Lost in Translation (2003)

Cast & Credits

• Cast

  • • Bob Harris

      Bill Murray

    • Charlotte

      Scarlett Johansson

    • John

      Giovanni Ribisi

    • Kelly

      Anna Faris

    • Charlie

      Fumihiro Hayashi

    • Ms Kawasaki

      Akiko Takeshita

    • press agent

      Kazuyoshi Minamimagoe

    • press agent

      Kazuko Shibata

    • press agent

      Take

    • concierge

      Ryuichiro Baba

    • bellboy

      Akira Yamaguchi

    • jazz singer

      Catherine Lambert

    • Sausalito piano

      François Du Bois

    • Sausalito guitar

      Tim Leffman

    • American businessman 1

      Gregory Pekar

    • American businessman 2

      Richard Allen

    • commercial director

      Yutaka Tadokoro

    • Suntory client

      Jun Maki

    • premium fantasy woman

      Nao Asuka

    • stills photographer

      Tetsuro Naka

    • make-up person

      Kanako Nakazato

    • Hiroko

      Hiroko Kawasaki

    • Bambie

      Daikon

    • Kelly's translator

      Asuka Shimuzu

    • ikebana instructor

      Ikuko Takahashi

    • bartender, NY bar

      Koichi Tanaka

    • aerobics instructor

      Hugo Codaro

    • P Chan

      Akiko Monou

    • French Japanese club patron

      Akimitsu Naruyama

    • nightclub bartender

      Hiroshi Kawashima

    • Hiromix

      Hiromix

    • Nobu

      Nobuhiko Kitamura

    • Nao

      Nao Kitman

    • Hans

      Akira

    • Kun

      Kunichi Nomura

    • Charlie's friend

      Yasuhiko Hattori

    • Mr Valentine

      Shigekazu Aida

    • hospital receptionist

      Kazuo Yamada

    • old man

      Akira Motomura

    • doctor

      Osamu Shigematu

    • TV host

      Mathew Minami

    • TV translator

      Kei Takyo

    • politician

      Ryo Kondo

    • politician's aide

      Yumi Ikeda

    • politician's aide

      Yumika Saki

    • politician's aide

      Yuji Okabe

    • German hotel guest

      Diedrich Bollman

    • German hotel guest

      Georg O.P. Eschert

    • Carl West

      Mark Willms

    • sexy businesswoman

      Lisle Wilkerson

• Credits

  • Direction:

    • Director

      Sofia Coppola

    • Additional Japanese Unit

      Roman Coppola

    • Assistant Director (1st)

      Takahide Kawakami

    • Assistant Director (Chief)

      Hiroya Igawa

    • Assistant Director (2nd)

      Taiichi Sugiyama

    • Assistant Director (2nd 2nd)

      Motonobu Kato

    • Assistant Director (2nd 2nd)

      Shu Fujimoto

    • Script Supervisor

      Eva Z. Cabrera

    Production:

    • ©

      Lost in Translation Inc.

    • Production Company

      American Zoetrope

    • Production Company

      Elemental Films

    • Presented by

      Focus Features

    • Presented in association with

      TFC - Tohokushinsha Film Corporation

    • Executive Producer

      Francis Ford Coppola

    • Executive Producer

      Fred Roos

    • Produced by

      Ross Katz

    • Produced by

      Sofia Coppola

    • Co-producer

      Stephen Schible

    • Line Producer

      Callum Greene

    • Line Producer (Japan)

      Kiyoshii Inoue

    • Associate Producer

      Mitch Glazer

    • Production Supervisor

      Katagas, Anthony G.

    • Kyoto Production

      Eizo Kyoto Film Company

    • Kyoto Production

      Kansai Location Service Co.

    • Production Co-ordinator

      Masahiro Yoshikawa

    • Production Office Co-ordinator

      Kazuko Shingyoku

    • Production Accountant (Japan)

      Natsuko Nezu

    • Production Accountant (USA)

      John Finn

    • Unit/Key Location Manager

      Keizo Shukuzaki

    • Location Manager (Kyoto)

      Kiyoshi Kurokawa

    • Location Co-ordinator

      Mikiko Anzai

    • Production Consultant

      Hiroko Kawasaki

    • Researcher

      Shari Chertok

    Casting:

    • Casting (Japanese)

      Ryoichi Kondo

    • Casting (Additional Japanese)

      Stephanie Hayman

    Writing:

    • Written by

      Sofia Coppola

    Photography:

    • Director of Photography

      Lance Acord

    • Camera Operator

      Lance Acord

    • Camera Operator (Karaoke)

      Anne Rice

    Stills:

    • Still Photography

      Yoshio Sato

    Editing:

    • Editor

      Sarah Flack

    • TV Clip Editor

      Howard Shur

    • Karaoke Video Editor

      Yuji Oshige

    Design:

    • Production Designer

      Anne Ross

    • Production Designer

      K.K. Barrett

    • Art Director

      Mayumi Tomita

    • Set Decorator

      Towako Kuwajima

    • Set Decorator

      Tomomi Nishio

    • Property Master

      Keisuke Sakurai

    Costumes:

    • Costume Designer

      Nancy Steiner

    • Wardrobe Supervisor

      Anita Brown

    • Wardrobe Supervisor

      Haruka Takahashi

    • Wardrobe Supervisor (Kyoto)

      Noriko Hattori

    • Bill Murray's Wardrobe Provided by

      Helmut Lang

    Make-up:

    • Key Make-up Artist/Key Hair

      Morag Ross

    • Make-up/Hair

      Akemi

    Titles:

    • Title Design

      Miles Murray Sorrell

    • Title Design

      FUEL

    Film processing:

    • Opticals

      Title House Digital

    • Opticals

      Gray Matter FX

    • [Colour] Timer

      Bob Fredrickson

    Music:

    • Original Music by

      Kevin Shields

    • Additional Music by

      Brian Reitzell

    • Additional Music by

      Roger Joseph Manning Jr

    • Additional Music by

      Storkson, William

    • Music Supervisor

      Brian Reitzell

    • Music Producer

      Brian Reitzell

    • Music Editor

      Richard Beggs

    Sound:

    • Sound Designer

      Richard Beggs

    • Production Sound Mixer

      Drew Kunin

    • Boom Operator

      Kira Smith

    • Re-recording Mixer

      Richard Beggs

    • Re-recording Mixer

      Kent Sparling

    • Re-recording Supervisor

      Robert Knox

    • Recordist

      Glenn Kasprzycki

    • Re-recording Engineer

      Brian Sarvis

    • Supervising Sound Editor

      Michael Kirchberger

    • American Zoetrope Mix Facility Manager

      Howard Stein

    • American Zoetrope Post-production

      Kim Aubry

    • Mix Facility Co-ordination

      James Levine

    • Dolby Engineer

      Dan Sperry

    • Dialogue Editor

      David Cohen

    • [Sound] Effects Editor

      Julia Shirar

    • ADR Editor

      David Cohen

    • ADR (Additional Editor)

      Deborah Wallach

    • ADR (Additional Editor)

      George Berndt

    • Foley Supervisor

      Storkson, William

    • Foley Artist

      Marnie Moore

    • Foley Recordist

      Prum, Jory K.

    Stunts:

    • Stunt Co-ordination

      Hirofumi Nakase

    • Stand-in (Bill Murray)

      Blake Crawford

    • Stand-in (Scarlett Johansson)

      Angela Panetta

    Consultant:

    • Post Lab

      FotoKem

    • Biligual Co-ordinator

      Brian Kobo