POKÉMON 3 SPELL OF THE UNOWN (2001)

Cast & Credits

• Cast

  • • voice of Ash Ketchum/Mrs Delia Ketchum

      Veronica Taylor

    • voice of Brock/James

      Eric Stuart

    • voice of Misty/Jessie

      Rachael Lillis

    • voice of Meowth

      Blaustein, Addie

    • voice of Pikachu

      Ikue Ôtani

    • voice of

      Ken Gates

    • voice of

      Dan Green

    • voice of Professor Oak

      Stan Hart

    • voice of

      Amy Birnbaum

    • voice of

      Lisa Ortiz

    • voice of

      Kathy Pilon

    • voice of

      Peter R. Bird

    • voice of

      Kayzie Rogers

    • voice of

      Ed Paul

    • voice of

      Tara Jayne

    • voice of

      Lee Quick

    • voice of

      Roger Kay

• Credits

  • Direction:

    • Director

      Kunihiko Yuyama

    • English Adaptation directed by

      Michael Haigney

    • Assistant Director (Japan)

      Kazuya Murata

    • Assistant Director (Japan)

      Koji Aritomi

    • Assistant Director (Japan)

      Norihiko Sudo

    • Assistant Director (Japan)

      Masamitsu Hidaka

    • Assistant Director (P&P)

      Yuji Asada

    Production:

    • ©

      Nintendo Co Ltd

    • ©

      Creatures Inc

    • ©

      Game Freak Inc

    • ©

      TV Tokyo

    • ©

      Shopro

    • ©

      JR Kikaku

    • ©

      Pikachu Project 2000

    • Presented by

      Warner Bros.

    • Production Company

      4Kids Entertainment

    • Executive Producer

      Masakazu Kubo

    • Executive Producer

      Takashi Kawaguchi

    • Executive Producer

      Alfred R. Kahn

    • Executive Producer (P&P)

      Masakazu Kubo

    • Executive Producer (P&P)

      Takashi Kawaguchi

    • Executive Producer (P&P)

      Alfred R. Kahn

    • Producer

      Norman J. Grossfeld

    • Producer

      Choji Yoshikawa

    • Producer

      Yukako Matsusako

    • Producer

      Takemoto Mori

    • Associate Producer

      Kathy Borland

    • Associate Producer

      Katia Milani

    • Associate Producer (P&P)

      Kathy Borland

    • Associate Producer (P&P)

      Katia Milani

    • Associate Producer (Japan)

      Nobumasa Sawabe

    • Associate Producer (Japan)

      Hiroshi Ishikawa

    • Associate Producer (Japan)

      Katsuhito Yamauchi

    • Associate Producer (Japan)

      Ken Namikawa

    • Associate Producer (Japan)

      Takaaki Kii

    • Associate Producer (Japan)

      Noriyuki Yoshida

    • Production Executive

      Tsuneyoshi Kawai

    • Production Executive

      Kantaro Tomiyama

    • Production Executive

      Ken Sakamoto

    • Production Executive

      Koichi Miyagawa

    • Production Executive

      Toshihide Fukuda

    • Production Executive

      Masao Yagi

    • Production Executive (P&P)

      Tsuneyoshi Kawai

    • Production Executive (P&P)

      Kantaro Tomiyama

    • Production Executive (P&P)

      Ken Sakamoto

    • Production Executive (P&P)

      Koichi Miyagawa

    • Production Executive (P&P)

      Toshihide Fukuda

    • Production Executive (P&P)

      Masao Yagi

    • Production Management

      Larry Juris

    • [Production Management] For

      Taj Productions

    • Production Manager (Japan)

      Tsukasa Koitabashi

    • Production Manager (Japan)

      Shoji Ota

    • Production Manager (P&P)

      Noriaki Iguchi

    • Production Manager (P&P)

      Shoji Ota

    • Production Supervisor

      Tsunekazu Ishihara

    • Project Supervision

      Gail Tilden

    • Project Co-ordination

      Kim Moore

    • Production Controller (P&P)

      Tomoyasu Kametani

    • Post-production (4Kids Co-ordinator)

      Erin Waters

    • Post-production (4Kids Co-ordinator)

      Chris Guido

    Casting:

    • Casting Support (Japan)

      Rihoko Yoshida

    Writing:

    • Written by

      Takeshi Shudo

    • Written by

      Hideki Sonoda

    • Adaptation Written by

      Michael Haigney

    • Adaptation Written by

      Norman J. Grossfeld

    • Created by

      Satoshi Tajiri

    Photography:

    • Director of Photography

      Hisao Shirai

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Studio Cosmos

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Motoaki Ikegami

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Katsunori Maehara

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Tetsuo Oto

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Hiroshi Noguchi

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Shinji Ikegami

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Naohisa Haijima

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Takashi Shimada

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Toshikazu Hisano

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Shoji Yazawa

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Masafumi Awakura

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Tomohiro Nishiyama

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Norikazu Yamaguchi

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Kumiko Dei

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Hiroki Shiozuka

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Yuko Origasa

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Yuji Shirai

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Kouichi Gonda

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Hiroshi Yoshida

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Hiroyuki Toda

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Yumiko Morimoto

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Takao Kawahara

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Yuki Toyonaga

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Takayuki Hirata

    • Animation Camera Shooting Staff (Japan)

      Toru Sugawara

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Motoaki Ikegami

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Katsunori Maehara

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Tetsuo Oto

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Shinji Ikegami

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Takashi Shimada

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Shoji Yazawa

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Tomohiro Nishiyama

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Kumiko Dei

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Yuji Shirai

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Hiroshi Yoshida

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Yumiko Morimoto

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Yuki Toyonaga

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Hiroshi Noguchi

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Naohisa Haijima

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Toshikazu Kuno

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Masafumi Awakura

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Norikazu Yamaguchi

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Yuko Origasa

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Koichi Gonda

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Hiroyuki Toda

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Takao Kawara

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Takayuki Hirata

    • Animation Camera Shooting Staff (P&P)

      Toru Sugawara

    Special Effects:

    • Digital Effects (4Kids)

      Betelgeuse Productions

    • Designer/Inferno Artist (4Kids)

      Beirne Lowry

    • 3D Animator (4Kids)

      Mark Neumann

    • Mac Designer/3D Modelling (4Kids)

      Michael Carpenter

    • Digital Scans (4Kids)

      DuArt Digital

    Animation:

    • Animation Production (Japan)

      OLM Inc

    • Executive Producer (Japan)

      Shogakukan Production Company

    • In association with (Japan)

      Shogakukan Inc

    • Shogakukan Inc

      Kazuharu Chiba

    • Shogakukan Inc

      Mitsuo Hayakawa

    • Shogakukan Inc

      Minoru Baba

    • Shogakukan Inc

      Yasutaka Fukumoto

    • Shogakukan Inc

      Katsumi Ota

    • Shogakukan Inc

      Takuji Yamada

    • Shogakukan Inc

      Makoto Wada

    • Shogakukan Inc

      Akinori Matsumoto

    • Shogakukan Inc

      Matsui, Satoshi

    • Shogakukan Inc

      Character Business Planning

    • Shogakukan Inc

      Shogakukan Character Business Forum

    • In association with (Japan)

      TV Tokyo

    • TV Tokyo

      Katsumi Momen

    • TV Tokyo

      Kunie Maruyama

    • TV Tokyo

      Masami Yanagihara

    • In association with

      Media Factory Inc

    • Media Factory Inc

      Kazuo Shinohara

    • Media Factory Inc

      Masako Uchiyama

    • Media Factory Inc

      Ohashi, Mikiko

    • Media Factory Inc

      Kazuhiro Morita

    • In association with

      Nintendo Co Ltd

    • Nintendo Co Inc

      Kenji Inaba

    • In association with (Japan)

      Tomy Company Ltd

    • Tomy Company Ltd

      Shiryo Okuaki

    • Tomy Company Ltd

      Kenji Udagawa

    • Tomy Company Ltd

      Kiyoshi Ohuchi

    • Tomy Company Ltd

      Shunji Kamio

    • Tomy Company Ltd

      Hironao Takeda

    • Tomy Company Ltd

      Shukichi Kanda

    • Tomy Company Ltd

      Hitoshi Nomura

    • Tomy Company Ltd

      Masaki Makino

    • Tomy Company Ltd

      Sue Wakamatsu

    • Tomy Company Ltd

      Akio Sugi

    • In association with (Japan)

      Creatures Inc

    • Creatures Inc

      Hiroaki Tsuru

    • Creatures Inc

      Kazuyuki Yamamoto

    • In association with

      Game Freak Inc

    • Game Freak Inc

      Yoshio Tajiri

    • Game Freak Inc

      Junichi Masuda

    • Game Freak Inc

      Naoko Kawakami

    • Game Freak Inc

      Hizuki Misono

    • In association with (Japan)

      J.R. Tônippon Kikaku

    • East Japan Marketing & Communications In

      Hiroshi Mochizuki

    • East Japan Marketing & Communications In

      Yasushi Sakurai

    • East Japan Marketing & Communications In

      Kenichi Oshima

    • East Japan Marketing & Communications In

      Yoshiaki Ikeda

    • East Japan Marketing & Communications In

      Narumi Hosaka

    • East Japan Marketing & Communications In

      Kiyoshi Yamamoto

    • East Japan Marketing & Communications In

      Kayoko Sakai

    • East Japan Marketing & Communications In

      Zhao Yihua

    • East Japan Marketing & Communications In

      Kaori Inoue

    • In association with (Japan)

      OLM Inc

    • In association with (Japan)

      Shogakukan Production Company

    • Shogakukan Production Co Ltd

      Yutaka Saito

    • Shogakukan Production Co Ltd

      Susumu Anzai

    • Shogakukan Production Co Ltd

      Tadahisa Ito

    • Shogakukan Production Co Ltd

      Toshitsugu Chida

    • Shogakukan Production Co Ltd

      Junichiro Tsuchiya

    • Shogakukan Production Co Ltd

      Yuko Shimamura

    • Shogakukan Production Co Ltd

      Megumi Hayasaka

    • Shogakukan Production Co Ltd

      Hiromi Tsuji

    • Animation Producer

      Toshiaki Okuno

    • Animation Producer

      Shukichi Kanda

    • Animation Producer

      Hironobu Yoshida

    • Animation Supervisor

      Yoichi Kotabe

    • Chief Animator

      Hisashi Kagawa

    • Conceptual Character Artist

      Satoshi Ohta

    • Conceptual Character Artist

      Atsuko Nishida

    • Conceptual Character Artist

      Muneo Saito

    • Conceptual Character Artist

      Rena Yoshikawa

    • Conceptual Character Artist

      Ken Sugimori

    • Conceptual Character Artist

      Motofumi Fujiwara

    • Conceptual Character Artist

      Shigeki Morimoto

    • Conceptual Character Artist (P&P)

      Ken Sugimori

    • Conceptual Character Artist (P&P)

      Motofumi Fujiwara

    • Conceptual Character Artist (P&P)

      Shigeki Morimoto

    • Conceptual Character Artist (P&P)

      Hironobu Yoshida

    • Conceptual Character Artist (P&P)

      Satoshi Ohta

    • Conceptual Character Artist (P&P)

      Atsuko Nishida

    • Conceptual Character Artist (P&P)

      Muneo Saito

    • Conceptual Character Artist (P&P)

      Rena Yoshikawa

    • Concept Co-ordination (Japan)

      Hiroyuki Jinnai

    • Concept Co-ordination (Japan)

      Kunimi Kawamura

    • Concept Co-ordination (Japan)

      Gakuji Nomoto

    • Character Design (Japan)

      Sayuri Ichiishi

    • Character Design (Japan)

      Tokuhiro Matsubara

    • Character Design (Japan)

      Hisashi Kagawa

    • Character Design (P&P)

      Sayuri Ichiishi

    • Character Design (P&P)

      Tokuhiro Matsubara

    • Animation Director (Japan)

      Sayuri Ichiishi

    • Animation Director (Japan)

      Tokuhiro Matsubara

    • Animation Director (Japan)

      Hirokazu Taguchi

    • Animation Director (Japan)

      Yoshiyuki Ito

    • Animation Director (Japan)

      Kazumi Ikeda

    • Animation Director (Japan)

      Masaru Fukumoto

    • Animation Director (Japan)

      Aki Tsunaki

    • Animation Director (Japan)

      Akihiro Tamagawa

    • Animation Director (Japan)

      Masayuki Sato

    • Animation Director (P&P)

      Akihiro Tamagawa

    • Key Animator (Japan)

      Yuji Ikeda

    • Key Animator (Japan)

      Masao Nakata

    • Key Animator (Japan)

      Hatsuki Tsuji

    • Key Animator (Japan)

      Etsuhito Mori

    • Key Animator (Japan)

      Mitsuru Nasukawa

    • Key Animator (Japan)

      Yuko Inoue

    • Key Animator (Japan)

      Satoru Iriyoshi

    • Key Animator (Japan)

      Hiromi Niioka

    • Key Animator (Japan)

      Mamiko Nakanishi

    • Key Animator (Japan)

      Takashi Mukoda

    • Key Animator (Japan)

      Atsuko Sasaki

    • Key Animator (Japan)

      Tomohiro Koyama

    • Key Animator (Japan)

      Nobuyoshi Yamazaki

    • Key Animator (Japan)

      Kazunori Takahashi

    • Key Animator (Japan)

      Kiminori Nishio

    • Key Animator (Japan)

      Hisao Muramatsu

    • Key Animator (Japan)

      Chisato Ikehira

    • Key Animator (Japan)

      Masaaki Iwane

    • Key Animator (Japan)

      Terumi Nishii

    • Key Animator (Japan)

      Chinatsu Ueno

    • Key Animator (Japan)

      Hideki Takahashi

    • Key Animator (Japan)

      Shoichi Masuo

    • Key Animator (Japan)

      Shuji Sakamoto

    • Key Animator (Japan)

      Eiko Saito

    • Key Animator (Japan)

      Yuri Chigira

    • Key Animator (Japan)

      Kazuhisa Kosuge

    • Key Animator (Japan)

      Noriyuki Kitanohara

    • Key Animator (Japan)

      Hiroyuki Takahashi

    • Key Animator (Japan)

      Mitsuyoshi Yoneda

    • Key Animator (Japan)

      Shoko Ikeda

    • Key Animator (Japan)

      Tomoe Aratani

    • Key Animator (Japan)

      Sachika Mori

    • Key Animator (Japan)

      Yoshinori Urata

    • Key Animator (Japan)

      Yoshitaka Kato

    • Key Animator (Japan)

      Koji Fukazawa

    • Key Animator (Japan)

      Hiroshi Konno

    • Key Animator (Japan)

      Toshiya Yamada

    • Key Animator (Japan)

      Tadaaki Miyata

    • Key Animator (P&P)

      Studio Cockpit

    • Key Animator (P&P)

      Kiminori Nishio

    • Key Animator (P&P)

      Hiromi Naganawa

    • Key Animator (P&P)

      Masaaki Iwane

    • Key Animator (P&P)

      Chisato Ikehira

    • Key Animator (P&P)

      Mitsuko Baba

    • Animator (Japan)

      Yoko Kasama

    • Animator (Japan)

      Ayako Misono

    • Animator (Japan)

      Takako Uetake

    • Animator (Japan)

      Miki Kuribayashi

    • Animator (Japan)

      Junko Watanabe

    • Animator (Japan)

      Keiko Tsujimura

    • Animator (Japan)

      Daisuke Miyazaki

    • Animator (Japan)

      Atsushi Itagaki

    • Animator (Japan)

      Daisuke Kamei

    • Animator (Japan)

      Akari Fukunaga

    • Animator (Japan)

      Yuki Saito

    • Animator (Japan)

      Ikuo Yoshida

    • Animator (Japan)

      Takeshi Nimomiya

    • Animator (Japan)

      Mizuho Tajima

    • Animator (Japan)

      Sumika Momo

    • Animator (Japan)

      Yurie Sudo

    • Animator (Japan)

      Naoko Okazaki

    • Animator (Japan)

      Hideko Yonetani

    • Animator (Japan)

      Jun Kiguchi

    • Animator (Japan)

      Yasumi Tanaka

    • Animator (Japan)

      Mikako Araki

    • Animator (Japan)

      Hiromi Yoshida

    • Animator (Japan)

      Yuriko Takase

    • Animator (Japan)

      Kunitoshi Ishii

    • Animator (Japan)

      Hiroshi Haraguchi

    • Animator (Japan)

      Noritaka Tateguchi

    • Animator (Japan)

      Nobushige Ishita

    • Animator (Japan)

      Atsushi Soga

    • Animator (Japan)

      Shinya Kudo

    • Animator (Japan)

      Kaoru Hayashida

    • Animator (Japan)

      Takefumi Hiramatsu

    • Animator (Japan)

      Miyuki Saito

    • Animator (Japan)

      Tsukasa Matsuda

    • Animator (Japan)

      Daisuke Makino

    • Animator (Japan)

      Yosuke Kudo

    • Animator (Japan)

      Yukiyo Nishimura

    • Animator (Japan)

      Noriko Teshima

    • Animator (Japan)

      Syuji Maruyama

    • Animator (Japan)

      Hisako Sato

    • Animator (Japan)

      Kyoko Yasuda

    • Animator (Japan)

      Keiko Nagamine

    • Animator (Japan)

      Aya Nagumo

    • Animator (Japan)

      Akemi Morita

    • Animator (Japan)

      Marie Tagashira

    • Animator (Japan)

      Ruriko Watanabe

    • Animator (Japan)

      Mitsuko Taniguchi

    • Animator (Japan)

      Masayo Hanaoka

    • Animator (Japan)

      Nakano, Emi

    • Animator (Japan)

      Yumiko Hashi

    • Animator (Japan)

      Kaori Furukawa

    • Animator (Japan)

      Takehiro Watanabe

    • Animator (Japan)

      Isako Higashino

    • Animator (Japan)

      Tomoyo Kurita

    • Animator (Japan)

      Koito Dozono

    • Animator (Japan)

      Ryoko Mafune

    • Animator (Japan)

      Kazuko Okada

    • Animator (Japan)

      Manami Natsumeda

    • Animator (Japan)

      Tomiko Kisuki

    • Animator (Japan)

      Masashi Tsuji

    • Animator (Japan)

      Yuka Takaira

    • Animator (Japan)

      Emuai

    • Animator (Japan)

      Kino Production

    • Animator (Japan)

      Snow Light Staff

    • Animator (Japan)

      Tokyo Animation Center

    • Animator (Japan)

      Studio Mates

    • Animator (Japan)

      Junglegym

    • Animator (Japan)

      Animeworld Osaka

    • Animator (Japan)

      Wonbat

    • Animator (Japan)

      Studio Musashi

    • Animator (Japan)

      Oh Production

    • Animator (Japan)

      Zero-G-Room

    • Animator (Japan)

      Nakamura Production

    • Animator (Japan)

      Anime R

    • Animator (Japan)

      Gainax

    • Animator (Japan)

      Galan

    • Animator (Japan)

      Studio Takuranke

    • Animator (Japan)

      Studio Sign

    • Animator (Japan)

      Mushi Production

    • Animator (Japan)

      Mugenkan

    • Animator (Japan)

      Animation Do

    • Animator (Japan)

      Marsa

    • Animator (Japan)

      DR Movie

    • Animator (Japan)

      M.S.J.

    • Animator (Japan)

      Hiryu Doga

    • Animator (P&P)

      Miki Kuribayashi

    • Animator (P&P)

      Takeshi Morita

    • Animator (P&P)

      Yuki Saito

    • Animator (P&P)

      Kiyomi Oshima

    • Animator (P&P)

      Miki Shimane

    • Animator (P&P)

      Tadashi Sawazaki

    • Animator (P&P)

      Mariko Iguchi

    • Animator (P&P)

      You Maruyama

    • Animator (P&P)

      Hideo Watanabe

    • Animator (P&P)

      Mami Ishikawa

    • Animator (P&P)

      Atsushi Saito

    • Animator (P&P)

      Oshima, Kayoko

    • Animator (P&P)

      Kazuyuki Hirakawa

    • Animator (P&P)

      Shintaro Tsubota

    • Animator (P&P)

      Yoshihisa Suzuki

    • Animator (P&P)

      Miho Kawasaki

    • Animator (P&P)

      Masayuki Shimizu

    • Animator (P&P)

      Yuriko Takase

    • Animator (P&P)

      Jun Kiguchi

    • Animator (P&P)

      Toyoko Kiguchi

    • Animator (P&P)

      Kazuko Maejima

    • Animator (P&P)

      Naoko Okazaki

    • Animator (P&P)

      Hiromi Suzuki

    • Animator (P&P)

      Shinichi Murooka

    • Animator (P&P)

      Noriko Kai

    • Animator (P&P)

      Shoko Higaki

    • Animator (P&P)

      Gainax

    • Animator (P&P)

      A.I.C.

    • Animator (P&P)

      JC Staff

    • Animator (P&P)

      Anime R

    • Animator (P&P)

      Seigasya

    • Animator (P&P)

      Graviton

    • Animator (P&P)

      Garan

    • Animator (P&P)

      Studio Gush

    • Animator (P&P)

      Studio Meitsu

    • Animator (P&P)

      Snow Light Staff

    • Animator (P&P)

      Nakamura Production

    • Animator (P&P)

      Tokyo Animation Center

    • Animator (P&P)

      Mugenkan

    • Animation Design Support (Japan)

      Masayuki Goto

    • Animation Design Support (Japan)

      Tadashi Shida

    • Animation Design Support (Japan)

      Yasuhiro Nishinaka

    • Animation Support

      Doga Kobo

    • Animation Support

      Yumeta Co Ltd

    • Animation Support

      Kyoto Animation

    • Animation Support

      Studio Cockpit

    • Colour Keys (Japan)

      Noriyuki Yoshino

    • Colour Keys (Japan)

      Miyuki Sato

    • Colourist (Japan)

      Akemi Nagao

    • Ending Illustration (P&P)

      Keiko Fukuyama

    • Special Effects Animator (Japan)

      Noriyuki Ota

    • Special Effects Animator (P&P)

      Masayuki Nakajima

    • Composite/Effects (Japan)

      Olm Digital Inc

    • Composite/Effects (Japan)

      Toru Kobayashi

    • Composite/Effects (Japan)

      Yoshiko Chatani

    • Composite/Effects (Japan)

      Ryoko Seino

    • Composite/Effects (Japan)

      Shinsuke Ikeda

    • Composite/Effects (Japan)

      Yuko Nakajima

    • Composite/Effects (Japan)

      Kazuyuki Yamamoto

    • Composite/Effects (Japan)

      Yusuke Izumiyama

    • Composite/Effects (Japan)

      T2 Studio

    • Composite/Effects (Japan)

      Toshiyuki Fukushima

    • Composite/Effects (Japan)

      Arakawa, Kosuke

    • Composite/Effects (Japan)

      Shunya Kimura

    • Composite/Effects (Japan)

      Hironobu Horikoshi

    • Composite/Effects (Japan)

      Tomohiro Takahashi

    • CG Production (Japan)

      Shogakukan Music & Digital Entertainment Co Ltd

    • CG Production (Japan)

      Toshihiro Nakazawa

    • CG Production (Japan)

      Yuoh Sekita

    • CG Production (Japan)

      Shinji Hirotsu

    • CG Production Support (Japan)

      Olm Digital Inc

    • CG Producer (Japan)

      Misako Saka

    • CG Supervisor (Japan)

      Masayoshi Obata

    • CG Production Manager (Japan)

      Kenji Otake

    • CG Direction (Japan)

      Akio Kazumi

    • CG Direction (Japan)

      Takaya Mizutani

    • CG Direction (Japan)

      Megumi Kondo

    • CG Direction (Japan)

      Kentaro Takahashi

    • CG Direction (Japan)

      Satoshi Odagiri

    • CG Direction (Japan)

      Keisuke Nakamura

    • CG Support (Japan)

      Masaru Karube

    • CG Support (Japan)

      Masahiro Shima

    • CG Support (Japan)

      Toru Nishiyama

    • CG Support (Japan)

      Ken Iokawa

    • CG Support (Japan)

      Kayoko Murakami

    • CG Support (Japan)

      Mitsuhiro Sato

    • CG Support (Japan)

      Fumie Anno

    • CG Support (Japan)

      Koya Imamura

    • CG Support (Japan)

      Toyonori Yamada

    • CG Support (Japan)

      Haruka Iwamoto

    • CG Support (Japan)

      Naoyuki Takasawa

    • CG Support (Japan)

      Hiroshi Furuhashi

    • CG Support (Japan)

      Sunrise D.I.D

    • CG Support (Japan)

      Atelier Bitol

    • CG Support (Japan)

      Shima Seiki Mfg Ltd

    • Digital Support (Japan)

      Katsumi Takao

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Olm Digital Inc

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Makoto Sato

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Hiromichi Mizuno

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Yumi Tsujimoto

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Akinori Okumura

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Mineko Abe

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Inaho Komori

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Takaaki Kise

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Taishi Yoshizawa

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Kou Takano

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Daisuke Shigihara

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      T2 Studio

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Seiko Endouji

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Akiko Sasaki

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Koichiro Tsuchida

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Yukako Umeuchi

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Akira Mizubata

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Tomomi Noguchi

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Minoru Tokushige

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Mitsuhisa Ebisumoto

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Noriyuki Nagai

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Masashi Kobayashi

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Takaaki Ishikawa

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Takayuki Nakamura

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Tatsunori Tomiyama

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      NHK Enterprises 21 Inc

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Keisuke Kawatake

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Shinji Nasu

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Ryoichi Ishigami

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Viewworks

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Hiroki Matsukura

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Cupid Fair

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Manabu Tagawa

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Takashi Abe

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Shoko Takeuchi

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Hideki Fukuchi

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Hiroshi Sato

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Rikako Ichikubo

    • 3D DCI/Effects (Japan)

      Satsuki Obara

    • Digital Animation

      Studio Cockpit

    • Digital Animation

      Yuji Asada

    • Digital Animation (P&P)

      Yuji Asada

    • 3D Animation (P&P)

      Akio Kazumi

    • 3D Animation (P&P)

      Ken Anjo

    • 3D Animation (P&P)

      Daisuke Shigihara

    • 3D Animation (P&P)

      Makoto Sato

    • 3D Animation (P&P)

      Satoshi Mizubata

    • 3D Animation (P&P)

      Tomoyoki Nezu

    • 3D Animation (P&P)

      Akihiro Okumura

    • 3D Animation (P&P)

      Yumi Tsujimoto

    • 3D Animation (P&P)

      Mineko Abe

    • Backgrounds

      Studio Jack

    • Backgrounds

      Chikara Nishikura

    • Backgrounds

      Atsushi Ioki

    • Backgrounds

      Kenkichi Urata

    • Backgrounds

      Masatoshi Muto

    • Backgrounds

      Mayumi Okada

    • Backgrounds

      Eriko Arima

    • Backgrounds

      Yasutoshi Kawai

    • Backgrounds

      Asami Konno

    • Backgrounds

      Seogu Lee

    • Backgrounds

      Atelier Roku

    • Backgrounds

      Noburo Numai

    • Backgrounds

      Shigeru Morimoto

    • Backgrounds

      Kunie Takahashi

    • Backgrounds

      G.A. Oka Sudarsan

    • Backgrounds

      Art Max

    • Backgrounds

      K Production

    • Backgrounds

      Moon Seong Animation

    • Background/Art (P&P)

      Kobayashi Production

    • Background/Art (P&P)

      Emiko Sato

    • Background/Art (P&P)

      Hisayoshi Takahashi

    • Background/Art (P&P)

      Kentaro Akiyama

    • Background/Art (P&P)

      Shu Imai

    • Background/Art (P&P)

      Yoichi Katohno

    • Background/Art (P&P)

      Kiyoko Yamashita

    • Background/Art (P&P)

      Yumi Hosaka

    • Background/Art (P&P)

      Sadaaki Honma

    • Background/Art (P&P)

      Maiko Konishi

    Editing:

    • Editor

      Jay Film

    • Editor

      Toshio Henmi

    • Editor

      Yutaka Ito

    • Editor (P&P)

      Toshio Henmi

    Design:

    • Art Director

      Katsuyoshi Kanemura

    • Art Director (P&P)

      Shichiro Kobayashi

    • Storyboard Artist (Japan)

      Kunihiko Yuyama

    • Storyboard Artist (Japan)

      Kazuaki Mouri

    • Storyboard Artist (Japan)

      Hatsuki Tsuji

    • Storyboard Artist (P&P)

      Yuji Asada

    Titles:

    • Titles (4Kids)

      Film Effects Inc (Toronto)

    • Title Design (P&P)

      Maki Production

    Film processing:

    • Colour Timer (4Kids)

      Cathy Rait

    • Optical Effects

      Makoto Shibata

    • Digital Film Printing/Opticals (Japan)

      Makoto Nakamura

    • Digital Film Printing/Opticals (Japan)

      Masao Shibata

    • Digital Film Printing/Opticals (Japan)

      Kohei Endo

    • Digital Film Printing/Opticals (Japan)

      Tomoyasu Inagaki

    • Digital Film Printing/Opticals (Japan)

      Hiromi Yoshitomi

    Music:

    • Original Score Composed by

      Ralph Schuckett

    • Music (P&P)

      Hirokazu Tanaka

    • Music (P&P)

      Ken Shima

    • Orchestral Score (4Kids)

      Ralph Schuckett

    • Additional Music (4Kids)

      Benoit Grey

    • Additional Music (4Kids)

      Milton Nelson

    • Additional Music (4Kids)

      Robert Watson

    • Additional Music (4Kids)

      John Angier

    • Additional Samples (4Kids)

      Christian Montalbano

    • Title Sequence Composed by (P&P)

      John Lissauer

    • Music Director (P&P)

      Masafumi Mima

    • Music Supervisor (4Kids)

      John Siegler

    • Executive Music Producer (4Kids)

      John Loeffler

    • Music Production Manager (4Kids)

      Julian Schwartz

    • Music Production Co-ordinator (4Kids)

      Eleanor Matera

    • Music Producer (P&P)

      Hirokazu Tanaka

    • Music Production Consultant (4Kids)

      Micha Liberman

    • Music Production Consultant (4Kids)

      Richard Bronskill

    • Music Technical Consultant (4Kids)

      Susan Shufro

    Sound:

    • Score Recorder (4Kids)

      Talley Sherwood

    • Score Mixer (4Kids)

      Larry Alexander

    • Sound Recording Director (Japan)

      Masafumi Mima

    • Sound Recording Producer (Japan)

      Michiyoshi Minamisawa

    • Sound Recording Producer (Japan)

      Takeshi Nishina

    • Sound Recording Mixer (Japan)

      Juji Nakamura

    • Sound Recording Mixer (Japan)

      Akira Nakano

    • Sound Mixer (Japan)

      Kunio Ando

    • Sound/Opticals Re-recording Mixer (Japn)

      Akira Rizawa

    • Re-recording Mixer (4Kids)

      Peter Waggoner

    • Re-recording Mixer (P&P)

      Akira Rizawa

    • Re-recording Mixer (P&P)

      Continental Far East Inc

    • Re-recording Mixer (P&P)

      Tsutomu Kawahigashi

    • Re-recording Mixer (P&P)

      Mikio Mori

    • Re-recording Mixer (P&P)

      Digital Theatre Systems

    • Re-recording Mixer (P&P)

      Tomoaki Yasuda

    • Digital Film Recording/Opticals (Japan)

      Noboru Nishino

    • Supervising Sound Editor (4Kids)

      King, Richard Q.

    • Sound Editor (4Kids)

      Gil Hova

    • Sound Editor (4Kids)

      Don Peebles

    • Sound Editor (4Kids)

      Sean Huff

    • Sound Editor (4Kids)

      Malone, jim

    • Sound Editor (4Kids)

      Armen Mazlumian

    • Sound Editor (4Kids)

      Jeff Pustynsky

    • Sound Effects Supervisor (Japan)

      Daisuke Jinbo

    • Sound Effects Production (Japan)

      Half H.P. Studio

    • Sound Effects Production Support (Japan)

      Nobuhira Hirano

    • Sound Effects Production Support (Japan)

      Ryoko Nashimoto

    • Sound Effects Production Support (Japan)

      Continental Far East Inc

    • ADR (4Kids Co-ordinator)

      Jason Bergenfeld

    • ADR (4Kids Engineer)

      Bobby Johanson

    • ADR (Japan Editor)

      Fujio Yamada

    • Foley (P&P Designer)

      Shoji Hata

    • Foley (Japan Artist)

      Masaru Urahata

    • Foley (Japan Artist)

      Ayako Ueda

    • Foley (Japan Artist)

      Mayuka Miyazawa

    Consultant:

    • TV Series Consultant (Japan)

      Keisuke Iwata

    • TV Series Consultant (Japan)

      Makiko Iwata

    • Translations (4Kids)

      Paul Taylor