NE TOUCHEZ PAS LA HACHE (2006)

Cast & Credits

• Cast

  • • Antoinette de Langeais

      Jeanne Balibar

    • Armand de Montriveau

      Guillaume Depardieu

    • Clara de Sérizy

      Anne Cantineau

    • Julien

      Mathias Jung

    • Lisette

      Julie Judd

    • Marquis de Ronquerolles

      Marc Barbé

    • De Trailles

      Nicolas Bouchaud

    • De Marsay

      Thomas Durand

    • mayor

      Beppe Chierici

    • Mother Superior

      Victoria Zinny

    • Father Confessor

      Remo Girone

    • Princesse de Blamont-Chauvry

      Bulle Ogier

    • Vidame de Pamiers

      Michel Piccoli

    • Duc de Navarreins

      Paul Chevillard

    • Duc de Grandlieu

      Barbet Schroeder

    • Diane de Maufrigneuse

      Birgit Ludwig

    • Abbé Gondrand

      Denis Freyd

    • Auguste

      Claude Delaugerre

    • extra

      Laurent Battist

    • extra

      Évelyne Byot

    • extra

      Manu de Chauvigny

    • extra

      Christian Lambert

    • extra

      Hélène Liber

    • extra

      Marc Mameaux

    • extra

      Bruno Mary

    • extra

      Lionel Mur

• Credits

  • Direction:

    • Director

      Jacques Rivette

    • Assistant Director (1st)

      Shirel Amitay

    • Assistant Director (French Crew)

      Denis Kralj

    • Assistant Director (French Crew)

      Marc Mameaux

    • Assistant Director (French Crew)

      Patricia Louette

    • Assistant Director (French Crew)

      Véronique Manniez

    • Assistant Director (French Crew)

      Florence Gatineau-Sailliant-Bex

    • Assistant Director (French Crew)

      Illia Karabaghli

    • Assistant Director (French Crew)

      Tristan Mcstravick

    • Assistant Director (Italian Crew)

      Olimpia Pallavicino

    • Script Supervisor

      Lydia Bigard

    Production:

    • ©

      Pierre Grise Productions

    • ©

      Arte France Cinéma

    • ©

      Cinemaundici

    • Production Company

      Pierre Grise Productions

    • Production Company

      Cinemaundici

    • Production Company

      Arte France Cinéma

    • With the participation of

      Canal+

    • With the participation of

      CinéCinéma

    • With the participation of

      CNC - Centre national de la cinématographie

    • With the participation of

      Ministère de la Culture Italien

    • With the support of

      MEDIA

    • With the support of

      Procirep

    • With the support of

      Région Île-de-France

    • International Sales

      Films du Losange (Paris), Les

    • Executive Producer (Italian Crew)

      Elisabetta Olmi

    • Producer

      Martine Marignac

    • Produced by (Pierre Grise Productions)

      Maurice Tinchant

    • Produced by (Cinemaundici (Italy))

      Luigi Musini

    • Produced by (Cinemaundici (Italy))

      Roberto Cicutto

    • Produced by (Cinemaundici (Italy))

      Ermanno Olmi

    • Line Producer (Italian Crew)

      Ferdinanda Frangipane

    • Unit Production Manager

      Valérie Menguy

    • Production Manager

      Christian Lambert

    • Production Manager (Italian Crew)

      Francesco Ruggeri

    • Production Co-ordinator (Italian Crew)

      Gaia Gorrini

    • Production Administrator (French Crew)

      Sara-Maries Perset

    • Production Administrator (French Crew)

      Bordonzotti, Cyrille

    • Production Administrator (Italian Crew)

      Mauro Monachini

    • Location Manager (French Crew)

      Mathilde Leclercq

    • Production Assistant (French Crew)

      Sébastien Didelot

    • Production Assistant (French Crew)

      Anne-Claire Loridant

    • Production Assistant (French Crew)

      Stéphane Marignac

    • Production Assistant (French Crew)

      Charles Tharaux

    • Production Assistant (French Crew)

      David Thorris

    • Production Assistant (French Crew)

      Stéphane Duhausse

    • Production Assistant (French Crew)

      Morgan Petit

    Writing:

    • Adaptation

      Pascal Bonitzer

    • Adaptation

      Christine Laurent

    • Based on 'La Duchesse de Langeais' by

      Honoré de Balzac

    Photography:

    • Director of Photography

      William Lubtchansky

    • 1st Assistant Camera (French Crew)

      Irina Lubtchansky

    • 2nd Assistant Camera (French Crew)

      Mathias Sabourdin

    Stills:

    • Stills Photographer (French Crew)

      Moune Jamet

    Editing:

    • Editor

      Nicole Lubtchansky

    • Assistant Editor

      Catherine Aladenise

    Design:

    • Art Director

      Manu de Chauvigny

    • Assistant Art Director (French Crew)

      Carine Demongueres

    • Set Decorator (French Crew)

      Laurence Vendroux

    • Set Decorator (Italian Crew)

      Pirrotta, Giuseppe

    • Properties (French Crew)

      Ireneusz Spiewak

    • Properties (Italian Crew)

      Marco Pala

    • Construction

      Guy Lacroix

    • Construction

      Jérôme Tarby

    • Construction

      Eric Martineau

    • Construction

      Miroslav Radosavljevic

    Costumes:

    • Costumes

      Ramedhan-levi, Maïra

    • Wardrobe

      Gil Noir

    • Wardrobe

      Béatrice Paillat

    • Wardrobe

      Emilie Fourrier

    • Wardrobe

      Laetitia Mirault

    • Wardrobe

      Louise Le Gaufey

    Make-up:

    • Key Make-up (French Crew)

      Évelyne Byot

    • Make-up (French Crew)

      Florence Vayssieres

    • Make-up (French Crew)

      Férouz Zaafour

    • Key Hair/Wigs (French Crew)

      Joëlle Dominique

    • Hair (French Crew)

      Nadine Dumas

    • Hair (French Crew)

      Françoise Fichet

    • Hair (French Crew)

      Jabes, Catherine

    • Hair (French Crew)

      Nicole Stevanin

    • Hair (French Crew)

      Geneviève Theil

    Titles:

    • Titles

      TEST

    Film processing:

    • Colour Timer

      Nora Sèches

    • Laboratory

      LTC

    • Film Stock

      Kodak

    Music:

    • Music Conducted by

      Pierre Allio

    • Music Arranged by

      Pierre Allio

    Sound:

    • Music Recording

      Pierre Dachery

    • Sound Recording

      Florian Eidenbenz

    • Boom Operator (French Crew)

      Pascal Després

    • Sound Mixer

      Le Roux, Bernard

    • Supervising Sound Editor

      Dominique Vieillard

    • ADR Supervisor

      Michel Filippi

    • ADR Recordist

      Fabien Adelin

    • Foley

      Pascal Dédeye

    • Foley

      Daniel Gries

    Choreography:

    • Choreographer (French Crew)

      Claudie Massot

    Subtitles:

    • Subtitles

      John Lvoff

    • [Subtitles] Processed by

      C.M.C. (Paris)

    Consultant:

    • Coach Handling Trainer (French Crew)

      Frédéric Hardy