DNEVNOY DOZOR (2006)

Film details

Featuring

Konstantin Khabensky Maria Poroshina Vladimir Menshov
Director

Timur Bekmambetov
Countries

Russian Federation USA
Year

2006
Genres

Crime Fantasy
Type

Film
Category

Fiction

Alternative titles

NIGHT PATROL 2 Alternative
DAY WATCH Alternative
DAY PATROL Alternative
NIGHT WATCH 2 Alternative
DNEVNOY DOZOR: MEL SUDBY Alternative
DNEVNOY DOZOR: MEL SUDBI Alternative
DNEVNOI DOZOR Alternative

Synopsis

Sequel to NOCHNOY DOZOR. Anton Gorodetsky continues to work for the Night Watch, a secret organisation of shape-shifting sorcerers who make up the Forces of Light. It masquerades as the Moscow electric company, ensuring the Forces of Darkness do not breach an ancient pact. Anton is wrongly accused of breaking the pact and hides from the Day Watch by magically trading bodies with female colleague Olga. Anton's ultimate mission is to return his 12-year-old son Yegor, who has joined the opposition, to the side of good with the aid of the Chalk of Fate, with which one can 'rewrite' destiny.

Cast & Credits

Cast
- - Anton Gorodetsky
    
    Konstantin Khabensky
  - Svetlana
    
    Maria Poroshina
  - Geser
    
    Vladimir Menshov
  - Olga
    
    Galina Tyunina
  - Zavulon
    
    Verzhbitskiy, Victor
  - Alisa (Alice)
    
    Zhanna Friske
  - Yegor
    
    Dima Martynov
  - Kostya's father
    
    Zolotukhin, Valeriy
  - Kostya
    
    Chadov, Aleksey
  - Zoar
    
    Nurzhuman Ikhtymbaev
  - Simeon
    
    Maklakov, Aleksey
  - Bear
    
    Samoylenko, Aleksandr
  - Ignat
    
    Gosha Kutsenko
  - Galina Rogova
    
    Irina Yakovleva
  - Tolik
    
    Dronov, Egor
  - the inquisitor
    
    Olyalin, Nikolay
  - the witch Daria
    
    Rimma Markova
  - Tiger Cub
    
    Anna Slyu
  - the parrot
    
    Igor Lifanov
  - Zavulon's secretary
    
    Trofimov, Sergey
  - Egor's mother
    
    Maria Mironova
  - the vampiress
    
    Anna Dubrovskaya
  - Sergey Ovchinnikov
    
    Sergey Ovchinnikov
  - Anton Stepanenko
    
    Anton Stepanenko
  - cast member
    
    Emir Baygazin
  - cast member
    
    Amir Alpiev
  - cast member
    
    Aleksandr Shvetsov
  - cast member
    
    Valentina Berezutskaya
  - cast member
    
    Shurkhat Irgashchev
  - cast member
    
    Irina Domninskaya
  - cast member
    
    Sergey Bystritskiy
  - cast member
    
    Andrey Barshchevskiy
  - cast member
    
    Alisher Murzakulov
  - cast member
    
    Sazhida Tashmatova
  - cast member
    
    Elena Molchenko
  - cast member
    
    Victoria Zimenkova
  - cast member
    
    Elena Fatyushina
  - cast member
    
    Aleksey Ogurtsov
  - cast member
    
    Sergey Sery
  - cast member
    
    Aleksandr Kasyanov
  - cast member
    
    Olga Stukalova
  - cast member
    
    Sofiya Prigarova
  - cast member
    
    Kazbek Salpagarov
  - cast member
    
    Ekaterina Malikova
  - cast member
    
    Vladimir Sterzhakov
  - cast member
    
    Gani Kulzhanov
  - cast member
    
    Denizbek Chalapinov
  - cast member
    
    Igor Burlov
  - cast member
    
    Romuald Makarenko
  - cast member
    
    Valentin Bukin
  - cast member
    
    Anna Kharlamova
  - cast member
    
    Igor Savochkin
  - cast member
    
    Elena Bychkova
  - cast member
    
    Mikhail Gavrilov
  - cast member
    
    Andrey Kuchishkin
  - cast member
    
    Natalia Kuchishkina
  - cast member
    
    Oleg Kshumanev
  - cast member
    
    Roman Miryaev
  - cast member
    
    Alexey Mitrofanov
  - cast member
    
    Marina Stolyarova
  - cast member
    
    Mikhail Tikhomirov
  - cast member
    
    Yury Yunushkin
  - cast member
    
    Marat Yusupov
  - cast member
    
    Boris Moissev
  - cast member
    
    Anita Tsoitsi
  - cast member
    
    Artemy Troitsky
  - cast member
    
    Nikas Safranov
  - cast member
    
    Vasily Shandybin
  - cast member
    
    Tokarev, Willie
  - cast member
    
    Maria Arbatova
  - cast member
    
    Yulia Tokareva
  - cast member
    
    Pavel Miroshnik
  - cast member
    
    Pierre Broshe
  - cast member
    
    Peter Miroshnik
  - cast member
    
    Anna Broshe
  - framed in mourning sign
    
    Yury Aizenshpits
  - cast member
    
    Victoria Markina
  - cast member
    
    Maria Kisileva
  - cast member
    
    R. Rubenchik
  - cast member
    
    Ä. Rubenchik
  - cast member
    
    Ä. Buldyzhenko
  - cast member
    
    G. Golovkina
  - cast member
    
    B. Tarasov
  - cast member
    
    N. Iliynskaya
  - cast member
    
    N. Lekareva
  - cast member
    
    Ä. Kuzinov
  - cast member
    
    È. Komarova
  - cast member
    
    Y. Rymarev
  - cast member
    
    Ä. Gorelova
  - cast member
    
    Ä. Vyazhskaya
  - cast member
    
    L. Levina
  - cast member
    
    D. Tarasenko
  - cast member
    
    Ä. Surzhina
  - cast member
    
    S. Prigara
  - cast member
    
    É Sukhanova
  - cast member
    
    É. Kochergina
  - cast member
    
    Ä. Tabatchikov
  - cast member
    
    É. Shovkoplyas
  - cast member
    
    R. Belyaletdinov
  - cast member
    
    Ä Belov
Credits
- Direction:
  - Directed by
    
    Timur Bekmambetov
  - 2nd Unit Director
    
    Kiselev, Dmitriy
  - 2nd Unit 2nd Director
    
    Alesya Kazantseva
  - Director (Almaty 2nd Unit Crew)
    
    Leo Gabriadze
  - Director (Almaty Crew)
    
    Rusha Meyermanova
  - Director (Directing Group)
    
    Andrey Dzhunkovsky
  - Director (Directing Group)
    
    Alexander Gorokhov
  - Dir Egor's B'day Party (St. P'burg Crew)
    
    Andrei Boltenko
  - Director (Kiev Crew)
    
    A. Krasnyanskaya
  - Assistant Director
    
    Alesya Kazantseva
  - Assistant Director
    
    Dmitry Galperin
  - Assistant Director
    
    Maxim Malinin
  - Assistant Director
    
    Konstantin Antonov
  - Assistant Director (Casting)
    
    Tatiana Makarova
  - Assistant Director (Casting)
    
    Viktoria Legalova
  - Assistant Director (Casting)
    
    Alena Panyushkina
  - Assistant Director (Casting)
    
    Vera Anosova
  - Assistant Director (Casting)
    
    Olga Sizova
  - Assistant Director (Casting)
    
    Nadezhda Shchurok
  - Assistant Director (Almaty Crew)
    
    Aida Mashurova
  - Assistant Director (Almaty Crew)
    
    Berik Arykbaeev
  - Assistant Director (Almaty Crew)
    
    Zarina Rafikova
  - Assistant Director (Almaty Crew)
    
    Galina Zherdetskaya
  - Continuity
    
    Irina Kuzmina
  Production:
  - © in all territories
    
    Joint Stock Company 'Channel One Russia'
  - © in all territories
    
    Twentieth Century Fox Film Corporation
  - © in Brazil, Italy, Japan, Korea, Spain
    
    TCF Hungary Film Rights Exploitation Limited Liability Company
  - Production Company
    
    Tabbak
  - Production Company
    
    Bazelevs Production
  - Presented by
    
    Fox Searchlight Pictures
  - Presented in association with
    
    Channel One Russia
  - Executive Produced by
    
    Kublitski, Alexei
  - Executive Produced by
    
    Avdiushko, Varya
  - Executive Producer
    
    Abuladze, Natela
  - Produced by
    
    Konstantin Ernst
  - Produced by
    
    Anatoly Maximov
  - Producer (Kiev Crew)
    
    Max Dankevich
  - Producer (Jamaica Crew)
    
    Suzanne Jobson
  - Line Producer
    
    Alexei Borisov
  - Associate Producer
    
    Goldberg, Adam
  - Unit Manager (St. Petersburg Crew)
    
    Danil Morozov
  - Crew Manager
    
    Pavel Gorin
  - Crew Manager
    
    Olga Kharichkina
  - Production Manager (Jamaica Crew)
    
    Suzanne Jobson
  - Production Co-ordinator (Jamaica Crew)
    
    Johnny O'Brien
  - Location Manager (Jamaica Crew)
    
    Johnny O'Brien
  - Post-production Supervisor
    
    Dmitry Genishta
  - Post-production Manager
    
    Ksenia Kiseleva
  Casting:
  - Casting (St. Petersburg Crew)
    
    Anastasia Samsonova
  - Casting
    
    Tamara Odintsova
  Writing:
  - Screenplay by
    
    Sergei Lukyanenko
  - Screenplay by
    
    Timur Bekmambetov
  - Screenplay by
    
    Alexander Talal
  - Based on the novel by
    
    Sergei Lukyanenko
  - Based on the novel by
    
    Vladimir Vasiliev
  Photography:
  - Director of Photography
    
    Trofimov, Sergei
  - Almaty Crew Director of Photography
    
    Ulugbek Khamraeev
  - 2nd Unit Cameraman
    
    Makarov, Andrey
  - 2nd Unit Cameraman
    
    Levan Kapanadze
  - 2nd Unit Cameraman
    
    Elena Ivanova
  - 2nd Unit Cameraman
    
    Anton Kostromin
  - 2nd Unit Cameraman
    
    Denis Alarkon
  - 2nd Unit 2nd Cameraman
    
    Oleg Lagondisnkiy
  - 2nd Unit Dir of Photography (Almaty Crew
    
    Igor Bondarev
  - Camera Operator
    
    Morozov, Alexey
  - Camera Operator
    
    Sergey Kozhevnikov
  - Camera Operator
    
    Victor Kalinin
  - Camera Operator
    
    Sergei Shepelevich
  - Camera Operator
    
    Maxim Timoshenko
  - Camera Operator
    
    Dmitry Grigoriev
  - Camera Operator (Almaty Crew)
    
    Sergei Shepelevich
  - Camera (2nd Unit Kiev Crew)
    
    Sergei Kochura
  - Camera (2nd Unit Kiev Crew)
    
    Vasiy Gasan
  - Camera Operator (St. Petersburg Crew)
    
    Sergei Shults
  - Steadicam Operator
    
    Maxim Belousov
  - Steadicam Operator
    
    Alik Tagirov
  - Steadicam Operator
    
    Nikolay Litvinov
  - Assistant Cameraman (2nd Unit)
    
    Andrey Dibabov
  - Assistant Cameraman (2nd Unit)
    
    Sergey Lopatin
  Special Effects:
  - Visual Effects Editing
    
    Ilia Lebedev
  - Visual Effects Supervisor
    
    Alexander Gorokhov
  - Visual Effects Supervisor
    
    Vladimir Leshchinsky
  - Visual Effects Supervisor
    
    Andrey Mesnyankin
  - Visual Effects Art Director
    
    Pavel Perepelkin
  - Visual Effects Art Director
    
    Leo Gabriadze
  - Visual Effects Producer
    
    Alexander Gorokhov
  - Visual Effects Producer
    
    Alesya Kazantseva
  - Visual Effects Co-ordinator
    
    Irina Lusgina
  - Visual Effects by
    
    Bazelevs Production
  - Bazelevs Production (Supervisor)
    
    Alexander Gorokhov
  - Bazelevs Production (Supervisor)
    
    Yaroslav Dyachenko
  - Visual Effects by
    
    Terminal FX
  - Terminal FX (Supervisor)
    
    Ruslan Ogorodnik
  - Terminal FX (Supervisor)
    
    Roman Baziuchenko
  - Visual Effects by
    
    Ulitka Studio
  - Ulitka Studio (Producer)
    
    Angela Petrosian
  - Ulitka Studio (Art Director/Supervisor)
    
    Evgeny Barulin
  - Weather Special Effects
    
    OOO Studiya Spetseffektov
  - Director of Technical Special Effects
    
    Grankov, Valeriy
  - Director of Technical Special Effects
    
    Mikhail Abramov-Leshchinskiy
  - Director of Technical Special Effects
    
    Korolkov, Andrey
  - Miniatures
    
    Vladimir Svirgotskiy
  Editing:
  - Edited by
    
    Dmitri Kiselev
  Design:
  - Art Director
    
    Victorov, Valeriy
  - Art Director
    
    Mukhtar Mirzakeyev
  - Art Director
    
    Nikolai Riabtsev
  - Property Designer
    
    Maria Atamanenko
  Costumes:
  - Costume Designer
    
    Avdiushko, Varia
  Make-up:
  - Make-up Artist
    
    Irina Morozova
  - Make-up Artist
    
    Natalia Bogdanova
  - Special Plastic Make-up
    
    FX Design Group
  - Special Effects/Plastic Make-up
    
    Petr Gorshenin
  - Special Effects/Plastic Make-up
    
    Roman Darenskiy
  - Special Effects/Plastic Make-up
    
    Andrey Myagkikh
  Titles:
  - Titles/Animation
    
    N3 Studio
  - N3 Studio (Title Design/Animation)
    
    Semenov, Dmitry
  - N3 Studio (Title Design/Animation)
    
    Andrei Bolikov
  Film processing:
  - Digital Intermediate Services by
    
    Encore Hollywood
  Music:
  - Music by
    
    Yuri Poteyenko
  - Music for Alisa and Kostya Scenes by
    
    A. Stoicheva
  - Music for Alisa and Kostya Scenes by
    
    Maxim Fadeev's Producer Center
  - Accordion Solo
    
    Poteenko, Yury
  - Symphony Orchestra Conducted by
    
    Vedernikov, A.
  - Chamber Choir Conducted by
    
    Rudnevsky, Alexey
  - The Klassika Chamber Choir Conducted by
    
    Nina Koroleva
  - Music Editor (LA Post-production)
    
    Lee Scott
  - Music Editor (LA Post-production)
    
    John Finklea
  Sound:
  - Orchestra Recording/Mixing
    
    Mikhail Spassky
  - Sound Designer (LA Post-prod'n)
    
    Tim Walston
  - Sound Supervisor
    
    Yuli Yagudin
  - Sound Supervisor (LA Post-prod'n)
    
    Tim Walston
  - Sound Supervisor (LA Post-prod'n)
    
    Mcmoyler, David
  - Sound Recordist
    
    Karpenko, Sergey
  - Sound Recordist (Almaty 2nd Unit Crew)
    
    Andrei Vlaznev
  - Sound Recordist (Kiev Crew)
    
    Roma Bogorosh
  - Re-recording Mixer (LA Post-production)
    
    Cyccone Jr, Patrick
  - Re-recording Mixer (LA Post-production)
    
    Leahy, Daniel
  - Re-recording Mixer (LA Post-production)
    
    Ryan Murphy
  - Sound Sup Services (LA Post-production)
    
    SounDelux
  - Re-record Services (LA Post-production)
    
    Todd-AO
  - Sound Editor
    
    Ivan Titov
  - Dialogue Editor (LA Post-prod'n)
    
    Varetakis, Lisa V.
  - [Sound] Effects Designer (LA Post-prod'n
    
    Charles Maynes
  - [Sound] Effects Designer (LA Post-prod'n
    
    Johnson, Kenneth L.
  - Foley Supervisor
    
    Alexey Dmitriev
  - Foley Supervisor
    
    Petrakov, Alexey
  - Foley Recordist
    
    Denis Skorin
  - Foley Mixer
    
    Dmitry Moiseev
  Choreography:
  - Choreography Director
    
    Egor Druzhinin
  - Viva Dance Ballet Group Choreographer
    
    V. Komarov
  Stunts:
  - Stunt Co-ordinator
    
    Vorobiev, Sergei

Latest from the BFI

Latest news, features and opinion.

More information

Films, TV and people

Film lists and highlights from BFI Player.

More information

Sight & Sound magazine

Reviews, interviews and features from the international film magazine.

More information

You are here

DNEVNOY DOZOR (2006)

Film details

Alternative titles

Synopsis

Cast & Credits

Cast

Credits

Direction:

Production:

Casting:

Writing:

Photography:

Special Effects:

Editing:

Design:

Costumes:

Make-up:

Titles:

Film processing:

Music:

Sound:

Choreography:

Stunts:

Latest from the BFI

Films, TV and people

Sight & Sound magazine

You are here