A Napfény íze (1999)

Cast & Credits

• Cast

  • • Ignatz Sonnenschein

      Ralph Fiennes

    • Adam Sors

      Ralph Fiennes

    • Ivan Sors

      Ralph Fiennes

    • Valerie Sors

      Rosemary Harris

    • Greta Sors

      Rachel Weisz

    • Valerie Sonnenschein

      Jennifer Ehle

    • Major Carole Kovacs

      Unger, Deborah Kara

    • Hannah Wippler

      Molly Parker

    • Gustave Sonnenschein

      James Frain

    • Emmanuel Sonnenschein

      Keyser, David de

    • Gustave Sors

      John Neville

    • Rose Sonnenschein

      Miriam Margolyes

    • General Jakofalvy

      Rüdiger Vogler

    • Istvan Sors

      Mark Strong

    • minister of justice

      Bill Paterson

    • Comrade General Kope

      Trevor Peacock

    • Baron Margittay

      Hanns Zischler

    • Kato

      Mari Töröcsik

    • Kato

      Katja Studt

    • Anselmi

      Péter Andorai

    • Wild Duck

      Péter Halász

    • Andor Knorr

      William Hurt

    • Emmanuel aged 12

      Ádám László

    • Aaron Sonnenschein

      Balázs Hantos

    • Josefa Sonnenschein

      Kathleen Gati

    • Rabbi Bettelheim

      Vilmos Kun

    • Mr Hackl

      Jácint Juhász

    • Mrs Hackl

      Flóra Kádár

    • landlady in Vienna

      Kati Sólyom

    • Dr Emil Vitak

      Joachim Bissmeier

    • notary

      Tamás Fodor

    • rabbi at wedding

      Tamás Raj

    • doctor 1

      Dr Zoltán Bognár

    • Count Forgach

      Attila Löte

    • doctor 2

      Sándor Simó

    • emperor

      Frederick Treves

    • Dr Lanyi

      István Hirtling

    • man at synagogue

      Zoltán Gera

    • footman

      András Fekete

    • Istvan aged 18

      Bálint Trunkó

    • Adam aged 17

      János Nemes

    • commander of Lenin boys

      Tamás Juranics

    • red guard

      András Stohl

    • 1st boy

      Tamás Keresztes

    • 2nd boy

      Bence Kotány

    • Lugosy

      Zsolt László

    • priest at conversion

      Gábor Mádi Szabó

    • Hungler

      István Szilágyi

    • Rossa

      Gálfi, László

    • Tersikovsky

      Zoltán Seress

    • Saray

      István Bubik

    • secretary at officer's club

      Eszter Ónodi

    • policeman

      Sándor Dánffy

    • Mr Brenner

      Buddy Elias

    • defense secretary

      Károly Mécs

    • caretaker

      Ádám Rajhona

    • Stefano Sarto

      Péter Takács

    • Olympic judge

      László Szepesi

    • Molnar

      János Kulka

    • Ivan aged 16

      János Nemes

    • military police in camp

      Lajos Kovács

    • Rosner

      Gábor Máté

    • poet

      Israel Horovitz

    • Agota Hofer

      Andrea Fullajtár

    • outraged man

      György Kézdy

    • Sommer

      Tamás Jordán

    • warehouse guard

      István Fonyó

    • prison sergeant

      József Fonyó

    • Mr Ledniczky

      Frigyes Hollósi

    • Mrs Ledniczky

      Ila Schütz

    • doctor 3

      János Vészi

    • woman in hospital

      Ica Gurnik

    • policewoman

      Éva Igó

• Credits

  • Direction:

    • Director

      István Szabó

    • Assistant Director (1st)

      Gábor Gajdos

    • Assistant Director (2nd)

      Mariann Ungi

    • Assistant Director (2nd)

      Kerric Macdonald

    • Script Supervisor

      Gabriella Winkler

    • Script Supervisor

      Eva Banhidi

    Production:

    • ©/Production Company

      ISL Film

    • ©/Production Company

      Kinowelt Filmproduktion

    • ©/Production Company

      Screenventures XXIX Productions

    • ©/Production Company

      DOR Film Produktiongesellschaft

    • Production Company

      Serendipity Point Films

    • Made with the financial participation of

      FilmFour

    • Financially supported by

      FilmFernsehFonds Bayern

    • Supported by

      Eurimages Conseil de l'Europe

    • Produced with the participation of

      TMN - The Movie Network

    • Produced with the participation of

      Téléfilm Canada

    • Financially supported by

      Wiener Filmförderungsfonds

    • Produced with the participation of

      Österreichischer Rundfunk-Fernsehen

    • Produced with the participation of

      InterCom

    • Produced with the participation of

      TV2

    • Produced with the participation of

      Hungarian Motion Picture Foundation

    • Executive Producer

      Rainer Kölmel

    • Executive Producer

      Jonathan Debin

    • Producer

      Robert Lantos

    • Producer

      András Hámori

    • Co-producer

      Danny Krausz

    • Co-producer

      Lajos Óvári

    • Associate Producer

      Julia Rosenberg

    • Associate Producer

      Gabriella Prekop

    • Head of Production (Alliance Atlantis)

      Lacia Kornylo

    • Unit Manager

      Gábor Téni

    • Production Manager

      Lajos Óvári

    • Production Manager

      György Sánta

    • Production Manager (Berlin Add Unit)

      Ralph Brosche

    • Production Manager (Vienna Add Unit)

      Stephanie Wagner

    • Production Supervisor (Berlin Add Unit)

      Dorothea Schmid

    • Production Supervisor (Kinowelt)

      Dorothea Schmid

    • Production Co-ordinator

      Ágota Kovács

    • Production Co-ordinator

      Edit Nagy

    • Location Manager

      Imre Sárközi

    • Location Manager

      Tamás Guba

    • Location Manager (Vienna Add Unit)

      Andreas Kahri

    • Post-production (Supervisor)

      Lori Waters

    • Post-production (Germany Supervisor)

      Jahn, Christina

    • Post-production (Canada Co-ordinator)

      Deanna Strong

    • Production Consultant

      Eva Banhidi

    Casting:

    • Casting (Director)

      Leo Davis

    • Casting (North America)

      Deirdre Bowen

    • Casting (Hungary Additional)

      Mária Kulcsár

    • Casting (ADR Voice)

      Brendan Donnison

    • Casting (ADR Voice)

      Lyps Inc

    Writing:

    • Screenplay

      István Szabó

    • Screenplay

      Israel Horovitz

    • Story

      István Szabó

    • Script Consultant

      Gabriella Prekop

    Photography:

    • Director of Photography

      Lajos Koltai

    • Camera Operator (2nd)

      Balázs Bélafalvy

    • Steadicam Operator

      Tamás P. Nyerges

    • Steadicam Operator (Berlin Add Unit)

      Jörg Widmer

    Special Effects:

    • Special Effects Supervisor

      Ferenc Ormos

    • Mechanical Engineer

      János Berki

    • Mechanical Engineer

      Gábor Kiszelly

    • Pyrotechnician

      Krasnyánszky, Gyula

    • Pyrotechnician

      Gábor Csákovits

    • Freezing Effects

      Daniel Parker

    Editing:

    • Editing Technical Consultant

      Pierre Guérin

    • Editor

      Michel Arcand

    • Editor

      Dominique Fortin

    Design:

    • Production Designer

      Kovács, Attila F.

    • Art Director

      Zsuzsanna Borvendég

    • Key Set Decorator

      Tommy Vögel

    • Set Decorator

      Christian Eder

    • Set Decorator

      Attila Köves

    • Set Decorator

      Miklós Molnár

    • Set Decorator

      Josef Riehs

    • Set Decorator

      Stefan Würzl

    Costumes:

    • Costume Designer

      Györgyi Szakács

    • Wardrobe Master

      Stenger, Zsuzsanna

    Make-up:

    • Make-up Supervisor

      Erzsébet Forgács

    • Make-up Artist

      Judit Endrényi

    • Hair Supervisor

      Erzsébet Rácz

    • Hairstylist

      Ildikó Makk

    • Hairstylist

      Judit Halász

    Titles:

    • Main Title Design

      Gamma Studios

    • Main Title Design

      William Cameron

    • Main Title Design

      Robin Len

    • Titles/Opticals

      Blow Up Film (Munich)

    • Titles/Opticals

      Michael Otto

    • Titles/Opticals

      Martin Zwanzger

    Music:

    • Music/Music Conductor/Orchestra Conducto

      Maurice Jarre

    • Orchestra

      Berlin Radio Symphony Orchestra

    • Piano/Organ

      Holger Groschopp

    • Zymbal

      Mártha Fábian

    • Solo Soprano

      Catherine Bott

    • Choir

      Metro Voices

    • Music Co-ordinator

      Doris Lütz

    • Music Editor

      Dina Eaton

    Sound:

    • [Music] Recorder

      Shawn Murphy

    • [Music] Recorder

      Jonathan Allen

    • [Music] Mixer

      Shawn Murphy

    • Sound Mixer

      Glen Gauthier

    • Supervising Re-recording Engineer

      Daniel Pellerin

    • Re-recording Engineer

      Peter Kelly

    • Re-recording Engineer

      Keith Elliott

    • Re-recording Engineer

      Brad Thornton

    • Re-recording Engineer

      Elius Caruso

    • Re-recording Engineer

      Darcey Kite

    • Re-recording Engineer

      Andrew Tay

    • [Re-recording] Operator

      Brent Macleod

    • [Re-recording] Operator

      Mark Zsifkovits

    • [Re-recording] Operator

      Mike Woroniuk

    • Digital Transfers

      Jeff Chesher

    • Supervising Dialogue Editor

      Fred Brennan

    • Dialogue Editor

      Wayne Swingle

    • Dialogue Editor

      Richard Cadger

    • Supervising Sound Effects Editor

      Jane Tattersall

    • Sound Effects Editor

      David McCallum

    • Sound Effects Editor

      Deogrades, Roderick

    • Sound Effects Editor

      Mark Shnuriwsky

    • ADR (Co-ordination)

      Vanessa Baker

    • ADR (Co-ordination)

      Lyps Inc

    • ADR Recordist

      Andrew Tay

    • ADR Recordist

      Greg Shim

    • ADR Mixer

      Alan Sallabank

    • ADR Mixer

      dB Post Productions Ltd

    • ADR Mixer

      Paul Carr

    • ADR Mixer

      Goldcrest Post Production Facilities

    • ADR Mixer

      Ted Swanscott

    • ADR Mixer

      De Lane Lea Studios

    • ADR Editor

      Sue Conley

    • ADR Editor

      Alison Clark

    • ADR Editor

      Janice Ierulli

    • Foley Artist

      Andy Malcolm

    • Foley Artist

      Alicia Stevenson

    • Foley Artist

      Sharon Zupancic

    • Foley Mixer

      Andrew Tay

    • Foley Mixer

      Ron Mellegers

    • Foley (Location Mixer)

      Van Den Akker, Tony

    Stunts:

    • Stunt Co-ordinator

      György Kívés

    Consultant:

    • Fencing Instructor

      László Szepesi

    • Fencing Adviser

      George Lavorato

    • Fencing Adviser

      Nikkolas Lavorato

    • Original Translation

      Paul Gottlieb