Das WUNDER VON BERN (2003)

Synopsis

Cast & Credits

• Cast

  • • Matthias Lubanski

      Louis Klamroth

    • Richard Lubanski

      Peter Lohmeyer

    • Christa Lubanski

      Johanna Gastdorf

    • Bruno Lubanski

      Mirko Lang

    • Ingrid Lubanski

      Birthe Wolter

    • Annette Ackermann

      Katharina Wackernagel

    • Paul Ackermann

      Lucas Gregorowicz

    • Sepp Herberger

      Peter Franke

    • Helmut Rahn

      Sascha Göpel

    • Fritz Walter

      Knut Hartwig

    • Horst Eckel

      Holger Dexne

    • Ottmar Walter

      Simon Verhoeven

    • Toni Turek

      Jo Stock

    • Hans Schäfer

      Martin Bretschneider

    • Werner Kohlmeyer

      Christian Broos

    • Werner Liebrich

      Andreas Bath

    • Jupp Posipal

      Sylvester Pezena

    • Karl Mai

      Jan Holland

    • Max Morlock

      Tobias Hartmann

    • Karl-Heinz Metzner

      Christian Leonard

    • Alfred Pfaff

      Gotthard Lange

    • Berni Klodt

      Dirk Szczepaniak

    • Fritz Laband

      Matthias Sellmann

    • Heinz Erhardt

      Thomas Stodulka

    • Hans Bauer

      Jens Busch

    • Richard Herrmann

      Michael Herkendell

    • Uli Biesinger

      Alexander von Moers

    • Heinz Kubsch

      Thomas Geerlings

    • Heinz Kwiatowski

      Markus Mozin

    • Paul Mebus

      Torsten Rother

    • Ferenc Puskas

      Henrik Bemboon

    • Nandor Hidegkuti

      Guido Berghoff

    • Jozsef Zakarias

      Joris Gratwohl

    • Gyula Grosicz

      Andreas Kontra

    • Jeno Buzanszki

      Michael Wurst

    • Mihaly Lantos

      Michael Borzek

    • Jozsef Bozsik

      Jörg Bednarzyk

    • Gyula Lorant

      Martin Limberg

    • Zoltan Czibor

      Markus Haupt

    • Mihaly Toth

      Claas Junge

    • Sandor Kocsis

      Jochen Keller

    • Herbert Zimmermann

      Andreas 'Obel' Obering

    • Adi Dassler

      Joachim Kappl

    • Albert Sing

      Uli Weidenbach

    • Deuser, masseur

      Rainer Mohr

    • Ahrens

      Peer Jäger

    • Tiburski

      Christian Tasche

    • Grabitz

      Jürgen Mikol

    • Bohse

      Axel Häfner

    • priest

      Felix Vörtler

    • Zsepesi

      Samuel Finzi

    • cleaning woman

      Verena Zimmermann

    • Krüger

      Pierre Siegenthaler

    • Ruhpoldt

      Jürgen Leinemann

    • Holzmann

      Heinrich Hadding

    • official

      Martin Horn

    • moderator

      Klaus Schreiber

    • mate 1

      Manfred Lohmar

    • mate 2

      Francesco Vaccaro

    • Niersbach

      Moers, Stephan van

    • referee

      Joachim Floryszak

    • linesman

      Chabib Lhouceine

    • linesman

      Rainer Jupe

    • FIFA President Rimet

      Jakob Jenisch

    • Carola

      Christine Linnemann

    • Peter

      Christoph Eller

    • Lutz

      Stephan Hennen

    • Lang

      Andre Schwittay

    • Mischa

      Mike Hausmann

    • Buri

      Jan Hermans

    • Rainer

      Alexander Schwarz

    • Aki

      Patrick Ertz

    • Nolden

      Marco Spitzlay

    • decorator

      Hans-Georg Gregor

    • soldier

      Ansgar Dorenkamp

    • policeman

      Carsten Hahn

    • band

      Musiksverein Friesheim

    • band (Musikverein Friesheim)

      Willi Müller

    • band (Musikverein Friesheim)

      Anke Daude

    • band (Musikverein Friesheim)

      Robert Niederprüm

    • band (Musikverein Friesheim)

      Matthias Niederprüm

    • band (Musikverein Friesheim)

      Karl-Günther Schmitz

    • band (Musikverein Friesheim)

      Johannes Röttgen

    • band (Musikverein Friesheim)

      Udo Müller

    • Bruno's band

      Nico Gerhard

    • Bruno's band

      Paul Greco

    • Bruno's band

      Axel Hilgenstöhler

    • Bruno's band

      Moritz Vierboom

    • piano player

      Volker Kunz

    • Alphorn player

      Christian Salzmann

    • Alphorn player

      Emil Schläppi

    • Alphorn player

      Hans Peter Schüpbach

• Credits

  • Direction:

    • Director

      Sönke Wortmann

    • Assistant Director (1st)

      Wolfgang Groos

    • Assistant Director (2nd)

      Ulrike Schürhoff

    • Continuity

      Barbara Krieger

    Production:

    • ©/Production Company

      Little Shark Entertainment

    • ©/Production Company

      Senator Film Produktion GmbH

    • ©/In co-production with

      SevenPictures Film GmbH

    • Supported by

      FFA - Filmförderungsanstalt

    • Supported by

      Filmstiftung NRW

    • Supported by

      FilmFernsehFonds Bayern

    • Supported by

      Filmförderung in Berlin-Brandenburg

    • Presented by

      Senator Film Verleih GmbH

    • World Sales

      Bavaria Film International

    • Executive Producer

      Schieder, Stefaan

    • Exec Prod (for Senator Film Produktion)

      Ralf Zimmermann

    • Exec Prod (for Senator Film Produktion)

      Gerhard von Halem

    • Producer

      Spiess, Tom

    • Producer

      Sönke Wortmann

    • Producer

      Hanno Huth

    • Co-producer

      Benjamin Herrmann

    • Co-producer

      Stefan Gärtner

    • Co-producer

      Alicia Remirez

    • Unit Production Manager

      Elke Sasserath

    • Unit Production Manager (Set)

      Sandro Silva

    • Unit Production Manager (Swiss Crew)

      Felix Schaad

    • Unit Manager

      Christian Heinz

    • MMC Studios Manager

      Gereon Sommerhäuser

    • MMC Studios Co-ordination

      Maren Elbrechtz

    • MMC Studios Supervisor

      Petra Effinger

    • Production Manager

      Miki Emmrich

    • Production Co-ordinator

      Manuela Groh

    • Production Co-ordinator (Little Shark)

      Meike Oppermann

    • Production Administrator

      Pauls Büro

    • Production Administrator

      Boris Dillen

    • Production Administrator

      Antje Paul

    • Production Administrator (SenatorFilmPr)

      Katy Steinfeld

    • Location Scout

      Frank Meter

    • Post-production Supervisor

      Meike Oppermann

    • Research

      Dirk Limbach

    • Filmed at

      Magic Media Company

    Casting:

    • Casting

      Anja Dihrberg

    • Casting

      Bernhard Karl

    • Casting

      Heinrich Hadding

    • Casting (Special Extras)

      Senzai Cast

    • Casting (Special Extras)

      Carmen Senz

    • Casting (Special Extras)

      Stephan Senz

    • Casting (Swiss Crew Extras)

      Andrea Baumann

    Writing:

    • Screenplay

      Sönke Wortmann

    • Screenplay

      Rochus Hahn

    Photography:

    • Director of Photography

      Tom Fährmann

    • 2nd Unit Camera (Swiss Crew)

      Erwin Lanzensberger

    • Camera Operator (Finale)

      Jörg Grönitz

    • Camera Operator (Finale)

      Markus Lins

    • Camera Operator (Finale)

      Klaus Schomens

    • Camera Operator (Finale)

      Sven Schomens

    • Steadicam Operator

      Erwin Lanzensberger

    • Video Assist

      Heinrich Hadding

    • Video Camera Operator (Finale Video)

      Uwe Köhler

    Stills:

    • Stills Photography

      Jürgen Olczyk

    Special Effects:

    • Visual Effects

      Tom Fährmann

    • Digital Grading Creative Director

      Tom Fährmann

    • Visual Effects

      Das Werk AG

    • Special Effects

      Flash Art

    • Special Effects (Flash Art)

      Andreas Korth

    • Special Effects (Flash Art)

      Daniela Schmidt

    • Special Effects (Flash Art)

      Kötter, Ben

    • Graphics

      Donna Hanisch

    Editing:

    • Editor

      Ueli Christen

    Design:

    • Art Director

      Uli Hanisch

    • Set Designer

      Manfred Lohmar

    • Set Designer (Swiss Crew)

      Monica Rottmeyer

    • Key Set Decorator

      Dagmar Wessel

    • Set Decorator

      Katja Schlömer

    • Set Decorator

      Birgit Esser

    • Set Decorator

      Sonja Mazurek

    • Set Decorator

      Oliver Koch

    • Set Decorator (Swiss Crew)

      Nina Bachmann

    • Property Master

      Stefan Isfort

    • Props

      Stecker, Ulrike 'Ricky'

    • Props

      Andrea Kessler

    • Props (Swiss Crew)

      Dominique Steiner-Studinka

    • Prop Maker

      Claus Rusicke

    Costumes:

    • Costume Designer

      Ursula Welter

    • Wardrobe

      Jochen Eggert

    • Wardrobe

      Antje Meyer

    • Additional Wardrobe

      Ina Christnacht

    • Additional Wardrobe

      Uta Meenen

    • Additional Wardrobe

      Lisa Kentner

    • Additional Wardrobe

      Ramona Petersen

    Make-up:

    • Key Make-up

      Gerhard Zeiss

    • Make-up Artist

      Irene Rossi

    • Make-up Artist

      Jutta Burkhardt

    • Make-up Artist

      Heike Wolff

    • Additional Make-up

      Hildegard Winter

    • Additional Make-up

      Diana Hein

    • Additional Make-up

      Antje Bockeloh

    • Additional Make-up

      Astrid Mariaschk

    • Additional Make-up

      Christa Lamberz

    • Additional Make-up

      Astrid Schenkel

    • Additional Make-up

      Susanne Weiss-Rudat

    • Additional Make-up

      Judith Rauprich

    • Additional Make-up

      Andreas Frank

    • Additional Make-up

      Jens Holstein

    • Additional Make-up

      Bettina Krantz

    • Additional Make-up

      Silka Lisku

    • Additional Make-up

      Bettina Heyl

    • Additional Make-up

      Katja Stobbe

    • Additional Make-up

      Ulrike Buick

    • Additional Make-up

      Marion Giggenbacher

    • Additional Make-up

      Bianca Meissner

    • Additional Make-up

      Gesa Gerwin

    • Additional Make-up

      Sven Hollenberg

    • Additional Make-up

      Alexandra Merker-Reinhard

    • Additional Make-up

      Katja Weynand

    Titles:

    • Titles

      Gate.11

    Music:

    • Music/Music Composed/Arranged by

      Barsotti, Marcel

    • Orchestra

      Ndr Radiophilharmonie

    • Musician (Piano)

      Stefan Kiefer

    • "Bar Belvedere" Piano

      Achim Kück

    • "Bar Belvedere" Piano (On Musik)

      Victor Alcántara

    • "American Boogie" Band

      Marty and his Rockin' Comets

    • "American Boogie" Saxophone

      Stephan Reiser

    • "American Boogie" Piano

      Charlie Thomass

    • "American Boogie" Bass

      Robert Klinger

    • "American Boogie" Guitar

      Chris Schechtrimen

    • "American Boogie" Drums

      Wolfgang Kotsowillis

    • [NDR Radiophilharmonie] Conducted by

      Nic Raine

    • Orchestrations

      Enrique Ugarte

    • Orchestrations

      Barsotti, Marcel

    • "Bar Belvedere" Music Arranger

      Hansjörg Kohli

    • "American Boogie" Music Arranger

      Stephan Reiser

    • Music Supervisor

      Rita Hermeyer

    • Music Editor

      Peter Fuchs

    Sound:

    • Music Recordist/Mixer

      Peter Fuchs

    • Music Engineer

      Martin Lohmann

    • Pro-Tools Operator

      Lars Wartenberg

    • Sound Design

      Jacob, Dirk W.

    • Original Sound/Direct Sound Recordist

      Arno Wilms

    • Sound Recordist (Swiss Crew)

      Benedikt Fruttiger

    • Additional Sound

      Harald Heckendorf

    • Re-recording Mixer

      Lempert, Matthias

    • Sound Mix Technician

      Jens Kriegel

    • 5.1 Sound Mix

      Scoring Stage Berlin

    • 5.1 Mixing Engineer

      Michael Schubert-Mix

    • 5.1 Mixing Engineer

      Falko Duczmal

    • Post-production Sound Services

      Ruhrsound

    • Dialogue Editor

      Kai Tebbel

    • ADR Recordist

      Günter Friedhoff

    • ADR Recordist

      Markus Münz

    • ADR Editor

      Malte Zurbonsen

    • Foley Artist

      Joern Poetzl

    • Foley Mixer

      Philippe Sellier

    • Foley Editor

      Song Kuen-il

    Choreography:

    • Football Choreographer

      Uli Weidenbach

    Consultant:

    • Consultant

      Horst Eckel

    • Football Final Adviser

      Knut Fleischmann

    • Dolby Sound Consultant

      Hubert Henle

    • Making Of

      Ella Poulhalec

    • Making Of

      Heinrich Hadding