Le BIG BANG (1987)

Synopsis

Cast & Credits

• Cast

  • • voice

      Luis Rego

    • voice

      Georges Aminel

    • voice

      Perrette Pradier

    • voice of Comrade in Chief (English versi

      Marshall Efron

    • voice of Una (English version)

      Alice Playten

    • voice of First (English version)

      Marvin Silbersher

    • voice of Trixie (English version)

      Joanna Lehman

    • voice (English version)

      Jerry Bledsoe

    • voice (English version)

      Josh Daniel

    • voice (English version)

      Bob Kaliban

    • voice (English version)

      George Osterman

    • voice (English version)

      Ray Owens

    • voice (English version)

      Deborah Taylor

    • voice (English version)

      Ron Vernan

    • voice (English version)

      Roberta Wallach

    • voice of Fred Hero (English version)

      Lander, David

    • voice of Liberty (English version)

      Carol Androsky

• Credits

  • Direction:

    • Director

      Picha

    • Continuity

      Marc Boreal

    Production:

    • Production Company

      Zwanz

    • Production Company

      Comédia

    • Participation

      Ministère Français de la Culture

    • Participation

      Ministère de la Culture de la Communauté Française

    • Producer

      Boris Szulzinger

    • Production administration

      Françoise Villermet

    • Production administration

      Martine Blanc

    • Production administration

      Bernard de Visscher

    • Production administration

      Evelyne Diwald

    • Production administration

      Annie Maillet

    • Production administration

      Marise Veiremen

    • Production administration

      Marilyn Watelet

    • Production assistant (songs)

      Sylvian van Holmen

    Writing:

    • Script

      Tony Hendra

    • Original story and conception

      Tony Hendra

    • Original story and conception

      Picha

    • Characters created

      Picha

    Photography:

    • Animation Photographer

      Philippe Benoît

    • Animation Photographer

      Michel Bertiaux

    • Animation Photographer

      Jean-Claude Callet

    • Animation Photographer

      David Ferre

    • Animation Photographer

      Bernard Forestier

    • Animation Photographer

      Krikor Hamel

    • Animation Photographer

      Pascal Jardin

    • Animation Photographer

      Richard Kuziemsky

    • Animation Photographer

      Pierre Mialaret

    Special Effects:

    • Special Effects

      Pascal Roulin

    Animation:

    • Animation

      Stout Studio

    • Technical supervisor of animation

      Francis Nielsen

    • Animator

      José Abel

    • Animator

      Alan Ball

    • Animator

      Arthur Butten

    • Animator

      Patrick Cohen

    • Animator

      Guy Faisien

    • Animator

      Bjørn Frank Jensen

    • Animator

      Bob Maxfield

    • Animator

      Vivian Miessen

    • Animator

      Claude Montfort

    • Animator

      Børge Ring

    • Animator

      Jan Sanctorum

    • Animator

      Nic Broca

    • Animator

      Lawrence Moorecroft

    • Animator

      Yvon Perru

    • Animator

      Kaj Pindal

    • Animator

      Bruno Wouters

    • Assistant animator

      Christian Bordes

    • Assistant animator

      Luc Chamberland

    • Assistant animator

      Jean-Pierre Chapelle

    • Assistant animator

      Georges Domenech

    • Assistant animator

      Chahide Doukali

    • Assistant animator

      Pierre Estable

    • Assistant animator

      Laurent Jeunet

    • Assistant animator

      Patrick Maté

    • Assistant animator

      François Moret

    • Assistant animator

      Catherine Odet

    • Assistant animator

      Jonathan Royce

    • Assistant animator

      Mireille Sarrault

    • Assistant animator

      Christian Sarrazin

    • Assistant animator

      Jacqueline Swennen

    • Assistant animator

      Colette Verjus

    • Assistant animator

      Karel Zilliacus

    • Layout Artist

      José Abel

    • Layout Artist

      Patrick Cohen

    • Layout Artist

      Lin Larson

    • Layout Artist

      Bob Maxfield

    • Layout Artist

      Ted Pettengell

    • Layout Artist

      Jan Sanctorum

    • Layout Artist

      Jack Stokes

    • Layout Artist

      Pierre Delestrade

    • Layout Artist

      Hack Fico

    • Layout Artist

      Georges Gramma

    • Layout Artist

      Dean Spille

    • Background Artist

      Claude Lambert

    • Background Artist

      Jean Lemense

    • Background Artist

      Jean-Jacques Maquaire

    • Background Artist

      Michel Pisson

    • Background Artist

      Gabor Szittya

    • Background Artist

      Christophe Vallaux

    • Trace and paint supervisor

      Benedicte Harvut

    • Trace and paint supervisor

      Paulette Smets

    • Trace and paint supervisor

      Mireille Vicat

    • Trace and paint supervisor

      Claire Cantenot

    • Trace and paint supervisor

      Lysiane Jollivet

    • Trace and paint effects

      Mathias Drexel

    • Trace and paint effects

      Jean Desrosiers

    • Trace and paint

      Marie Beaunom

    • Trace and paint

      Moncef Ben Mabrouk

    • Trace and paint

      Veronique Brechau

    • Trace and paint

      Ania Brodowska

    • Trace and paint

      Betty Cuester

    • Trace and paint

      Shandrine de Clinner

    • Trace and paint

      Marie-Christine Demeure

    • Trace and paint

      Judith de Neyer

    • Trace and paint

      Sabine Dewez

    • Trace and paint

      Julie Dubart

    • Trace and paint

      Evelyne Dubue

    • Trace and paint

      Marie-Claire Dutoy

    • Trace and paint

      Christine Ergot

    • Trace and paint

      Cecile Futu Tangu

    • Trace and paint

      Marie Christine Georges

    • Trace and paint

      Arlette Gerard

    • Trace and paint

      Claire Gobert

    • Trace and paint

      Florence Fouaire

    • Trace and paint

      Danielle Gratvol

    • Trace and paint

      Catherine Hanoset

    • Trace and paint

      Martine Janssens

    • Trace and paint

      Margot Lemoine

    • Trace and paint

      Vivian Miessen

    • Trace and paint

      Emilie Pata Zenca

    • Trace and paint

      Pascal Parantani

    • Trace and paint

      Bertrand de La Peine

    • Trace and paint

      Serge Smeets

    • Trace and paint

      Nghiep Trong Cong

    • Trace and paint

      Xavier van de Velde

    • Trace and paint

      Claude van Dionand

    • Trace and paint

      France Vicat

    • Trace and paint

      Mariane Vigne

    • Trace and paint

      Catherine Augerot

    • Trace and paint

      Beatrice Bargentini

    • Trace and paint

      Gisèle Bonnin

    • Trace and paint

      Laurence Bonnin

    • Trace and paint

      Jacqueline Chalneau

    • Trace and paint

      Claude Conrad

    • Trace and paint

      Simone Conrad

    • Trace and paint

      Hélène Deptula

    • Trace and paint

      Laurence Desmartin

    • Trace and paint

      Hélène Dokes

    • Trace and paint

      Fabienne Duthu

    • Trace and paint

      La Fabrique

    • Trace and paint

      Jacqueline Furno

    • Trace and paint

      Jacqueline Gelot

    • Trace and paint

      François Gillot

    • Trace and paint

      Michelle Grillon

    • Trace and paint

      Bruno Heurtin

    • Trace and paint

      Patricia Jouhaud

    • Trace and paint

      Marie-Pierre Journet

    • Trace and paint

      Chantal Ledret

    • Trace and paint

      Michelle Le Rai

    • Trace and paint

      Jean-Claude Maitre

    • Trace and paint

      Sarah Mallinson

    • Trace and paint

      Thérèse Mallinson

    • Trace and paint

      Valerie Meslier

    • Trace and paint

      Liève Miessen

    • Trace and paint

      Alain Miquau

    • Trace and paint

      Agnès Misset

    • Trace and paint

      Véronique Rapoport

    • Trace and paint

      Danielle Solano

    • Trace and paint

      Cécile Tarriere

    • Trace and paint

      Isabelle Tupin

    • Trace and paint

      Philippe Wallet

    • Trace and paint

      Françoise Wallet

    • Background/characters colour research

      Jean Lemense

    • Effects colour research

      Charles Sansonetti

    • Checker

      Marc Bertin

    • Checker

      Christian Bordes

    • Checker

      Soren Brink

    • Checker

      Fanny Poulard

    • Checker

      Marcel Zimmerman

    Editing:

    • Editor

      Nicole Garnier-Klipfel

    Titles:

    • Title Design

      Philip Hartley

    Music:

    • Music composed and conducted

      Roy Budd

    • Music Performed by

      Rtl Symphonic Orchestra

    • Songs produced

      Lou Depryck

    • Music Editor

      Nic Barnard

    Sound:

    • Music Recording

      David McNeil

    • Sound Recording

      Richard King

    • Dialogue recording (NY)

      Rich Peterson

    • Dialogue recording (NY)

      Twelve East Recording

    • Sound recording (Luxembourg)

      David Hunt

    • Sound recording (Luxembourg)

      RTL Studios

    • Sound re-recording (London)

      World Wide Sound Ltd

    • Sound Editor

      Peter Hearn

    • Sound editing

      Picturehead Productions

    • Sound effects (London)

      Hackenbacker Sound & Video

    • Sound effects (Paris)

      Jacky Kretz

    Consultant:

    • Production consultant

      George D. Plizer

    • Production consultant

      Michael Bastow

    • Production consultant

      George Gonneau

    • Voice director

      Tony Hendra