BON VOYAGE (2003)

Synopsis

Cast & Credits

• Cast

  • • Viviane Denvert

      Isabelle Adjani

    • Minister Jean-Etienne Beaufort

      Gérard Depardieu

    • Camille

      Virginie Ledoyen

    • Raoul

      Yvan Attal

    • Frédéric Auger

      Grégori Derangère

    • Alex Winkler

      Peter Coyote

    • Professor Kopolski

      Jean-Marc Stehlé

    • Jacqueline de Lusse

      Aurore Clément

    • Brémond

      Xavier de Guillebon

    • Madame Arbesault

      Édith Scob

    • Monsieur Girard

      Michel Vuillermoz

    • André Arpel

      Nicolas Pignon

    • Thierry Arpel

      Nicolas Vaude

    • Maurice

      Pierre Diot

    • learned grandfather

      Pierre Laroche

    • learned grandfather's daughter

      Catherine Chevalier

    • learned grandfather's grandaughter

      Morgane Moré

    • Maître Vouriot

      Olivier Claverie

    • German agent

      Wolfgang Pissors

    • Albert de Lusse

      Jacques Pater

    • hotel concierge

      Brissart, Jean Pol

    • hotel manager

      Vincent Nemeth

    • bellboy

      Benjamin Bellecour

    • la Mondaine

      Marie-Armelle Deguy

    • glove saleswoman

      Marie-Christine Orry

    • Beaufort's secretary

      Serpentine Teyssier

    • the inspector

      Patrick Médioni

    • studio guard

      Pierre Diot

    • English officer

      Gary Matthews

    • French policeman

      Benoît Bellal

    • politician 1

      Christian Drillaud

    • politician 2

      Michel Dubois

    • politician 3

      Christian Ruché

    • politician 4

      Jacques Roehrich

    • politician 5

      Robert Darmel

    • chairman

      Gérard Collewaert

    • cast member

      Pascal Guégan

    • cast member

      Jean Girard

    • cast member

      Loïc Pichon

    • cast member

      Vincent Schmitt

    • cast member

      Frédéric Hulné

    • cast member

      Marc Bodnar

    • cast member

      Edward Hamilton-Clark

    • cast member

      Marie Berto

    • cast member

      Martine De Rohan-Chabot

    • cast member

      Andrée Saint André

    • cast member

      Pierre Louis-Calixte

    • cast member

      Louis De Rohan-Chabot

    • cast member

      Jacques Gallo

    • cast member

      Dominique Touzé

    • cast member

      Jean-Marc Bonnarme

    • cast member

      Olivier Lefevre

    • cast member

      Jean-Pierre Téliet

    • cast member

      Bernard Beaune

    • cast member

      Philippe Warembourg

    • cast member

      Catherine Pepinster

    • cast member

      Franck Thépenier

    • cast member

      Johannes-Maria Lansche

• Credits

  • Direction:

    • Director

      Jean-Paul Rappeneau

    • Assistant Director (1st)

      Stéphane Glück

    • Assistant Director (2nd)

      Roger Delattre

    • Assistant Director (2nd)

      Martin Bourboulon

    • Assistant Script Supervisor

      Marion Pin

    Production:

    • ©

      ARP Sélection

    • ©

      France 2 Cinéma

    • ©

      France 3 Cinéma

    • Production Company

      ARP Sélection

    • In co-production with

      France 2 Cinéma

    • In co-production with

      France 3 Cinéma

    • With the participation of

      Canal+

    • With the support of

      Région Île-de-France

    • Produced by

      Michèle Pétin

    • Produced by

      Laurent Pétin

    • Unit Production Manager

      Marc Guidetti

    • Unit Manager

      Frédéric Sobczak

    • Unit Manager

      Bruno Salinas

    • Unit Manager

      Fabrice Gay

    • Unit Manager

      Laurent Rizzon

    • Unit Manager

      Marc Le Campion

    • Production Manager

      Patrick Bordier

    • Location Manager

      Ghislaine Decroix

    • Location Manager

      Thierry Rouxel

    • Location Manager (Scenic)

      Nicolas Chaillet

    • Post-production Supervisor

      Guy Courtecuisse

    • In Charge of Pre/Post-production

      Kaempf, Annie France

    • Production Administrator

      Bernadette Zinck

    • Pre/Post-production Administrator

      Jean-Pierre Ameline

    • Additional Administrator

      Martine Quinternet

    • Additional Administrator

      Nathalie Gambus

    • Additional Administrator

      Edith Pavageau

    Casting:

    • Casting

      Frédérique Moidon

    • Casting (Extras)

      Pascale Béraud

    • Casting (Extras Assistant)

      Joan de Camaret

    • Casting (Extras Assistant)

      Anne Lafosse

    • Casting (Extras Assistant)

      Alexandra Metaireau

    • Casting (Extras Assistant)

      Constance Bordier

    Writing:

    • Screenplay

      Jean-Paul Rappeneau

    • Screenplay

      Patrick Modiano

    • Adaptation

      Jérôme Tonnerre

    • Adaptation

      Jean-Paul Rappeneau

    • Adaptation

      Gilles Marchand

    • Adaptation

      Julien Rappeneau

    Photography:

    • Director of Photography

      Thierry Arbogast

    • Camera Operator

      Yves Agostini

    • Steadicam Operator

      Mathieu Caudroy

    Stills:

    • Stills Photography

      Jérôme Prébois

    Special Effects:

    • Special Visual Effects

      Duboi

    • Set Special Effects

      Les Versaillais

    • LesV (Set Special Effects)

      Yves Domenjoud

    • LesV (Set Special Effects)

      Jean-Baptiste Bonetto

    • LesV (Set Special Effects)

      Olivier Gleyze

    • LesV (Set Special Effects)

      Noël Chainbaux

    • LesV (Set Special Effects)

      Bernard Bordet

    • LesV (Set Special Effects)

      Franck Bonetto

    • LesV (Set Special Effects)

      Sébastien Allagnon

    • LesV (Set Special Effects)

      Benjamin Vermot

    • LesV (Set Special Effects)

      Thierry Reymonenq

    • LesV (Set Special Effects)

      Germain Louvel

    • LesV (Set Special Effects)

      Laurent Valla

    • LesV (Set Special Effects)

      Gil Nello

    • LesV (Set Special Effects)

      Brigitte Cardinal

    • LesV (Set Special Effects)

      Michel Géry

    • Graphic Designer

      Jean-Michel Rudrauf

    • Graphic Designer

      Jean-Marc Haddad

    Editing:

    • Editing

      Maryline Monthieux

    • Additional Editor

      Virginie Bruant

    Design:

    • Production Designer

      Catherine Leterrier

    • Artistic Collaborator

      Chantal Pernecker

    • Art Director

      Jacques Rouxel

    • Set Decorator

      Jacques Leguillon

    • Illustrator

      Maud Gircourt

    • Key Sculptor

      Philippe Boutillier

    Costumes:

    • Costumes

      Catherine Leterrier

    Make-up:

    • Key Make-up

      Laurence Azouvy

    • Make-up

      Stéphane Robert

    • Gérard Depardieu's Make-up

      Turid Follvik

    • Prosthetics/Special Effects Make-up

      Anthony Gaillard

    • Prosthetics/Special Effects Make-up

      Jacques-Olivier Molon

    • Key Hairstylist

      Cédric Chami

    • Hairstylist

      Claudie Belot

    • Hairstylist

      Tony Rocchetti

    • Hairstylist

      Bettina Miquaix

    Titles:

    • End Title

      Arane

    Film processing:

    • 35mm Blow-up

      Lucile Sautarel

    Music:

    • Music

      Gabriel Yared

    • Musician (1st Violin)

      Rolf Wilson

    • Musician (Oboe)

      John Anderson

    • Musician (French Horn)

      Sue Bohling

    • Musician (Clarinet)

      Nicholas Bucknall

    • Musician (Piano)

      Simon Chamberlain

    • Orchestra Conductor

      Harry Rabinowitz

    • Orchestrations

      John Bell

    • Orchestrations

      Gabriel Yared

    • Music Supervision

      Jean-Pierre Arquié

    • Music Contractor

      Isobel Griffiths

    Sound:

    • Music Recorded/Mixed by

      Peter Cobbin

    • Sound/Sound Recording

      Pierre Gamet

    • Sound

      Jean Goudier

    • Sound

      Dominique Hennequin

    • Co-mixer

      Jean-Paul Hurier

    • Dialogue Editor

      Fanchon Brulé

    • Sound Effects

      Nicolas Becker

    • Assistant Sound Effects

      Assia Zipper

    • Sound Effects Recordist

      Gilles Missir

    • ADR Recordist

      Lebras, Jean-Louis

    • Post-synchronization

      Michel Filippi

    Stunts:

    • Stunt Co-ordinator

      Michel Carliez

    • Car Stunts

      Michel Julienne

    • Stunts

      Francis Auguy

    • Stunts

      Alain Barbier

    • Stunts

      Bellu, Jean-Marc

    • Stunts

      William Cagnard

    • Stunts

      Gilles Cappelletto

    • Stunts

      Gaëlle Cohen

    • Stunts

      Gilles Conseil

    • Stunts

      David Genty

    • Stunts

      Albert Goldberg

    • Stunts

      Josy Venon

    • Stunts

      Olivier Vitrant

    Consultant:

    • Period Vehicles

      Martin Grangé

    • Michèle and Laurent Pétin wish to thank

      Jean-Claude Carrière

    • Michèle and Laurent Pétin wish to thank

      Luc Besson

    • Michèle and Laurent Pétain wish to thank

      Daniel Toscan Du Plantier

    • Armourer

      Lecocq, Jean-Claude

    • Weapons Supplied by

      Maratier

    Publicity:

    • Publicity

      Dominique Segall