Pirates (1986)

Cast & Credits

• Cast

  • • Captain Thomas Bartholomew Red

      Walter Matthau

    • Don Alfonso Felipe Salamanca de La Torre

      Damien Thomas

    • Padre Don Antonio Fuentes

      Richard Pearson

    • Joseph Seraphin Amadeus Boomako

      Olu Jacobs

    • Jean-Baptiste, 'the Frog'

      Cris Campion

    • María Dolores Eugenia del Alcalde

      Charlotte Lewis

    • Juanito, ship's surgeon

      David Kelly

    • Dutch

      Roy Kinnear

    • Governor Archibaldo de Esteban

      Bill Fraser

    • master-at-arms

      José Santamaría

    • Captain José María Ordóñez de Linares

      Ferdy Mayne

    • Angelito

      Emilio Fernández

    • Jesús

      Komar, Wladislaw

    • Pepito González

      Luc Jamati

    • pockmarked sailor

      Georges Trillat

    • Spanish officer

      Anthony Peck

    • Spanish officer

      Anthony Dawson

    • Spanish officer

      Richard Dieux

    • Spanish officer

      Jacques Maury

    • commander of marines

      Robert Dorning

    • duenna

      Georges Montillier

    • master carpenter

      John Gill

    • armoury guard

      Raouf Ben Amor

    • cook

      David Foxxe

    • boatswain

      Brian Maxine

    • hunchback

      Eugeniusz Priwieziencew

    • Moonhead

      Roger Ashton-Griffiths

    • Meat-Hook

      Ian Dury

    • Ginge

      Bill Stewart

    • Diddler

      Sydney Bromley

    • lawyer with no tongue

      Cardew Robinson

    • Hendrik

      Daniel Emilfork

    • Surprise, tavern proprietress

      Carole Fredericks

    • fiddler

      Allen Hoist

    • sailor

      Denis Fontayne

    • Maracaibo palace sentry

      Michael Elphick

    • Maracaibo palace sentry

      Angelo Casadei

    • Maracaibo officer of the watch

      Antonio Spoletini

    • jailer

      Maccabe, Bill

    • new duenna

      Smilja Mihailovitch

    • Spanish passenger

      Bernard Musson

    • Spanish passenger's wife

      Josine Comelas

• Credits

  • Direction:

    • Director

      Roman Polanski

    • 2nd Unit Director

      Andrzej Kostenko

    • 1st Assistant Director

      Thierry Chabert

    • Assistant Director

      John Lvoff

    • Assistant Director

      Mohamed Ali El Okbi

    • Assistant Director

      Hanane Ben Mahmoud

    • Assistant Director

      Nadia El Fani

    • Continuity

      Sylvette Baudrot

    Production:

    • ©/Production Company

      Carthago Films (Paris)

    • In association with

      Accent Films

    • In association with

      Cominco

    • [A Presentation by]

      Dino De Laurentiis

    • Executive Producer

      Thom Mount

    • Co-executive Producer

      Mark Lombardo

    • Co-executive Producer

      Umberto Sambuco

    • Produced by/Presented by

      Tarak Ben Ammar

    • Unit Manager

      Patrick Bordier

    • Assistant Unit Manager

      Denis Brami

    • Assistant Unit Manager

      Salah Baccouche

    • Assistant Unit Manager

      Anouar Ben Aissa

    • Production Manager

      Alain Depardieu

    • Production Manager

      Hamid Elleuch

    • Production Supervisor

      Roy Stevens

    • Production Supervisor

      Mohamed Ali Cherif

    • Production Supervisor

      Carlo Lastricati

    • Production Supervisor

      André Pergament

    • Accountant

      Salem Joulak

    • Accountant

      Adel Achour

    • Accountant

      Hedi Attabi

    • Galleon Project Manager

      Vittorio Noia

    • Galleon Project Manager

      Hassine Soufi

    • Galleon Project Manager

      Moncef Sassi

    • Galleon Project Secretary

      Sarah Ben Achour

    • Galleon Project Secretary

      Zeineb Fahrat

    • Production Assistant

      Mouldi Kriden

    • Production Assistant

      Meimoun Mahbouli

    • Production Assistant

      Khelil Marrakchi

    • Production Assistant

      Mokhtar Joulak

    • Production Assistant

      Tao Guiga

    • Production Assistant

      Abderrazak Jazi

    • Production Assistant

      Moncef Boughazli

    • Secretary to Roman Polanski

      Françoise Piraud

    • Production Secretary

      Olfa Cherif

    • Production Secretary

      Sylvie Delubac-Karkegi

    • Production Secretary

      Mohsna El Okby

    • Production Secretary

      Ouertani, Hafidha

    • Administrator

      Ridha Turki

    • Administrator

      Antoinette d' Esclaibes

    • Administrator

      Sergio Rosa

    • Administrator

      Cecilia Mignon

    • Administrator

      Roberto Penna

    • Administrator

      Nicole Heitzmann

    • Studio

      Mediterranean Film Studios

    Casting:

    • Casting

      Maude Spector

    • Casting

      Mary Selway

    • Casting

      Dominique Besnehard

    • Casting (Extra)

      Habib Chaari

    Writing:

    • Written by

      Gérard Brach

    • Written by

      Roman Polanski

    • Screenplay Collaboration

      John Brownjohn

    Photography:

    • Photography

      Witold Sobocinski

    • Camera Operator

      Jean Harnois

    • Focus Puller

      François Lauliac

    • Assistant Cameraman

      Hichem Cherif

    • Assistant Cameraman (2nd Unit)

      Chaouachi, Chedly

    • Gaffer

      Jean-Claude Lebras

    • Electrician

      Alain Huylerbroeck

    • Electrician

      Philippe Cadeau

    • Electrician

      Leonida Lamoratta

    • Electrician

      Lotfi Sahli

    • Electrician

      Mustapha Zaier

    • Electrician

      Abdelaziz Trabelsi

    • Electrician

      Mohamed Ayadi

    • Electrician

      Lotfi Siala

    • Electrician

      Skander Dhaoui

    • Head Grip

      André Thiery

    • Grip

      Johannes Brunet

    • Grip

      Eugene Delsuc

    • Grip

      Joselin Thiery

    • Grip

      Lassad Ben Khelifa

    • Grip

      Mahmoud Ben Brahim

    • Grip

      Younes Ferchiou

    Stills:

    • Still Photographer

      Jurgen Vollner

    • Still Photographer

      Mario Turzi

    • Still Photographer

      Bedis Guiga

    Special Effects:

    • Special Effects

      John Evans

    • Special Effects

      Antonio Corridori

    • Special Effects

      Paul Trielli

    • Special Effects

      Mario Cassar

    • Special Effects

      Marcello Martinelli

    • Special Effects

      Enzo Massari

    • Special Effects

      Franco Ragusa

    • Special Effects

      Augusto Salvati

    • Special Effects

      Gilberto Carbonaro

    Editing:

    • Editing

      Hervé de Luze

    • Editing

      Reynolds, William

    • Assistant Editor

      Valérie Condroyer

    • Assistant Editor

      Fernand Berenguer

    • Assistant Editor

      Nadia Sassi

    Design:

    • Production Design

      Pierre Guffroy

    • Art Director

      Henri Sonois

    • Art Director

      Albert Rajau

    • Art Director

      Jean-Michel Hugon

    • Assistant Art Director

      Claude Moesching

    • Assistant Art Director

      Myriam Ben Rachid

    • Assistant Art Director

      Enrico Fiorentini

    • Assistant Art Director

      Alain Guffroy

    • Set Decorator

      Taïeb Jallouli

    • Decorative Artist

      Bruno Cesari

    • Naval Architect

      David Cannell

    • Naval Architect

      Charles Mannering

    • Naval Architect

      Graham Caddick

    • Production Illustrator

      Paul Brizzi

    • Production Illustrator

      Gaëtan Brizzi

    • Sculptor

      Salvatore Placenti

    • Sculptor

      Michel Rival

    • Sculptor

      Jean Huve

    • Sculptor

      Abdelaziz Krid

    • Wood Sculptor

      Salvatore Calascibetta

    • Property Master

      Daniel Braunschweig

    • Property Man

      Gregorio Simili

    • Property Man

      Roberto Magagnini

    • Property Man

      Noubeddine Oueslati

    • Property Man

      Raouf Jerbi

    • Property Man

      Bechir Ben Cheikh

    • Property Man

      Hamadi Boulares

    • Property Man

      Nebil Saheb Ettabaa

    • Construction Manager

      Rene Loubet

    • Construction Manager

      Salvatore Siciliano

    • Construction Manager

      Giovanni Angler

    • Plasterer

      Giuseppe La Rocca

    • Master Painter

      Sante Barelli

    • Master Painter

      Marcello Turco

    • Ironsmith

      Domenico Mancino

    • Transport Co-ordinator

      Abdelwaheb Boulahya

    Costumes:

    • Costume Design

      Anthony Powell

    • Assistant Costume Designer

      Joanna Johnston

    • Assistant Costume Designer

      Christiana Bentivoglio

    • Costume Dyeing/Painting

      John Cowell

    • Costume Dyeing/Painting

      Mathilde Sandberg

    • Wardrobe Supervisor

      Germinal Rangel

    • Wardrobe Supervisor

      Nasalli Rocca, Annalisa

    • Wardrobe Assistant

      Nefte Ricco

    • Wardrobe Assistant

      Maria Zara

    • Wardrobe Assistant

      Lilia Lakhoua

    • Wardrobe Assistant

      Jazi, Naama

    • Wardrobe Assistant

      Leïla Turki

    • Wardrobe Assistant

      Ktari, Zouleika

    • Shoes by

      Pompei

    Make-up:

    • Make-up

      Jean-Pierre Eychenne

    • Make-up

      Didier Lavergne

    • Make-up Assistant

      Marie-Helene Duguey

    • Make-up Assistant

      Bouhaoula, Hager

    • Make-up Assistant

      Fatma Jaziri

    • Make-up Assistant

      Lamia Ben Brahim

    • Special Make-up Artist

      Tom Smith

    • Hairstylist

      Grazia De Rossi

    • Hairdresser

      Ennio Cascioli

    • Hairdresser

      Borselli, Paolo

    • Hairdresser

      Essia Ben Jemia

    • Hairdresser

      Radhia Haddad

    • Hairdresser

      Radhia Louati

    • Wigs by

      Rocchetti-Carboni

    Titles:

    • Titles/Optical Effects

      Euro-Titres

    Music:

    • Music

      Philippe Sarde

    • Music Performed by

      L'orchèstre de Paris

    • Conducted by

      Byers, Bill

    Sound:

    • Music Recorder/Mixer

      William Flageollet

    • Sound [Production Mixer]

      Jean-Pierre Ruh

    • Sound Assistant

      Jérôme Thiault

    • Sound Assistant

      Riadh Thabet

    • Sound Assistant

      Faouzi Thabet

    • Re-recording Mixer

      Dean Humphreys

    • Re-recording Mixer

      Maurice Gilbert

    • Sound Editor

      Laurent Quaglio

    • Assistant Sound Editor

      Monthieux, Marylin

    • Dialogue Editor

      Louise de Champfleury

    • Dialogue Editor

      Martine Mory

    • Dialogue Editor

      Reboul, Hélène

    • Dialogue Editor

      Peter Pierce

    • Dialogue Editor

      Jocelyne Cartier

    • Dialogue Editor

      Michèle Hollander

    • Sound Effects

      Jean-Pierre Lelong

    • Sound Effects

      Melchiorri, Mario

    • Post-synchronization

      Rietty, Robert

    • Post-synchronization

      Jacques Lévy

    Choreography:

    • Choreographer

      Wanda Szczuka

    Stunts:

    • Stunt Co-ordinator

      Richard Graydon

    • Fight Staging

      William Hobbs

    • Stunt Chief

      Christian Bel

    • Special Stunt Work

      Arnold Boldt

    • Stuntman

      Wladyslaw Baranski

    • Stuntman

      Eugeniusz Bojko

    • Stuntman

      Robert Brzezinski

    • Stuntman

      Jerzy Celinski

    • Stuntman

      Janusz Chlebowski

    • Stuntman

      Ryszard Francman

    • Stuntman

      Jozef Grzeszczak

    • Stuntman

      Ryszard Janikowski

    • Stuntman

      Wladyslaw Kita

    • Stuntman

      Krzysztof Maczynski

    • Stuntman

      Krzysztof Kotowski

    • Stuntman

      Zbigniew Modej

    • Stuntman

      Tomasz Przybysz

    • Stuntman

      Rogulski, Jerzy

    • Stuntman

      Jacek Ryniewicz

    • Stuntman

      Józef Stefanski

    • Stuntman

      Sylwester Zawadzki

    Consultant:

    • Captain of the Galleon

      Hassan Fillali

    • Army Consultant

      Christian Bel

    • Sailing Consultant

      Clive Peckham

    • Transport at Sea

      Noureddine Bey

    • Legal Consultant

      Wolf, Wallace P.

    • Legal Consultant

      Peter Sailer

    • Legal Consultant

      Brigitte Segal

    • Lloyd's Register

      Bechir Cheour

    • Dialogue Coach

      Patrick, Jennifer

    • Transport Co-ordinator

      Abdelwaheb Boulahya

    • Armourer

      Celeste Franzi

    • Armourer

      Ahmed Bourguiba

    Publicity:

    • Unit Publicist

      Tom Gray

    • Unit Publicist

      Bénabent Loiseau, Josée

    • [Roman Polanski's publicist]

      Jean-Pierre Vincent