La GRAINE ET LE MULET (2007)

Cast & Credits

• Cast

  • • Slimane

      Habib Boufares

    • Rym

      Hafsia Herzi

    • Karima

      Faridah Benkhetache

    • Hamid

      Abdelhamid Aktouche

    • Julia

      Alice Houri

    • Souad

      Marzouk Bouraouïa

    • Sergueï

      Cyril Favre

    • Lilia

      Leïla D'issernio

    • Kader

      Abdelkader Djeloulli

    • Mario

      Bruno Lochet

    • Jose

      Olivier Loustau

    • Majid

      Sami Zitouni

    • Olfa

      Sabrina Ouazani

    • Riadh

      Mohamed Benabdeslem

    • Latifa

      Hatika Karaoui

    • Henri

      Henri Rodriguez

    • Sarah

      Nadia Taouil

    • banker

      Jeanne Corporon

    • Monsieur Gruault

      Francis Arnaud

    • Monsieur Dorner

      Henri Cohen

    • Madeleine Dorner

      Violaine De Carné

    • customs officer

      Hélene Geier

    • Aziz

      Ezzedine Bouzid

    • Salah

      Salah Eldin Mohamed

    • Rabah

      Rabah Khalfa

    • Idwar

      Idwar Iskandar

    • Aïssa

      Benaïssa Ahaouari

    • Marie

      Rosalie Symon

    • neighbour

      Carole Franck

    • banker's boyfriend

      Gilbert Rouviere

    • Thomas

      Nourdine Midoun

    • Fouad

      Abderrahmane Zeroual

    • Madame Jilani

      Khadidja Taouil

    • 'la mouette'

      Claude Gérard

    • Azza

      Meleze Bouzid

    • Houcine

      José Rodriguez

    • Maxime

      Axel Yahimi

    • Safia

      Safia Khanchaf

    • Hakim

      François Rodriguez

    • Nadia

      Nadia Daif

    • Sonia

      Flore Hamidani

    • Farzit

      Sylvain Phan

    • cast member

      Tarik Alhakeue

    • cast member

      Mohamed Amry

    • cast member

      Kader Boulanouar

    • cast member

      Magid Dahou

    • cast member

      Abdelzaïd Douich

    • cast member

      Adil Iben El Madani

    • cast member

      Brahim Oulmadani

    • cast member

      Lucienne Anselme

    • cast member

      Catherine Antunes

    • cast member

      Jean-Marc Audemard

    • cast member

      Jean-Claude Auvergne

    • cast member

      Yves Bellet

    • cast member

      Jacinthe Berenguer

    • cast member

      Louis Berenguer

    • cast member

      Jean-Claude Berliocchi

    • cast member

      Djamel Berrahil

    • cast member

      Jean-Jacques Besa

    • cast member

      Pascale Beulé

    • cast member

      Pierre Blaise

    • cast member

      Bénali Boullaga

    • cast member

      Mahé Braujou

    • cast member

      Guy Cabane

    • cast member

      Nadia Capitaine

    • cast member

      Paloma Casanova

    • cast member

      Paule Caschinasco

    • cast member

      Adrien Catanzano

    • cast member

      Christine Catanzano

    • cast member

      Didier Cauquil

    • cast member

      Sylvie Chaintrier

    • cast member

      Amina Chibani

    • cast member

      Nicole Cicchetti

    • cast member

      Arménio Coimbra

    • cast member

      François Cortes

    • cast member

      Simone Cros

    • cast member

      Hélène Dechassey

    • cast member

      Marthe Delahaye

    • cast member

      Philippe Drague

    • cast member

      Ouisa el-Gharyb

    • cast member

      Jean-Claude Fabre

    • cast member

      Gérard Franco

    • cast member

      Stéphanie Fresse

    • cast member

      Noël Galli

    • cast member

      Sophie Gaudin

    • cast member

      Claudie Giordano

    • cast member

      Vincent Giordano

    • cast member

      Fabienne Giraudeau

    • cast member

      Angel Girones

    • cast member

      Lolette Gregogna

    • cast member

      Chérifa Guelaïa

    • cast member

      Jacques Guerin

    • cast member

      Jean-Marc Guisti

    • cast member

      Evelyne Hadjian

    • cast member

      Pierre Harat

    • cast member

      Bernadette Hasquin

    • cast member

      Nadège Miranda

    • cast member

      Noëlle Kaddar

    • cast member

      Tiffen Khaldy

    • cast member

      Ginette Labarchede

    • cast member

      Gisèle Lacombe

    • cast member

      Jacques Lazzari

    • cast member

      Véronique Lecigne

    • cast member

      Lucien Lecossois

    • cast member

      Christine Liaboeuf

    • cast member

      Secret

    • cast member

      Sylvette Lucca

    • cast member

      Mireille Magdalou

    • cast member

      Anne Marlange

    • cast member

      José Martin

    • cast member

      Françoise Martin-Faure

    • cast member

      Gilles Matherin

    • cast member

      Joceline Medelice

    • cast member

      Jacqueline Mengual

    • cast member

      Michel Sinisterra

    • cast member

      Catherine Montanye

    • cast member

      Michèle Morel

    • cast member

      Gérard Mulheran

    • cast member

      Alain Naron

    • cast member

      Jean-Paul Nogatchewsky

    • cast member

      René Pierre

    • cast member

      Luc Podevin

    • cast member

      Christian Prat

    • cast member

      Murielle Proust

    • cast member

      Dominique Ratonnat

    • cast member

      Fadila Redouane

    • cast member

      Jean-Luc Regard

    • cast member

      Grazyna Regol

    • cast member

      Jean-Luc Rehel

    • cast member

      Michel Roger

    • cast member

      José Rohee

    • cast member

      Jean-Claude Roman

    • cast member

      Annie Rousseau

    • cast member

      Roland Ruaud

    • cast member

      Bernard Ruiz

    • cast member

      Nadine Simon

    • cast member

      Michel Sinistera

    • cast member

      Doris Stern

    • cast member

      Annie Marie Vidal

    • cast member

      Marie-Françoise Villieres

    • cast member

      Salah Zaït

• Credits

  • Direction:

    • Un film de

      Kechiche, Abdellatif

    • Assistant Director (1st)

      Fonseca Parsotam, Carlos da

    • Assistant Director (2nd)

      Monya Galbi

    • Assistant Director (2nd)

      Morgane Bourhis

    • Assistant Director (2nd)

      Raphael de Vellis

    • Assistant Director (3rd)

      Darius Langmann

    • Assistant Director (3rd)

      Nadia Taouil

    • Assistant Director (3rd)

      Kamel Saadi

    • Script Supervisor

      Dominique Arce

    Production:

    • ©/Production Company

      Hirsch

    • ©/Production Company

      Pathé Renn Production

    • ©/Production Company

      France 2 Cinéma

    • With the participation of

      Canal+

    • With the participation of

      CinéCinéma

    • With the participation of

      CNC - Centre national de la cinématographie

    • In association with

      Banque Populaire Images 6

    • International Sales

      Pathe Distribution

    • Executive Producer

      Pierre Grunstein

    • Produced by

      Claude Berri

    • Associate Producer

      Nathalie Rheims

    • Unit Manager

      Benjamin Hess

    • Production Manager

      Benoît Pilot

    • Production Controller

      Myriam Kaufmann

    • Production Administrator

      Heitzmann Soave, Nicole

    • Production Administrator

      Anne Mondet

    • Post-production Supervisor

      Benoît Pilot

    Casting:

    • Casting

      Monya Galbi

    • Casting Assistant

      Morgane Bourhis

    • Casting Assistant

      Nadia Taouil

    • Casting Assistant

      Delphine Lamarche

    • Casting Assistant

      Michel Gionti

    • Casting Assistant

      Anne Frémiot

    Writing:

    • Original Screenplay by

      Kechiche, Abdellatif

    • Adaptation/Dialogue

      Kechiche, Abdellatif

    • Adaptation/Dialogue

      Lacroix, Ghalya

    Photography:

    • Director of Photography

      Lubomir Bakchev

    • Camera Operator

      Lubomir Bakchev

    • Camera Operator

      Sofian Elfani

    • 1st Assistant Camera

      Frida Marzouk

    • 1st Assistant Camera

      Cécile Ancelin

    • 1st Assistant Camera

      Gabriele Buti

    • 1st Assistant Camera

      Matthieu Normand

    • 2nd Assistant Camera

      Bertrand Etienne

    • Gaffer

      Olivier Régent

    • Gaffer

      Lucillo da Costa Païs

    • Gaffer

      Germain Calvignac

    • Video Assist

      Cyril Favre

    Stills:

    • Stills Photography

      Loïc Malavard

    Special Effects:

    • Visual Effects Supervisor

      Pascal Laurent

    • Visual Effects Co-ordinator

      Laurence Vidot

    Editing:

    • Supervising Editor

      Lacroix, Ghalya

    • Editor

      Camille Toubkis

    • Assistant Editor

      Imadeddine Kechiche

    Design:

    • Art Director

      Benoît Barouh

    • 1st Assistant Art Director

      Christophe Couzon

    • Set Decorator

      Claudine Lloubié

    • Property Buyer

      Frédéric Vialle

    • Property Buyer

      Ségolène Rocher

    • Construction Manager

      Xavier Dontot

    Costumes:

    • Costumes

      Maria Beloso Hall

    • Wardrobe

      Sophie Rassat

    Make-up:

    • Key Hair/Make-up

      France Rossi

    • Key Make-up

      Jean-Christophe Roger

    • Key Make-up

      Emmanuel Colleau

    Film processing:

    • Camera/Grip Equipment

      Panavision Alga Paris

    • Electrical Equipment

      Transpalux

    • Video Equipment

      Loca Images

    • Colour Timer

      Jean Durand

    • Logo

      Éclair

    Music:

    • Original Music Performed by

      Rabah Khalfa

    • Original Music Performed by

      Salah Eldin Mohamed

    • Original Music Performed by

      Ezzedine Bouzid

    • Original Music Performed by

      Idwar Iskandar

    • Original Music Performed by

      Abdelhamid Aktouche

    • Original Music Performed by

      Abdelkader Djeloulli

    • Original Music Performed by

      Hatem Cherif

    • Original Music Performed by

      Michel Gionti

    • Executive Music Producer

      Christian Chevalier

    Sound:

    • Sound Recordist

      Nicolas Waschkowski

    • Boom Operator

      Jérôme Chenevoy

    • Sound Mixer

      Jean-Paul Hurier

    • Co-mixer

      Marc Doisne

    • Recordist

      Philippe Dongé

    • Re-recordist

      Poncelet, Grégory

    • Re-recordist

      Yannick Boulot

    • Supervising Sound Editor

      Olivier Laurent

    • Dialogue Editor

      Eric Legarçon

    • Dialogue Editor

      Eric Armbruster

    • ADR Recordist

      Jean-Pierre Hoüel

    • Foley Supervisor

      Didier Lesage

    • Foley Artist

      Xavier Drouault

    Publicity:

    • Press Officer

      François Hassan Guerrar