La HONTE DE LA JUNGLE (1975)

Film details

Featuring

Bob Perry John Belushi Johnny Weissmuller Jr
Directors

Picha Boris Szulzinger
Countries

Belgium France
Year

1975
Genre

Animation
Type

Film

Alternative titles

TARZOON, LA VERGOGNA DELLA GIUNGLA Alternative
The SHAME OF THE JUNGLE TARZOON Alternative
JUNGLE BURGER Alternative
TARZOON, LA HONTE DE LA JUNGLE Alternative

Cast & Credits

Cast
- - Narrator (US dubbed version)
    
    Bob Perry
  - voice of Craig Baker (US version)
    
    John Belushi
  - voice of Shame (US version)
    
    Johnny Weissmuller Jr
  - voice of Chief M'Butu (US version)
    
    Christopher Guest
  - voice of Charles of the Pits (right)
    
    Andrew Duncan
  - voice of Charles of the Pits (left)
    
    Brian Doyle-Murray
  - voice of Queen Bazonga (US version)
    
    Pat Bright
  - voice of June (US version)
    
    Emily Prager
  - voice of newscaster (US version)
    
    Bill Murray
  - voice of Prof Cedric Addlepate (US versi
    
    Guy Sorel
  - voice of Stephanie Starlet (US version)
    
    Judy Graubart
  - voice of Brutish (US version)
    
    Adolph Caesar
  - voice (US version)
    
    Deya Kent
  - voice (US version)
    
    M. Vernon
  - voice (US version)
    
    Tony Jackson
  - voice (US version)
    
    John Baddley
  - voice (French language version)
    
    Georges Aminel
  - voice (French language version)
    
    Bernard Dhéran
  - voice (French language version)
    
    Claude Bertrand
  - voice (French language version)
    
    Pierre Trabaud
  - voice (French language version)
    
    Roger Carel
Credits
- Direction:
  - Director
    
    Picha
  - Director
    
    Boris Szulzinger
  - Assistant Director
    
    Bernard de Visscher
  Production:
  - Production Company
    
    Valisa Films (Brussels)
  - Production Company
    
    Société Nouvelle de Doublage
  - Executive Producer
    
    Jenny Gérard
  - Executive Producer
    
    Michel Gast
  - Producer
    
    Boris Szulzinger
  - Production co-ordinator (US dubbed versi
    
    Penny Stalling
  - Colour research
    
    Nicole van Goethem
  - Colour research
    
    Jean Lemense
  - Music research
    
    Heloïse Cohen
  Writing:
  - Script
    
    Picha
  - Script
    
    Pierre Bartier
  - Scriptwriter (US dubbed version)
    
    Michael O'Donoghue
  - Scriptwriter (US dubbed version)
    
    Anne Beatts
  - Adaptation
    
    Picha
  - Adaptation
    
    Boris Szulzinger
  - Adaptation
    
    Michel Gast
  - Adaptation
    
    Jenny Gérard
  - Adaptation
    
    Pierre Bartier
  - Original characters designed
    
    Picha
  Photography:
  - Photography
    
    Raymond Burlet
  - Camera Operator
    
    Jacqueline Blondeel
  - Camera Operator
    
    Jacques Campens
  - Camera Operator
    
    Roland De Salency
  - Camera Operator
    
    Peter Turner
  - Camera Operator
    
    John Williams
  - Camera Operator
    
    Marc Bruynbroeck
  - Camera Operator
    
    Paul Leeman
  - Camera Operator
    
    Walter van Welsenaere
  Special Effects:
  - Backgrounds (spaceship)
    
    Jean-Jacques Maquaire
  Animation:
  - Animator
    
    Vivian Miessen
  - Animator
    
    Claude Monfort
  - Animator
    
    Kjeld Simonsen
  - Additional animation (director)
    
    Alan Ball
  - Additional animation
    
    Malcolm Draper
  - Additional animation
    
    Jack Stokes
  - Additional animation
    
    Arthur Button
  - Additional animation
    
    Richard Cox
  - Additional animation
    
    Tom Barker
  - Additional animation
    
    Michael Stuart
  - Additional animation
    
    Denis Rich
  - Assistant animation
    
    Colette Miessen
  - Assistant animation
    
    Jean-Pierre Chapelle
  - Assistant animation
    
    Hélène Dupuis
  - Assistant animation
    
    Pierre Dupuis
  - Assistant animation
    
    Alain Vandewegen
  - Assistant animation
    
    Claude Vandewegen
  - Assistant animation
    
    Brenda Mckie
  - Assistant animation
    
    Malcolm Brown
  - Assistant animation
    
    Joan Freestone
  - backgrounds
    
    Jean Lemense
  - backgrounds
    
    Luc Hendrickx
  - backgrounds
    
    Laure Delesalle
  - backgrounds
    
    Nicole van Goethem
  - trace-and-paint sup
    
    Lieve de Valck
  - trace-and-paint sup
    
    Marie T. Turner
  - trace-and-paint
    
    Nadine Blondiaux d' Azy
  - trace-and-paint
    
    Marianne Bolle
  - trace-and-paint
    
    Roland de Hert
  - trace-and-paint
    
    Nadine Kalaitzis
  - trace-and-paint
    
    France Dupont
  - trace-and-paint
    
    Bernard Simonis
  - trace-and-paint
    
    Olko Wieslaw
  - trace-and-paint
    
    Bruno Wouters
  - trace-and-paint
    
    Geralde Chirol
  - trace-and-paint
    
    Evelyne Coppejans
  - trace-and-paint
    
    Isabelle Coppejans
  - trace-and-paint
    
    Elisabeth Darasse
  - trace-and-paint
    
    Claude de Smedt
  - trace-and-paint
    
    Mireille Vicat
  - trace-and-paint
    
    Yves Dupont
  - trace-and-paint
    
    Jacqueline Fauconnier
  - trace-and-paint
    
    Marie Christine Georges
  - trace-and-paint
    
    Roselyne Hermal
  - trace-and-paint
    
    Godelieve Jacobs
  - trace-and-paint
    
    Martine Libert
  - trace-and-paint
    
    Mezri Marzouki
  - trace-and-paint
    
    Christine Nemcik
  - trace-and-paint
    
    Anne Piret
  - trace-and-paint
    
    Ariel Potasznik
  - trace-and-paint
    
    Daniele Vassart
  - trace-and-paint
    
    Monique Verhelpen
  - trace-and-paint
    
    Christine Vermeulen
  - trace-and-paint
    
    France Vicat
  - trace-and-paint
    
    Stephanie Hay
  - trace-and-paint
    
    Sue Butterworth
  - trace-and-paint
    
    Celia Nichols
  - trace-and-paint
    
    Anne Welch
  - trace-and-paint
    
    Sheila Thompson
  - trace-and-paint
    
    Lynn Wakely
  - trace-and-paint
    
    Lorraine Fairbrass
  - trace-and-paint
    
    Jutta Tscholtsch
  - trace-and-paint
    
    Peta Buswell
  - trace-and-paint
    
    Nicky Marks
  - trace-and-paint
    
    Roland Cartier
  - trace-and-paint
    
    Seiko Kanda
  - trace-and-paint
    
    Zenu Karimjee
  - trace-and-paint
    
    Jenny Band
  Editing:
  - Editor
    
    Claude Cohen
  Music:
  - Lyrics (US dubbed version)
    
    Michael O'Donoghue
  - Lyrics (US dubbed version)
    
    Anne Beatts
  - Music Consultant
    
    Marc Moulin
  Sound:
  - Sound Recording
    
    Claude Martin
  - Sound creation
    
    Claude Cohen
  - Sound Re-recording
    
    Jean Nény
  - Sound editing (voices)
    
    Bob Tischler
  - Sound Effects
    
    Hans Walter Kramski
  Stunts:
  - Technical Director
    
    Bernard de Visscher
  - Technical Director
    
    Raymond Burlet
  Consultant:
  - Voice director (US dubbed version)
    
    Michael O'Donoghue