L' Amant (1992)

Cast & Credits

• Cast

  • • narrator

      Jeanne Moreau

    • girl

      Jane March

    • Chinese lover

      Leung, Tony

    • girl's mother

      Frédérique Meininger

    • Pierre, girl's brother

      Arnaud Giovaninetti

    • Paul, girl's little brother

      Melvil Poupaud

    • Hélène Lagonelle

      Lisa Faulkner

    • Chinese man's father

      Xiem Mang

    • writer (end)

      Raymonde Heudeline

    • French teacher

      Philippe Le Dem

    • Anne-Marie Stretter

      Anne Schaufuss

    • Limousine chauffeur

      Quach Van An

    • boarding house landlady

      Tania Torrens

    • writer (start)

      Yvonne Wingerter

    • assistant mistress

      Hélène Patarot

    • serving boy

      Do Minh Vien

    • serving boy

      Nguyen Thi Hoa

    • liner pianist

      Frédéric Auburtin

    • kitchen helper

      Nguyen Van Lam

    • dormitory supervisor

      Minh Trang

    • bus driver

      Truong Thu

    • servant

      Nguyen Phat Ly

    • servant

      Lam Thanh

    • girl's coolie

      Vu Kim Trong

    • ferry captain

      Vu Dihn Thi

    • bus controller

      Lu Van Trang

    • bride

      Nguyen Thi Cam Thuy

    • bride's go-between

      Tien Nu

    • bride's go-between

      Thai Giang

    • bride's go-between

      Chau Sieu

    • Anne-Marie Stretter's driver

      Alido H. Gaudencio

• Credits

  • Direction:

    • Director

      Jean-Jacques Annaud

    • Assistant Director (1st)

      Isabelle Henry

    • Assistant Director (1st)

      Frédéric Auburtin

    • Assistant Director (Vietnam)

      Nguyen Phu Huu

    • Assistant Director (Vietnam)

      Pierre Minot

    • Assistant Director (Vietnam)

      Nguyen Vinh Son

    • Assistant Director (Vietnam)

      Jean-Luc Tran

    • Assistant Director (Vietnam)

      Le Trac

    • Assistant Director (Vietnam)

      Quach Manh Kha

    • Assistant Director (Vietnam)

      Pham Ngoc Chau

    • Assistant Director (France)

      Ewa Santamaria

    • [Assistant Director (2nd)]

      Isabelle Millard

    Production:

    • Production Company

      Renn Productions

    • Production Company

      Films A2

    • Production Company

      Timothy Burrill Productions

    • In collaboration with

      Giai Phong Film Studio

    • Producer

      Claude Berri

    • Producer

      Timothy Burrill

    • Associate Producer

      Jacques Tronel

    • Associate Producer

      Josée Bénabent-Loiseau

    • Production Manager

      Jean-Claude Bourlat

    • Production Manager

      Christine Raspillère

    • Production Co-ordinator

      Dumanoir, Danièlle

    • Production Co-ordinator

      Marie-Laure Compain

    • Production Accountant

      Pierre Trémouille

    • Administration (France)

      Nicole Heitzmann

    • Administration (Vietnam)

      Françoise Della Libera

    • Location Manager (Vietnam Head)

      Olivier Hélie

    • Location Manager (Vietnam Head)

      Nguyen Thanh Son

    • Location Manager (France Head)

      Jean-Yves Asselin

    • Location Manager (Vietnam)

      Maxime Bochner

    • Location Manager (Vietnam)

      Alfred Lot

    • Location Manager (Vietnam)

      Rachid Bouafia

    • Location Manager (Vietnam)

      Nguyen Van Dai

    • Location Manager (France)

      Philippe Roux

    • Location Manager (France)

      Stéphanie Seilhean

    • Post-production Co-ordinator/Manager

      Véronique Boucheny

    • Production Secretary

      Dumanoir, Danièlle

    • Production Secretary

      Marie-Laure Compain

    Casting:

    • Casting (France)

      François Combadière

    • Casting (France)

      Francine Cathelain

    • Casting (France)

      Olivier Mergault

    • Casting (Hong Kong)

      Patricia Pao

    • Casting (USA)

      Joanna Merlin

    • Casting (UK)

      Celestia Fox

    • Casting (UK)

      Patsy Pollock

    • Casting (UK)

      Mary Selway

    • Casting (Vietnam Extras)

      Dang Thu Hong

    • Casting (Vietnam Extras)

      Sergei B. Balakin

    Writing:

    • Screenplay

      Gérard Brach

    • Screenplay

      Jean-Jacques Annaud

    • Adaptation

      Thomas Murat

    • Translation/Additional English Dialogue

      Sterling Collins, Eric

    • Based on the novel by

      Marguerite Duras

    Photography:

    • Director of Photography

      Robert Fraisse

    • Camera Operator

      Michele Picciaredda

    • Assistant Camera (1st)

      Alain Herpe

    • Assistant Camera (2nd, Vietnam)

      Jorge Rosales

    Stills:

    • Stills Photography

      Benoît Barbier

    Special Effects:

    • Optical Effects Supervisor

      Frédéric Moreau

    • Optical Effects/Mattes

      The Magic Camera Company

    • Special Effects Supervisor

      Frédéric Moreau

    • Special Effects

      Georges Demetreau

    • Additional Special Effects

      Patrice Beau

    Editing:

    • Head Editor

      Noëlle Boisson

    • Editor

      Diane Logan

    Design:

    • Production Designer

      Thanh At Hoang

    • Set Decorator

      Olivier Radot

    • Set Dresser

      Sophie Martel

    • Storyboard

      Maxime Rebière

    Costumes:

    • Costume Designer

      Yvonne Sassinot De Nesle

    • Key Wardrobe

      Jean-Daniel Vuillermoz

    • Key Wardrobe

      Agnès Lamourre

    • Wardrobe

      Mimi Gayo

    • Wardrobe

      Brigitte Perez

    • Wardrobe

      Pascaline Suty

    • Wardrobe Mistress

      Nguyen Q.g. Dung

    • Wardrobe Mistress

      Nguyen T. Kim

    • Wardrobe Mistress

      Anh Aline

    Make-up:

    • Key Make-up

      Anne-Marie Branca

    • Vietnam Make-up

      Nguyen Kieu Thu

    Music:

    • Music

      Gabriel Yared

    Choreography:

    • Choreography

      Eleanor Fazan

    Sound:

    • Sound Design

      Laurent Quaglio

    • Sound Recording

      Claude Villand

    • Sound Recording

      Bernard Leroux

    • Sound Re-recordist (France)

      Jean-Pierre Dorat

    • Sound Effects

      Jean-Pierre Lelong

    • Sound Effects

      Jack Jullian-Gaufres

    • Sound Effects

      Melchiorri, Mario

    • ADR Editor

      Paley, Alan J.

    Stunts:

    • Double (Jane March)

      Do Thi Hong Thuy

    • Double (Jane March)

      Tania Boudichenkó

    • Double (Tony Leung)

      Tran Huu Hien

    • Double (Tony Leung)

      Vincent Pham

    Consultant:

    • Consultant (Maritime)

      Guy Wagner

    • Consultant (History)

      Son Nam

    • Consultant (Behaviour)

      Desmond Jones

    • Consultant (Chinese Traditions)

      Lam Thanh

    • Consultant (Period Vehicles)

      Martin Grangé