HEISEI TANUKI GASSEN POMPOKO (1994)

Cast & Credits

• Cast

  • • narrator

      Shincho Kokontei

    • Voice of Shoukichi

      Makoto Nonomura

    • Voice of Okiyo

      Yuriko Ishida

    • Voice of Seizaemon

      Norihei Miki

    • Voice of Fireball Oroku

      Nijiko Kiyokawa

    • Voice of Gonta

      Shigeru Izumiya

    • Voice of Inugami Gyobu

      Gannosuke Ashiya

    • Voice of Bunta

      Takehiro Murata

    • Voice

      Kobuhei Hayashiya

    • Voice

      Akira Fukuzawa

    • Voice of Kincho Daimyoujin the Sixth

      Beichou Katsura

    • Voice of Yashimano Hage

      Bunshi Katsura

    • Voice of Abbot Tsurugame

      Kosan Yanagiya

• Credits

  • Direction:

    • Director

      Isao Takahata

    • Assistant Director

      Shinichi Matsumi

    Production:

    • ©

      TNHG

    • Production Company

      Tokuma Shoten Publishing

    • Production Company

      Nippon Television Network Corporation

    • Production Company/Presented by

      Studio Ghibli

    • Presented by

      Hakuhodo

    • Executive Producer

      Yasuyoshi Tokuma

    • Executive Producer

      Seiichiro Ujiie

    • Executive Producer

      Ritsuo Isobe

    • Producer

      Toshio Suzuki

    • Planning

      Hayao Miyazaki

    Writing:

    • Original Story/Screenplay Written by

      Isao Takahata

    Animation:

    • Animation Director

      Megumi Kagawa

    • Animation Director

      Shinji Otsuka

    Editing:

    • Editor

      Takeshi Seyama

    Design:

    • Art Director

      Kazuo Oga

    Music:

    • Music

      Shang Shang Typhoon

    Subtitles:

    • English Translation

      Rieko Izutsu-vajirasarn

    • English Translation

      Nao Amisaki

    • English Translation

      Steve Alpert

    • English Subtitles

      Aura

    • English Subtitles

      Nippon Cine Arts