El MAR (1999)

Cast & Credits

• Cast

  • • Music played by

      The City of Prague Philharmonic Orchestra

    • Andreu Ramallo

      Roger Casamajor

    • Manuel Tur

      Bruno Bergonzini

    • Sister Francisca

      Antonia Torrens

    • Jaume Galindo

      Hernán González

    • Don Eugeni Morell

      Juli Mira

    • Alcántara

      Simón Andréu

    • Carmen Onaindía

      Ángela Molina

    • Manuel as a child

      David Lozano

    • Andreu as a child

      Nilo Mur

    • Pau Inglada

      Toni Miquel Vanrell

    • Francisca as a child

      Victòria Verger

    • Julià Ballester

      Sergi Moreno

    • Falangist

      Llorenç Santamaria

    • Manuel's mother

      María Del Mar Bonet

    • Manuel's father

      Blai Llopis

    • Sureda

      Nicolau Colom

    • Josep Tous

      Carles Cuevas

    • Mateu Clar

      Sebastià Rosselló

    • Toni Seguí

      M. Àngel Jiménez

    • Justo Pastor

      Toustrog

    • Mateu Clareda

      Mario Torrecilla

    • doctor

      Joan Bibiloni

    • prisoner 1

      Biel Mesquida

    • prisoner 2

      Pep Maur Serra

    • prisoner 3

      Caminals, Pere

    • prisoner 4

      Dominique Hull

    • prisoner 5

      Sebastià Frontera

    • soldier 1

      Rafael Vives

    • soldier 2

      Miquel Àngel Joan

    • soldier 3

      Toni Socias

• Credits

  • Direction:

    • Director

      Agustí Villaronga

    • Assistant Director (1st)

      Izquierdo, Fernando

    • Assistant Director (2nd)

      Luis Casacuberta

    • Assistant Director (3rd)

      Anna Thomson

    • Script Supervisor

      Bet Giravent

    Production:

    • ©/Production Company

      Massa d'Or Produccions

    • With the collaboration of

      Televisió de Catalunya

    • With the collaboration of

      Govern de les illes Balears

    • With the participation of

      TVE Televisión Española

    • Developed with the support of

      Institució de les Lletres Catalanes

    • Developed with the support of

      Ministerio de Educación y Cultura

    • Developed with the support of

      Generalitat de Catalunya

    • Developed with the support of

      COPEC

    • Executive Producer

      Isona Passola

    • Producer

      Lluís Ferrando

    • Associate Producer

      Paulo Branco

    • Production Manager

      Isidro Terraza

    • Production Co-ordinator

      Aleix Castellón

    • Location Manager

      Paco Terraza

    • Location Manager

      Marian Fernández

    • Assistant Location Manager (Mallorca Ut)

      Toni Martorell

    • Location Co-ordinator

      Rafa Cortés

    • Location Assistant

      Anna Torrens

    • Production Assistant

      Oriol Subirana

    • Production Assistant

      Jordi González

    • 1st Production Assistant (Mallorca Unit)

      Lourdes Ribas

    • 2nd Production Assistant (Mallorca Unit)

      Núria Cano

    Casting:

    • Casting

      Pep Armengol

    • Casting (Assistant)

      Cati Solivellas

    • Casting (Mallorca Extras)

      Miguel Ramón

    Writing:

    • Screenplay

      Antoni Aloy

    • Screenplay

      Biel Mesquida

    • Screenplay

      Agustí Villaronga

    • Based on the novel by

      Blai Bonet

    Photography:

    • Director of Photography

      Jaume Peracaula

    • Focus Puller

      Toni Anglada

    • Camera Assistant

      Almudena Sánchez

    • Chief Grip

      Mundo Mulero

    • Video Assistant

      Carole Sainsard

    Stills:

    • Stills Photography

      Blanca Comajuncosa

    Special Effects:

    • Inferno Operator

      Enrique Medina

    • Special Effects

      RHK Efectos Especiales

    • Special Effects (Director)

      Amador Rehak

    • Graphics

      Stereotype

    Editing:

    • Editor

      Raúl Román

    Design:

    • Art Director

      Francesc Candini

    • Art Director (1st Assistant)

      David Fernández

    • Art Director (3rd Assistant)

      Jordi Solsona

    • Assistant Art Director (Mallorca Unit)

      Toni Martorell

    Costumes:

    • Costume Designer

      Mercè Paloma

    • Costumes Assistant

      Anna Güell

    • Wardrobe

      Antònia Marqués

    • Wardrobe

      Cornejo

    • Wardrobe (Mallorca Unit)

      Loreto Vadell

    Make-up:

    • Make-up

      Alma Casal

    • Hairstylist

      Satur Merino

    Music:

    • Music

      Javier Navarrete

    • Conductor

      Mario Klemens

    Sound:

    • Music Recording

      Jirí Zobac

    • Direct Sound Supervisor

      Salvador Mayolas

    • Sound Mixer

      Álex Pérez

    • Studio Sound Effects

      Vidal, Kiku

    • Sound Effects Recording

      Edgar Vidal

    • Dubbing Director

      Montse Ferrer

    • Dubbing Assistant

      Sandra Fortuny

    • Post-production/Editing

      Filmtel

    Consultant:

    • Children's Co-ordinator (Mallorca Unit)

      Sebastià Frontera

    • Children Wrangler (Mallorca Unit)

      Mircia Vich

    • Animal Trainer

      Jordi Aspa

    Publicity:

    • Publicity

      Sergi Rodríguez