sophie Adida
  - Animation (Duran)
    
    Marc Beaujeau
  - Animation (Duran)
    
    François Cao
  - Animation (Duran)
    
    Nicolas Dabos
  - Animation (Duran)
    
    Guillaume Dhont
  - Animation (Duran)
    
    Julien Hassenforder
  - Animation (Duran)
    
    Hémez, Jean
  - Animation (Duran)
    
    Alexandre Henri
  - Animation (Duran)
    
    Jean Charles Laurent
  - Animation (Duran)
    
    Alban Lelièvre
  - Animation (Duran)
    
    Vincent Lemaire
  - Animation (Duran)
    
    Sy Pheng Lim
  - Animation (Duran)
    
    Patricia Magniez
  - Animation (Duran)
    
    Marco Pacifici
  - Animation (Duran)
    
    Philippe Penaud
  - Animation (Duran)
    
    Matthieu Razungles
  - Animation (Duran)
    
    Claude Ricros
  - Animation (Duran)
    
    Fabrice Senia
  - Animation (Duran)
    
    Frédéric Vico
  - Special Effects Animator (A. Film)
    
    Laust Palbo Nielsen
  - Special Effects Animator (A. Film)
    
    Christian Esbo Agergaard
  - Lighting/Shading Supervisor (A. Film)
    
    Christian Nerving
  - Lighting/Shading (A. Film)
    
    Tore Andersen
  - Lighting/Shading (A. Film)
    
    Manuel Souillac
  - Lighting/Shading (A. Film)
    
    Thomas Banner
  - Lighting/Shading (A. Film)
    
    Laetitia Gabrielli
  - Lighting/Shading (A. Film)
    
    Björn Liljequist
  - Lighting/Shading (A. Film)
    
    Philip Berg
  - Lighting (A. Film)
    
    GrØnlykke, Niels
  - Lighting (Duran)
    
    Manuel Souillac
  - Lighting (Duran)
    
    Julien Cohen Bengio
  - Lighting (Duran)
    
    Alex Bernardi
  - Lighting (Duran)
    
    Thomas Capelle
  - Lighting (Duran)
    
    Anne-Cécile Frésel
  - Compositing Supervisor (A. Film)
    
    Rasmus Eilertsen
  - Digital Layout/Blocking (A. Film)
    
    Michael Helmuth Hansen
  - Digital Layout/Blocking (A. Film)
    
    Andersen, Kresten
  - Digital Layout/Blocking (A. Film)
    
    Thorbjørn Christoffersen
  - Digital Layout/Blocking (A. Film)
    
    Rasmus Eilertsen
  - Digital Layout/Blocking (A. Film)
    
    Phillip Berg
  - Digital Layout/Blocking (A. Film)
    
    Luca Fattore
  Editing:
  - Edited by
    
    Per Risager
  - Additional Editor (A. Film)
    
    Virgil Kastrup
  - Additional Editor (A. Film)
    
    Thorbjørn Christoffersen
  - Post-production
    
    Pictorion Sound and Vision Ltd.
  - Post-production in co-operation with
    
    Ruhr Sound Studios
  - Post-production in co-operation with
    
    Pictorion das werk
  Design:
  - Logo Design (A. Film)
    
    Finn Skovgaard
  - Storyboard Supervisor
    
    Michael Helmuth
  - Storyboard Supervisor
    
    Thorbjørn Christoffersen
  - Storyboard (A. Film)
    
    Jørgen Lerdam
  - Storyboard (A. Film)
    
    Anders SØrensen
  - Storyboard (A. Film)
    
    Christian Kuntz
  - Storyboard (A. Film)
    
    Martin Madsen
  - Storyboard (A. Film)
    
    Kasper Kruse
  - Storyboard (A. Film)
    
    Lars Horneman
  - Storyboard (A. Film)
    
    Stefan Fjeldmark
  - Storyboard (A. Film)
    
    Snorre Krogh
  - Storyboard (A. Film)
    
    Martin Skov
  Film processing:
  - Digital Intermediate Supervisor
    
    Bernd Schulze
  - Digital Intermediate Co-ordinator
    
    Ralf Wacker
  Music:
  - Music by
    
    Jacob Groth
  - Score Music Performed by
    
    Orial String Quartet
  - The Orial String Quarter [Are:]
    
    Hugh Kelly
  - The Orial String Quarter [Are:]
    
    Eilís Lennon
  - The Orial String Quarter [Are:]
    
    Patriciz Kelly
  - The Orial String Quarter [Are:]
    
    Liz Johnston
  - Score Music Performed by
    
    Galway Ducklings
  - The Galway Ducklings [Are:]
    
    Tom Portman
  - The Galway Ducklings [Are:]
    
    Fergal Gallagher
  - The Galway Ducklings [Are:]
    
    Danny Byrt
  - Score Music Co-arranger
    
    Moth, J. Rose
  - Score Music Co-arranger
    
    O.B. Petersen
  - Music Produced/Directed by
    
    Jacob Groth
  Sound:
  - Score Music Recorded at
    
    Cuan Recording Studio
  - Score Music Recorded at
    
    Salthill Mobile Studio
  - Score Music Recorded at
    
    The Axis Mundi Studio
  - Score Music Recorded at
    
    Hillbilly Studio
  - Chief [Music] Recording Engineer
    
    Ed Kenehan
  - Sound Designer
    
    Guido Zettier
  - Sound Recordist (Magma Films)
    
    Keith O'Gairbhín
  - Sound Recordist (Magma Films)
    
    Colm Daly
  - Sound Re-recording Mixer
    
    Stefan Korte
  - Sound Engineer
    
    Manfred Plenter
  - Sound Technician
    
    Jens Kriegel
  - Sound Technician
    
    Markus Münz
  - Sound Technician
    
    Philipp Ueffing
  - Sound Service Co-ordinator
    
    Marita Strotkötter
  - Supervising Sound Editor
    
    Guido Zettier
  - Sound Editor (Magma Films)
    
    Philip Murphy
  - Sound Editor (Magma Films)
    
    Garret Farrell
  - Sound Effects Editor
    
    Alexander Buck
  - Sound Effects Editor
    
    Tobias Poppe
  - Sound Effects Editor
    
    Emil Klotzsch
  - Foley Artist
    
    Joern Poetzl
  - Foley Recordist
    
    Sellier, Phillip
  - Foley Editor
    
    Alexander Buck
  - Foley Editor
    
    Tobias Poppe
  - Foley Editor
    
    Emil Klotzsch