Un Amour de swann (1984)

Cast & Credits

• Cast

  • • Charles Swann

      Jeremy Irons

    • Odette de Crécy

      Ornella Muti

    • Baron de Charlus

      Alain Delon

    • Duchesse de Guermantes

      Fanny Ardant

    • Madame Verdurin

      Marie-Christine Barrault

    • Chloë

      Anne Bennent

    • Madame Cottard

      Nathalie Juvet

    • Madame's assistant

      Charlotte Kerr

    • Pianist's aunt

      Catherine Lachens

    • Madame de Gallardon

      Philippine Pascale

    • Madame de Cambremer

      Charlotte de Turckheim

    • young Jew

      Nicolas Baby

    • Dr Cottard

      Jean-François Balmer

    • Duc de Guermantes

      Jacques Boudet

    • Monsieur Verdurin

      Jean-Louis Richard

    • Saniette

      Bruno Thost

    • Forcheville

      Geoffroy Tory

    • Biche

      Roland Topor

    • Aimé

      Jean-Pierre Coffe

    • Rémi

      Vincent Martin

    • Swann's valet

      Marc Arian

    • Guermantes' usher

      Romain Brémond

    • footman 'Pif'

      Pierre Celeyron

    • doorman at the Opéra

      Jacques Delafontaine

    • Guermantes' majordomo

      Martin Droch

    • old man at the window

      Jean Geton

    • old man at the window

      Georges Liatard

    • Odette's maid

      Bernadette Lesache

    • Guermantes' footman

      Jean-Gabriel Nordman

    • woman on street

      Joelle Pilvin

    • madame

      Maud Rayer

    • one of the people walking in the Tuileries

      Louis De Rohan-Chabot

    • one of the people walking in the Tuileries

      Louis-Gaston de Ségur

    • Gilberte

      Emmanuelle Rosenthal

    • Swann's barber

      Daniel Tarrare

    • waiter in restaurant

      Frédéric Valade

    • musician at Guermantes' soirée

      Ivry Gitlis

    • musician at Guermantes' soirée

      Jean-Louis Valéro

    • musician at Guermantes' soirée

      Florence Manceau

    • musician at Guermantes' soirée

      Dominique de Wiliencourt

    • musician at Guermantes' soirée

      Louis Blay

    • musician at Guermantes' soirée

      Laurent Jouanneau

    • musician at Guermantes' soirée

      Laurent Vernet

    • musician at Guermantes' soirée

      Bertrand Walter

    • pianist at Verdurin's

      François Weigel

    • (voice on German dubbed version)

      Enno Patalas

• Credits

  • Direction:

    • Director

      Volker Schlöndorff

    • Assistant Director

      Hugues de Laugardière

    • Assistant Director

      Serge Menard

    • Assistant Director

      Arnaud Esterez

    Production:

    • Production Company

      Films du Losange (Paris), Les

    • Production Company

      Société Nouvelle des Etablissements Gaumont

    • Production Company

      France 3

    • Production Company

      S.F.P.C. - Société Française de Production de Ciné

    • Production Company

      Munich Bioskop-Film

    • Production participation

      Ministère Français de la Culture

    • Executive Producer

      Emmanuel Schlumberger

    • Executive Producer

      Eberhard Junkersdorf

    • Executive Producer

      Nicole Stéphane

    • Producer

      Margaret Ménégoz

    • Production Manager

      Jean-Marc Deschamps

    • Production Supervisor

      Marc Maurette

    • Production Supervisor

      Philippe Allaire

    Writing:

    • Screenplay

      Peter Brook

    • Screenplay

      Jean-Claude Carrière

    • Screenplay

      Marie-Hélène Estienne

    • Adaptation

      Volker Schlöndorff

    • Original work

      Marcel Proust

    Photography:

    • Director of Photography

      Sven Nykvist

    • Camera Operator

      Dominique Le Rigoleur

    Editing:

    • Editor

      Françoise Bonnot

    Design:

    • Art Director

      Jacques Saulnier

    • Set Decorator

      Georges Glon

    • Set Decorator

      Jean-Pierre Nossereau

    • Set Decorator

      Renaud Barbier

    • Set Decorator

      Gilbert Pieri

    Costumes:

    • Costume Designer

      Yvonne Sassinot De Nesle

    • Costumes

      Anne de Laugardière

    • Costumes

      Mimi Gayo

    • Costumes

      Katherine Dorr

    • Costumes

      Rose Becker

    • Costumes

      Marie-Christine Avez Terlutte

    • Costumes

      Michèle Robert

    • Costumes

      Philippe Delest

    • Costumes

      Thipol-Samreth

    Make-up:

    • Make-up

      Michel Deruelle

    • Make-up

      Mario Di Salvio

    • Make-up

      Joan Hills

    • Make-up

      Jean-Pierre Eychenne

    Music:

    • Music

      Hans Werner Henze

    Sound:

    • Sound Recording

      Jean-Claude Laureux

    • Sound Recording

      Gilles Ortion

    • Sound Recording

      Michel Barlier

    • Sound Re-recording

      Dominique Hennequin

    • Sound Effects

      Jean-Pierre Lelong

    Consultant:

    • Historical Consultant

      Hervé Grandsart

    • Consultant

      Pierre Celeyron

    • Dialogue Coach

      Caroline Mitchell