Monsieur N (2004)

Cast & Credits

• Cast

  • • Napoleon

      Philippe Torreton

    • Sir Hudson Lowe

      Richard E. Grant

    • Basil Heathcote

      Jay Rodan

    • Albine de Montholon

      Elsa Zylberstein

    • Marshal Bertrand

      Roschdy Zem

    • Cipriani

      Bruno Putzulu

    • General Montholon

      Stéphane Freiss

    • General Gourgaud

      Frédéric Pierrot

    • Betsy Balcombe

      Siobhán Hewlett

    • Ali

      Igor Skreblin

    • Admiral Cockburn

      Michael Culkin

    • Thomas Reade

      Peter Sullivan

    • General Bingham

      Christopher Bowen

    • Fanny Bertrand

      Blanche de Saint Phalle

    • Mr Balcombe

      Richard Heffer

    • Mrs Balcombe

      Kate Ducheñe

    • guard

      Easton North

    • usher

      Anthony Watterson

    • Doctor O'Meara

      Stanley Townsend

    • French sailor

      Thierry Lemaire

    • carpenter

      Jake Nightingale

    • General Von Hogendorp

      Bernard Bloch

    • Nawa

      Vraagom, Denver Shane

    • black prostitute

      Fatou

    • old Chinese

      Jim-Adhi Limas

    • woman at the ball

      Caroline Preller

    • officer at the ball

      Gérard James

    • Bingham aide-de-camp

      Paul Harris

    • Paris coachman

      Xavier Brière

    • miserable old man

      François Chattot

    • miserable man

      Loïc Pichon

    • boy from Louisiana

      Samkele Loza

    • Betsy's daughter

      Heather Horton

    • .

      Georges de Caunes

• Credits

  • Direction:

    • Director

      Antoine de Caunes

    • Director (2nd Unit)

      Shaun O'Dell

    • Assistant Director (1st)

      Valérie Othnin-Girard

    • Assistant Director (2nd)

      Anne Gilles

    • Assistant Director (South Africa 2nd)

      Matthew Muskett

    • Assistant Director (South Africa 2nd)

      Bosch, Annelize

    • Assistant Director (South Africa 3rd)

      Neville Viljoen

    • Assistant Director (ZA 2nd Unit 1st)

      Carey Lagoe

    • Assistant Director (France 2nd Unit 1st)

      François Guérin

    • Assistant Director (France 2nd Unit 2nd)

      Isabelle Terrissol

    • Script Supervisor

      Joëlle Hersant

    Production:

    • ©

      Loma Nasha

    • ©

      StudioCanal

    • ©

      France 3 Cinéma

    • ©

      Scion Films

    • ©

      IMG Productions

    • A co-production of

      Loma Nasha

    • A co-production of

      Scion Films

    • In co-production with

      StudioCanal

    • In co-production with

      France 3 Cinéma

    • In co-production with

      IMG Productions

    • In association with

      France Télévision Images 2

    • In association with

      Studio Images 9

    • With the participation of

      Canal+

    • Presented by

      Loma Nasha

    • International Sales

      StudioCanal International

    • Producer

      Marie-Castille Mention-Schaar

    • Producer

      Pierre Kubel

    • Co-producer (Scion Films)

      Jeff Abberley

    • Co-producer (Scion Films)

      Kara Walters

    • Co-producer (IMG Productions)

      Phiri, Joël

    • Production Executive (Reeleyes Film, SA)

      Teri-Lyn Robertson

    • In Charge of Production (Bleu Citron Pr)

      Marion Morel-Derocle

    • In Charge of Production (Loma Nasha Prd)

      Amélie de Chassey

    • Unit Production Manager (France)

      Benoît Charrié

    • Unit Production Manager (South Africa)

      Martin Jaubert

    • Unit Manager (South Africa)

      Gavin Greenstone

    • Unit Manager (South Africa)

      Wet, Theuns de

    • Unit Manager (France)

      Antoine Vierny

    • Unit Manager

      Matt Shaw

    • Unit Manager

      Dominique Dubreuil

    • Unit Manager

      Maud Quiffet

    • Unit Manager

      Anne-Sylvie Baron

    • Unit Manager

      Olivier Billard

    • Unit Manager

      David Chetboun

    • Unit Manager

      Olivier Fauchier

    • Unit Manager

      Nicolas Jaubert

    • Unit Manager

      Laurent Pagès

    • Unit Manager (France 2nd Unit)

      Maud Quiffet

    • Unit Manager (France 2nd Unit)

      Olivier Naïmi

    • Production Manager

      Pascal Ralité

    • Production Manager (South Africa)

      Alan Shearer

    • Production Co-ordinator(South Africa)

      Lynne-Anne Visser

    • Production Co-ordinator(South Africa)

      Toni Benbow-Hebbert

    • Coordinator (South Africa 2nd Unit)

      Alison Steven-Jennings

    • Production Accountant

      Nadège Pageau

    • Production Administrator (2nd Unit)

      Sylvie Lalanne

    • Documentation

      Marie Manzor

    • Administration (South Africa)

      Betty Murray

    • Administration (South Africa)

      Shamila Phillips

    • Administration (South Africa)

      Lorraine Ralston

    • Administration (South Africa)

      Gwyneth Murray

    • Location Manager

      Patrick Schmitt

    • Location Manager

      Jean-René Coulon

    • Location Manager (Scenic)

      Nicolas Chaillet

    • Post-production Supervisor

      Bruno Daniault

    • Studio

      Waterfront Studios (Cape Town)

    Casting:

    • Casting (England Director)

      Sarah Beardsall

    • Casting (France Director)

      Frédérique Moidon

    • Casting (South Africa Co-ordinator)

      Janet Meintjies

    • Casting (South Africa Co-ordinator)

      Mito Skellern

    • Casting (South Africa Co-ordinator)

      Gareth Bird

    Writing:

    • Screenplay/Dialogue

      René Manzor

    • Adaptation

      Ian Burley

    • From an original idea by

      Pierre Kubel

    Photography:

    • Director of Photography

      Pierre Aïm

    • Camera Operator

      Berto

    • Camera Operator (France 2nd Unit)

      Alain Herpe

    • Steadicam Operator

      Richard Rolfe

    • Steadicam Operator

      Mathieu Caudroy

    Stills:

    • Stills Photographer (H & K)

      Guy Ferrandis

    Special Effects:

    • Special Digital Effects

      Def2shoot

    • Mechanical Special Effcts (South Africa)

      Colin Gottgens

    • Mechanical Special Effects (France)

      Georges Demétrau

    • Mechanical Special Effects (France)

      Olivier Zenenski

    • Mechanical Special Effects (France)

      François Philippi

    • Lettering Artist

      Benoît Magny

    • Graphic Designer

      Jean-Marc Haddad

    Editing:

    • Editor

      Joële van Effenterre

    • Associate Editor

      Nancy Boutellier

    Design:

    • Art Director

      Patrick Durand

    • [Art Dept] Co-ordinator (South Africa)

      Shonah Gallichan

    • Set Decorator

      Gérard Marcireau

    • Set Decorator (South Africa)

      Jeanne Henn

    • Set Decorator (South Africa)

      Renee Holleman

    • Set Decorator (South Africa)

      Fran Vos

    • Set Decorator (South Africa)

      Brenton Lockets

    • Set Decorator (South Africa)

      Mark Joubert

    • Set Decorator (South Africa 2nd Unit)

      Jean-Coert Grobbelaar

    • Set Decorator (South Africa 2nd Unit)

      Craig Griffin

    • Illustrator

      Maxime Rebière

    • Scenic Artist

      Thierry Lemaire

    • Storyboard Artist

      Fabien Lacaf

    • Chief Sculptor

      Philippe Boutillier

    Costumes:

    • Costumes/Costume Designer

      Carine Sarfati

    Make-up:

    • Key Make-up Artist

      Sophie Landry

    • Make-up Artist

      Jade Snel

    • Make-up Artist

      Raine Edwards

    • Key Special Effects Make-up

      Dominique Colladant

    • [Special Effects] Make-up

      Thierry Lécuyer

    • [Special Effects] Make-up

      Reiko Kruk

    • [Special Effects] Make-up

      Frédéric Balmer

    • Special Effects (Napoleon's Body)

      Daniel Cendron

    • Key Hairstylist

      Jean-Pierre Berroyer

    • Hairstylist

      Colin Polson

    • Hairstylist

      Brigitte Laurent

    Titles:

    • Main Title

      Sequencis

    • Main Title (Sequencis)

      Laurent Sequaris

    • Main Title (Sequencis)

      Nicolas Amiache

    • Titles

      TEST

    Film processing:

    • Dgtl Post-prdction Co-ordinator (Éclair)

      Cathérine Athon

    • Dgtl Post-prdction Co-ordinator (Éclair)

      Philippe Tourret

    • Optical Transfer

      CinéStéréo

    Music:

    • Original Music Composed by

      Stéphan Eicher

    • Piano Solo

      Achim Meier

    • Musician

      Gilbert Audin

    • Musician

      Ghislain Benabdallah

    • Musician

      Florian Bonnani

    • Musician

      Igor Boranian

    • Musician

      Daniel Breszynski

    • Musician

      Cécile Brey

    • Musician

      Christophe Brique

    • Musician

      Christophe Bruckert

    • Musician

      Catherine Cantin

    • Musician

      Marc Chamot

    • Musician

      Marc Chantereau

    • Musician

      Michèle Dechamps

    • Musician

      Olivier Devaure

    • Musician

      France Dubois

    • Musician

      Dunoyer de Segonzac, Benôit

    • Musician

      Gwenaëlle Feret

    • Musician

      Philippe Feret

    • Musician

      Clément Garre

    • Musician

      Françoise Gnéri

    • Musician

      Jean-Jacques Justafre

    • Musician

      Stanislas Kuchinski

    • Musician

      Jean-Philippe Kuzma

    • Musician

      Eric Lacrouts

    • Musician

      Cyrille Lacrout

    • Musician

      Frédéric Lagarde

    • Musician

      Jeanne Lancien Mondon

    • Musician

      Eric Laparra de Salgue

    • Musician

      Vincent Laurent

    • Musician

      Philippe Legris

    • Musician

      Provost, Sylvain Le

    • Musician

      Yves Melon

    • Musician

      Marthe Moinet

    • Musician

      Patrice Mondon

    • Musician

      Christophe Morin

    • Musician

      Larry 'Toby Dammit' Mullins

    • Musician

      Philippe Nadal

    • Musician

      Jonathan Naze

    • Musician

      Arnaud Nuvolone

    • Musician

      Élisabeth Pallas

    • Musician

      Alexandre Pelovski

    • Musician

      Hélène Perrat-Laroque

    • Musician

      Laurent Philipp

    • Musician

      Céline Plane

    • Musician

      Georges Rabol

    • Musician

      Mathieu Rogue

    • Musician

      Noëlle Santos

    • Musician

      Clément Saunier

    • Musician

      Lionel Schmit

    • Musician

      Richard Schmoucler

    • Musician

      Klodiana Skenderi

    • Musician

      Loïc Taillebrest

    • Musician

      Jean Michel Tavernier

    • Musician

      Etienne Tavitian

    • Musician

      Agnes Toussaint

    • Musician

      Lionel Turchi

    • Musician

      Jacques Tys

    • Musician

      Daniel Vagner

    • Musician

      Jérôme Verhaeghe

    • Musician

      Marie-Paul Vieille

    • Musician

      Anne Villette

    • Orchestra Leader

      Christophe Guiot

    • Orchestration

      Jean-Philippe Audin

    Sound:

    • Music Recording/Mixing

      Didier Lozahic

    • [Music] Recordist

      Jean-Loup Morette

    • [Music] Recordist

      Alexandre Firla

    • Sound/Sound Recordist

      Dominique Levert

    • Sound Recordist (South Africa 2nd Unit)

      Pearson, Dave

    • Sound Recordist (France 2nd Unit)

      Florent Ravalec

    • Boom Operator

      Alexandre Abrard

    • Sound Mixer

      Didier Lozahic

    • Sound/Sound Editor

      Jérôme Wiciak

    • Dialogue Editor

      Bridget O'Driscoll

    • Sound Effects

      Laurent Lévy

    • ADR Recordist

      Didier Lesage

    • Dubbing/Post-synchronization

      Michel Filippi

    Choreography:

    • Choreography

      Corinne Devaux

    Subtitles:

    • Subtitles

      L.V.T. (Paris)

    Stunts:

    • Stunt Co-ordinator (South Africa)

      Paul Siebert

    • Stunt Co-ordinator (South Africa)

      Cecil Carter

    • Fight Consultant

      Michel Carliez

    • Stunts

      Mario Luraschi

    • Stunts

      Joëlle Baland

    • Stunts

      David Doucinot

    Consultant:

    • Historical Adviser

      Hervé Grandsart

    • Military Adviser

      Emmanuel Aufière

    • Equestrian Adviser

      Mario Luraschi

    • Equestrian Adviser

      Joëlle Baland

    • Equestrian Adviser

      David Doucinot

    • Equestrian Adviser (South Africa)

      Gavin Mey

    • Animal Adviser (South Africa)

      Luke Cornell

    • Maritime Adviser (France)

      Bob Escoffier

    • Maritime Adviser (South Africa)

      Grant Spooner

    • Making Of

      Dreamlight Entertainment

    • Making Of

      David Dessites

    • Making Of

      Olivier Serrano

    • Coach - English Comedian

      Yannick Queffélec

    • Key Armourer (South Africa)

      Bruce Wentzel

    • Armourer (South Africa)

      Charles Myburgh

    • Armourer (South Africa)

      Lance Peters

    • Weapons

      Maratier

    Publicity:

    • Publicity (Agence B.C.G.)

      Myriam Bruguière

    • Publicity (Agence B.C.G.)

      Olivier Guigues