PAS DE REPOS POUR LES BRAVES (2003)

Cast & Credits

• Cast

  • • Basile Matin, 'Hector'

      Thomas Suire

    • Johnny Got

      Laurent Soffiati

    • Igor

      Thomas Blanchard

    • Basile's mother

      Jeanine Canezin

    • neighbour

      Évelyne Bruniquel Lebert

    • Montcastin café owner

      Jean-Marie Combelles

    • Montcastin worker

      Serge Ribes

    • Montcastin worker

      Guillaume Viry

    • policeman

      Yves Dinse

    • policeman

      Pierre Dufour

    • Roger

      Roger Guidone

    • Daniel

      Bruno Izarn

    • Jean-Luc

      Jacques Mestres

    • Dédé

      Jean-Claude Baudracco

    • Lydie

      Nicole Huc

    • Julie

      Marie-Pierre Neskovic

    • Annie

      Valérie Pangrazzi

    • Anne

      Jeanne Delavenay

    • Danielle

      Catherine Tolosa

    • Jules

      Emmanuel Poyen

    • Philippe

      Laurent Pons

    • aerodrome café owner

      Raymonde Heudeline

    • customer

      Évelyne Bruniquel Lebert

    • barman

      Éric Bougnon

    • Bodowski

      Vincent Martin

    • Sorano

      Pierre-Maurice Nouvel

    • Jack

      Serge Ribes

    • Franck

      Jérôme Mancet

    • Bodowski man

      Romain Puyelo

    • Bodowski man

      Samir Hassouni

    • petrol station couple

      Évelyne Bruniquel Lebert

    • petrol station couple

      Max Rangotte

    • café customer

      Raymonde Heudeline

    • customer who gives Basile a lift

      Éric Moulard

    • youth out at night

      Frédéric Gonzalès

    • youth out at night

      Nathalie Hauwelle

    • roadside café owner

      Guillaume Viry

    • man in ghost town

      Yves Dinse

    • hotel receptionist

      Daniel Schröpfer

• Credits

  • Direction:

    • Director

      Alain Guiraudie

    • Assistant Director (1st)

      Émile Louis

    • Assistant Director (2nd)

      Rabia El Bouhati

    • Script Supervisor

      Claudia Neubern

    Production:

    • ©/Production Company

      Paulo Films

    • ©/Coproducer

      Amour Fou Filmproduktion

    • ©/In co-production with

      Arte France Cinéma

    • Associated Producer

      Shellac

    • With the participation of

      CNC - Centre national de la cinématographie

    • With the participation of

      Filmfonds Wien

    • With the participation of

      Canal+

    • With the participation of

      Österreichischer Rundfunk-Fernsehen

    • With the participation of

      Backup Films

    • With the support of

      Conseil Régional d'Aquitaine

    • With the support of

      La Région Midi Pyrénées

    • With the support of

      Conseil Général des Landes

    • With the support of

      Procirep

    • [International Sales]

      The Coproduction Office

    • Producer (Paulo Films)

      Nathalie Eybrard

    • Producer (Paulo Films)

      Jean-Philippe Labadie

    • Co-producer (Amour Fou Filmproduktion)

      Gabriele Kranzelbinder

    • Co-producer (Amour Fou Filmproduktion)

      Alexander Dumreicher-Ivanceanu

    • [Line Producer]

      Marie-Rose Eybrard

    • Associate Producer (Shellac)

      Thomas Ordonneau

    • Unit Production Manager

      Pierre Dufour

    • Unit Manager

      Béatrice Bizet

    • Unit Manager

      Kieran Labarrère

    • Production Manager

      Marie-Rose Venuti

    • Location Manager (East Pyrénées/Gironde)

      Moutot-tolomio, Maria

    • Location Manager

      Franck Congi

    • Post-production Supervisor

      Corentin Dong-jin Sénéchal

    • Post-production Co-ordinator

      Julien Diehn

    Casting:

    • Casting

      Jean-Claude Montheil

    • Casting (Marseille)

      Julien Grossi

    Writing:

    • Screenplay

      Alain Guiraudie

    • Screenplay Collaborator

      Frédéric Videau

    • Dialogue

      Alain Guiraudie

    Photography:

    • Director of Photography

      Antoine Héberlé

    • Steadicam Operator

      Lorenzo Donati

    • Gaffer

      Thierry Debove

    Stills:

    • Stills Photography

      Caroline de Otéro

    Animation:

    • 3D Animation - Digital Compositing

      George Basil

    Editing:

    • Editor

      Pierre Molin

    Design:

    • Art Director

      Éric Moulard

    • Properties

      Léon Bohbot

    • Properties

      Anjo de Marignan

    • Construction Manager

      Christophe Inizan

    Costumes:

    • Costume Supervisor

      Karine Vintache

    • Wardrobe

      Véronique Gély

    Make-up:

    • Key Make-up Artist

      Michel Vautier

    Titles:

    • Titles

      Eni Brandner

    Film processing:

    • Laboratory (Austria)

      Synchro Film and Video

    • Laboratory (Austria)

      Listo-Film

    • Laboratory (France)

      GTC

    • Colour Timer

      Michel Zambelli

    Music:

    • Music

      Bruno Izarn

    • Music

      Jacques Mestres

    Sound:

    • Music Recording

      Triboulet

    • Sound Design

      Sylvain Girardeau

    • [Sound] Mixer

      Jean-Christophe Julé

    • Boom Operator

      Sylvain Girardeau

    • Supervising Sound Editor

      Veronika Hlawatsch

    • Dialogue Editor

      Idit Bloch

    • Sound Effects

      Pascal Chauvin

    • Post-synchronization

      Fred Mays

    • Post-synchronization

      Exposito, Julian

    Stunts:

    • Stunt Co-ordinator

      Marc Mercier

    • Stunt Co-ordinator

      Ouamar Diaouré

    Publicity:

    • Publicity

      Chloé Lorenzi

    • Publicity

      Beate Pichler