The Interpreter (2005)

Cast & Credits

• Cast

  • • Silvia Broome

      Nicole Kidman

    • Tobin Keller

      Sean Penn

    • Dot Woods

      Catherine Keener

    • Nils Lud

      Jesper Christensen

    • Philippe

      Yvan Attal

    • Marcus Mantu

      Michael Wright

    • Edward Zuwanie

      Earl Cameron

    • Kuman-Kuman

      George Harris

    • Luan

      Tsai Chin

    • Police Chief Lee Wu

      Clyde Kusatsu

    • Rory Robb

      Eric Keenleyside

    • Jonathan Williams

      Christopher Evan Welch

    • Simon Broome

      Hugo Speer

    • Mo

      Jobrani, Maz

    • Charlie Russell

      David Zayas

    • Doug

      Yusuf Gatewood

    • Ajene Xola

      Curtiss l'cook

    • Jean Gamba

      Byron Utley

    • FBI Agent King

      Robert Clohessy

    • FBI Agent Lewis

      Terry Serpico

    • Phillip Ostroff

      David Fonteno

    • Fred Jameson

      John Knox

    • American Ambassador Davis

      Lynn Deragon

    • African boy

      Manuel Mawele

    • African boy

      Dino Mulima

    • African boy

      Litto

    • Roland

      Adrian Martinez

    • Isobel

      Francine Roussel

    • Jenny

      Enid Graham

    • Matoban ambassador

      Lou Ferguson

    • tour guide

      Okwui Okpokwasili

    • G.A. president

      Vladimir Bibic

    • French ambassador

      Jacques Sebag

    • Chilean ambassador

      Pietro Gonzalez

    • Jad Jamal

      Patrick Ssenjovu

    • Jonathan Ferris

      Michael Patrick Mcgrath

    • Portuguese janitor

      Paul De Sousa

    • forensic officer

      Chris Mckinney

    • woman on bus

      Martha Elliott

    • U.N. security officer

      Jim Ward

    • U.N. security officer

      Trevor Archer

    • U.N. security officer

      Richard Walker

    • U.N. security officer

      Harry O'Reilly

    • U.N. security officer

      Kirby Mitchell

    • U.N. security officer

      Guy Fortt

    • polygraph technician

      Ramsey Faragallah

    • mechanic

      Di Benedetto, John

    • stripper

      Bridget L. Doerksen

    • stripper

      Ana Maria Lupo

    • Spanish-speaking interpreter

      Nelson Landrieu

    • Russian interpreter

      Citer, Leonid

    • Secretary General

      Satish Joshi

    • young Silvia

      Sophie Traub

    • young Simon

      Monty Ashton-Lewis

    • himself

      Pat Kiernan

    • news reporter

      Margot Staub

    • news reporter

      Harry Prichett

    • news reporter

      Ed Onipede Blunt

    • British Airways ticket agent

      Diane Winter

    • [Jack, Tobin Keller's boss]

      Sydney Pollack

• Credits

  • Direction:

    • Director

      Sydney Pollack

    • Assistant Director (1st)

      David Mcgiffert

    • Assistant Director (2nd)

      Stephen Hagen

    • Assistant Director (Africa Unit 1st)

      Michael Steele

    • Assistant Director (Africa Unit 2nd)

      Ferdi Burger

    • Script Supervisor

      Dianne Dreyer

    • Script Supervisor (Africa Unit)

      Robyn Aronstam

    Production:

    • ©/Presented in association with

      Motion Picture JOTA Produktionsgesellschaft mbH &

    • ©/Presented by

      Universal Studios

    • Production Company

      Working Title Films

    • In association with

      Misher Films

    • In association with

      Mirage Enterprises

    • [Production Company]

      Interpreter Productions LLC

    • Executive Producer

      Sydney Pollack

    • Executive Producer

      Anthony Minghella

    • Executive Producer

      G. Mac Brown

    • Produced by

      Tim Bevan

    • Produced by

      Eric Fellner

    • Produced by

      Kevin Misher

    • Co-producer

      Liza Chasin

    • Co-producer

      Debra Hayward

    • US Co-producer (Africa Unit)

      Michael Steele

    • Moonlighting Executive (Africa Unit)

      Genevieve Hofmeyr

    • Moonlighting Co-producer (Africa Unit)

      Nicci Perrow

    • Unit Production Manager

      Carol Cuddy

    • Unit Manager (Africa Unit)

      Derek Raeburn

    • Production Manager (Africa Unit)

      João Ribeiro

    • Production Co-ordinator

      Willett, Patty

    • Production Services

      Moonlighting Films (PTY) Ltd.

    • Production Co-ordinator (Africa Unit)

      J.C. Smuts

    • Production Co-ordinator (Africa Unit)

      Roz Sclanders

    • Production Accountant

      Tamara Bally

    • Production Accountant (Africa Unit)

      Jane Cordon

    • Production Accountant (Africa Unit)

      Gai Harvison-petzier

    • Location Manager

      Striem, Rob

    • Location Manager (Bus Explosion)

      James D. Lee

    • Post-production Supervisor

      Ruth Hasty

    Casting:

    • Casting

      Juliet Taylor

    • Casting

      Ellen Lewis

    Writing:

    • Screenplay by

      Charles Randolph

    • Screenplay by

      Scott Frank

    • Screenplay by

      Steven Zaillian

    • Story by

      Martin Stellman

    • Story by

      Brian Ward

    • With the help of 'The Interpreter' by

      Suzanne Glass

    Photography:

    • Director of Photography

      Darius Khondji

    • 2nd Unit Director of Photography

      David M. Dunlap

    • Camera Operator

      Craig Haagensen

    • B Camera

      David M. Dunlap

    • Aerial Unit Camera Operator

      Dylan Goss

    • B Camera Operator (Africa Unit)

      Peter Belcher

    • Gaffer

      John Deblau

    • Gaffer (Africa Unit)

      Bill O'Leary

    • Gaffer (Africa Unit)

      Ric Millington

    Stills:

    • Still Photographer

      Phil Bray

    • Still Photographer (Africa Unit)

      João Costa

    Special Effects:

    • Visual Effects Supervisor

      Jon Farhat

    • Titles by

      Pacific Title & Art Studio

    • Visual Effects by

      Hammerhead Productions Inc.

    • Special Visual Effects

      yU+co.

    • Visual Effects by

      Rhythm and Hues

    • Special Effects Co-ordinator

      Steinheimer, R. Bruce

    • Special Effects (On-set)

      John Stifanich

    Editing:

    • Edited by

      William Steinkamp

    • Associate Editor

      Brett Lavinthal

    Design:

    • Production Designer

      Jon Hutman

    • Supervising Art Director

      W. Steven Graham

    • Art Director

      Warren, Tom

    • Art Director (Africa Unit)

      Zack Grobler

    • Set Decorator

      Beth Rubino

    • Decorator (Africa Unit)

      Mark Joubert

    • Prop Master

      Diana E. Burton

    • Construction Co-ordinator

      Nelson, Ken

    • Construction Manager (Africa Unit)

      Ray Wilson

    Costumes:

    • Costume Designer

      Sarah Edwards

    • Costume Supervisor

      Donna Maloney

    • Costume Supervisor

      Kate Edwards

    • Costume Supervisor (Africa Unit)

      Reza Levy

    Make-up:

    • Key Make-up

      Bernadette Mazur

    • Make-up Artist

      Felice Diamond

    • Make-up Artist (Africa Unit)

      Beverley House

    • Key Hair

      Deangelis, Angel

    • Hairstylist

      Patricia Grande

    • Hairstylist (Africa Unit)

      Melissa Slabbert

    Titles:

    • Titles by

      yU+co.

    Film processing:

    • Digital Intermediate

      EFilm

    • Camera Lenses

      Technovision

    Music:

    • Music by

      James Newton Howard

    • Conductor

      Pete Anthony

    • Orchestrations by

      Jeff Atmajian

    • Orchestrations by

      Pete Anthony

    • Orchestrations by

      Brad Dechter

    • Orchestrations by

      James Newton Howard

    • Exec i/C of Music for Universal Pictures

      Kathy Nelson

    • Music Consultant

      Kirsten Lane

    • Music Consultant

      Charles Lane

    • Music Consultant

      Right Music Limited

    Sound:

    • Score Recorded/Mixed by

      Shawn Murphy

    • Electronic Score Recorded/Mixed by

      Hill, James T.

    • Sound Mixer

      Danny Michael

    • Sound Mixer (Africa Unit)

      Nico Louw

    • Boom

      Andrew Schmetterling

    • Boom Swinger (Africa Unit)

      Jurgen Human

    • Supervising Sound Mixer

      Chris Jenkins

    • Supervising Sound Mixer

      Frank A. Montaño

    • Supervising Sound Editor

      Scott A. Hecker

    Stunts:

    • Stunt Co-ordinator

      Jery Hewitt

    • Aerial Co-ordinator/Pilot

      Peter Mckernan

    • Helicopter Pilot

      Bill Richards

    • Helicopter Pilot

      Mckernan Sr, Peter

    • Helicopter Pilot

      John Fagan

    Consultant:

    • Ku Language Creator

      Said el-Gheithy

    • Researcher

      Brainerd Taylor

    • Dialect Coach

      Tim Monich

    • Dialect Coach

      Carla Meyer

    • Armourer (Africa Unit)

      Bruce Wentzel

    Publicity:

    • Unit Publicist

      Larry Kaplan