LAISSEZ-PASSER (2001)

Cast & Credits

• Cast

  • • [End Commentary Spoken by]

      Bertrand Tavernier

    • Jean-Devaivre

      Jacques Gamblin

    • Jean Aurenche

      Denis Podalydès

    • Simone Devaivre

      Marie Desgranges

    • Suzanne Raymond

      Charlotte Kady

    • Jean-Paul Le Chanois

      Ged Marlon

    • Maurice Tourneur

      Philippe Morier-Genoud

    • Reine Sorignal

      Maria Pitarresi

    • Charles Spaak

      Laurent Schilling

    • Dr Alfred Greven

      Christian Berkel

    • Richard Pottier

      Sammel, Richard

    • Olga

      Marie Gillain

    • Roger Richebé

      Olivier Gourmet

    • Pierre Nord

      Philippe Saïd

    • Mémaine

      Liliane Rovère

    • Bauermeister

      Götz Burger

    • Louis Née

      Serge Riaboukine

    • André Thirard

      Didier Sauvegrain

    • Paul Maillebuau

      Thierry Gibault

    • Pierre Bost

      Christophe Odent

    • Jacques Dubuis

      Olivier Brun

    • Louis Devaivre

      Pierre Lacan

    • René Fléchard

      Jean-Yves Roan

    • Glinglin

      Bruno Raffaelli

    • Marcel

      Jean-Claude Calon

    • woman at the Hôtel du Square 1

      Herrade

    • woman at the Hôtel du Square 2

      Viviane Crausaz

    • Arlette

      Noëlle Cazenave

    • German major

      Jörg Schnass

    • head nurse

      Dominique Pacitti

    • crèche nurse

      Dominique Dubreuil

    • Fred

      Pascal Leguennec

    • Roger

      Éric Petitjean

    • Georges Million

      Michel Charvaz

    • Albert

      Jean-Yves Ruf

    • Arrignon

      Jean-Paul Audrain

    • woman, Huit hommes dans un château

      Emmanuelle Bataille

    • rural policeman

      Guillaume Viry

    • Léon

      Vincent Schmitt

    • Paula,actress in Huit hommes d/u château

      Valérie Dermagne

    • Continental Films guard

      Jean-Luc Buquet

    • Von Schertell

      Meyer, Hans-Werner

    • Madame Carpentier

      Betty Teboulle

    • Marcel Bryau

      Philippe Duclos

    • André Andrejew

      Radu Duda

    • Didot

      Niels Dubost

    • Mickey

      Pierre Berriau

    • Douillet

      François Loriquet

    • Bébert

      Philippe Frécon

    • fireman on duty

      Jean-Christophe Chavanon

    • Arthur

      Philippe Polet

    • Jules

      Richard Guedj

    • Roland Manuel

      Claude Aufaure

    • Marinette Burguiere

      Valérie Baurens

    • Laurencie

      Jean-Pierre Léonardini

    • Camille, cat catcher

      Daniel Gerno

    • Agathe

      Françoise Sage

    • Foulioux

      Jean-Claude Frissung

    • René Wheeler

      Tonio Descanvelle

    • André Cayatte

      Sébastien Thiery

    • policeman at arrest

      Daniel Dublet

    • German at arrest

      Wolfgang Pissors

    • Michel Simon

      Daniel Herzog

    • good-time girl

      Géraldine Salès

    • good-time girl

      Noémie Dalies

    • good-time girl

      Béatrice Guerrero

    • Raoul

      Henri Attal

    • carpenter

      Patrice Verdeil

    • Devaivre's mother

      Françoise Bette

    • street chanteuse

      Lara Guirao

    • violinist

      Jean Le Ber

    • accordionist

      Renato Tocco

    • subway passer-by

      Frédéric Bourboulon

    • grocer

      Christina Crevillén

    • woman at grocer's

      Isabelle Olive

    • Masson

      Daniel Langlet

    • Claude-Autant-Lara

      Daniel Delabesse

    • godmother

      Tania Torrens

    • man at the theatre

      Jacques Bondoux

    • man at the theatre

      Philippe Lebas

    • man at the theatre

      Christophe Calmel

    • bistro customer

      Jacques Boudet

    • Maigret type

      Philippe Meyer

    • spotting policeman

      Christophe Rouzaud

    • Gaystine

      Patrick Brossard

    • Continental Films doctor

      Alain Ollivier

    • Pierre Nord's accomplice

      Stefan Elbaum

    • bicycle carriage railwayman

      Patrick Courteix

    • Pilot Lysander

      Iddo Goldberg

    • Captain Townsend

      Robert Glenister

    • Fleming

      Pigott Smith, Tim

    • Thomson

      Toby Sedgwick

    • Jeremy

      Jeremy Child

    • Dakota dispatcher

      Jonathan Kydd

    • worker at Moulins station

      Stéphane Butet

    • Continental Films policeman

      Max Morel

    • Continental Films policeman

      Antoine Coesens

    • Blech

      Gilles Gaston-Dreyfus

    • Jussieu

      Jean-Michel Noirey

    • prison policeman

      Frédéric Nouhaud

    • prop man

      Philippe Ivancic

• Credits

  • Direction:

    • Director

      Bertrand Tavernier

    • Assistant Director (1st)

      Valérie Othnin-Girard

    • Assistant Director (2nd)

      Pascal Guérin

    • Script Supervisor

      Zoé Zurstrassen

    Production:

    • ©/Production Company

      Les Films Alain Sarde

    • ©/Production Company

      Little Bear

    • ©/Production Company

      France 2 Cinéma

    • ©/Production Company

      France 3 Cinéma

    • ©/Production Company

      KC Medien

    • ©/Production Company

      Vertigo

    • With the participation of

      Canal+

    • With the participation of

      Studio Images 3

    • With the participation of

      Studio Images 4

    • With the participation of

      Studio Images 5

    • [International sales]

      StudioCanal International

    • Producer

      Alain Sarde

    • Producer

      Frédéric Bourboulon

    • Associate Producer

      Christine Gozlan

    • Unit Manager

      Sylvain Bouladoux

    • Unit Manager

      Dominique Dubreuil

    • Unit Manager

      Martin Jaubert

    • Unit Manager

      Alexandre Florent

    • Unit Manager

      Johann Rozo

    • Unit Manager

      Virginie Marchesseau

    • Unit Manager

      Nathalie Chery

    • Unit Manager

      Bruno Rigail

    • Production Manager

      François Hamel

    • Location Manager

      Olivier Danet

    • Location Manager

      Frédéric Bersani

    • Location Manager

      Pierre Galliard

    • Post-production Supervisor

      Florence Dard

    Casting:

    • Casting (English Actors)

      Lucy Boulting

    Writing:

    • Scenario

      Jean Cosmos

    • Scenario

      Bertrand Tavernier

    • Dialogue

      Jean Cosmos

    • Freely inspired by remembrances of

      Jean Aurenche

    • Freely inspired by remembrances of

      Jean-devaivre

    Photography:

    • Director of Photography

      Alain Choquart

    • 2nd Unit Camera

      Myriam Vinocour

    Special Effects:

    • Special Digital Effects

      Mac Guff Ligne (Paris)

    • Special Digital Effects

      Éclair Numérique

    • Special Effects Director

      Georges Demétrau

    Editing:

    • Editor

      Sophie Brunet

    Design:

    • Art Director

      Émile Ghigo

    • Set Decorator

      Jean-François Corneille

    • Set Decorator

      Thierry Deniau

    Costumes:

    • Costumes

      Valérie Pozzo Di Borgo

    Make-up:

    • Key Make-up

      Agnès Tassel

    • Make-up

      Françoise Tolila

    • Special Effects Make-up

      Benoît Lestang

    • Key Hairdresser

      Daniel Mourgues

    • Hairdresser

      Keller-miquaix, Bettina

    • Hairdresser

      Reynald Desbant

    • Hairdresser

      Sidonie Constantien

    • Hairdresser

      Anny Arguedas

    Titles:

    • Titles

      Marchetti

    Music:

    • Music

      Antoine Duhamel

    • Orchestra Director

      Leonardo Gasparini

    Sound:

    • [Music] Sound Recordist

      Igor Kirkwood

    • [Music] Sound Recordist

      Didier Lizé

    • [Music] Mixer

      Didier Lizé

    • Sound

      Michel Desrois

    • Sound

      Gérard Lamps

    • Sound

      Elisabeth Paquotte

    • Post-sync Sound Engineer

      Anne Le Campion

    • Sound Effects

      Laurent Lévy

    Stunts:

    • Stunt Co-ordinator

      Jean-Louis Airola

    Consultant:

    • Animal Consultant

      Michel Flaesch